Home Map Index Search News Archives Links About LF
[Top Bar]
[Bottom Bar]
[Photo of J.J. Amor]
Juan Jose Amor Iglesias
¾¾´Â ÇöÀç ¸®´ª¼­¹®¼­È­ÇÁ·ÎÁ§Æ®(LDP)ÀÇ ÀϺÎÀÎ LuCASÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ´ã´çÀÚ·Î ½ºÆäÀξî·Î MDL¸Å´º¾óÀÇ ¹ø¿ªÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. http://lml.ls.fi.upm.es/~jjamor/

ÀÎÅͺä-Juan Jose Amor

[LuCAS-Logo]

¿ä¾à: ÇöÀç LuCAS Project (LinUx en CAStellano)ÀÇ Ã¥ÀÓÀÚÀÎ Juan Jose Amor Iglesias¾¾¸¦ ¸¸³ªº¸¾Ò½À´Ï´Ù.


LF: LuCASÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¹«¾ùÀÌ¸ç ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾îÁö°Ô µÇ¾ú½À´Ï±î?

J.J. Amor: LuCAS´Â ±ÛÀÚ±×´ë·Î ½ºÆäÀξî·Î µÈ ¸®´ª½º ¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ½ºÆäÀξî·Î µÇ´Â ¸®´ª½º ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÇ Á¦ÀÛ°ú °ü¸®¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ºñ¿µ¸® ´ÜüÀÔ´Ï´Ù.

LuCAS´Â Matt Welsh¾¾°¡ ¾´ "Linux: Instalation Guide and First Steps" ("Linux: Instalaci? y Primeros Pasos")À» ¹ø¿ªÇϱâ·Î ÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ¸¸µé¾î Á³½À´Ï´Ù. ù ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¼º°ø°ú ªÀº ½Ã°£¿¡ ¸¹Àº ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÌ Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¾î ´Ù¸¥ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¸¸µé¾î Âø¼öÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

LuCAS´Â 4³âÁ¤µµ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Åë°è¿¡ µû¸£¸é LuCASÀ¥½ÎÀÌÆ®´Â ½ºÆäÀξ »ç¿ëÇÏ´Â ¸®´ª¼­µé¿¡°Ô °¡Àå Ä£±ÙÇÑ ½ÎÀÌÆ®°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

LF: ¾î¶»°Ô ±¸¼ºµÇ¾îÀÖ½À´Ï±î?

J.J. Amor:LuCAS¿¡´Â ¹ø¿ª°ú °³Á¤À̶ó´Â µÎ°¡ÁöÇüÅÂÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ºÎºÐ¿¡¼­ µµ¿ÍÁֽô ºÐµéÀÌ ±ä ¸Å´º¾óÀ̳ª (HOWTO°°Àº) ªÀº ¹®¼­µé¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ¾÷À» ¼±ÅÃÀ» ÇÕ´Ï´Ù. »ç¶÷¸¶´Ù ´Ù °¢°¢ÀÇ °³¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Å´º¾óÀ» ¹ø¿ªÇϱâ À§Çؼ­ ¿ì¸®´Â ¸ÞÀϸµ¸®½ºÆ®¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¸¦ ã½À´Ï´Ù. ÀÌ °øµ¿¹ø¿ªÀÛ¾÷ÀÇ ÇùÁ¶ÀÚµéÀº ¸¶°¨ÀÏÁ¤±îÁöÀÇ °£´Ü¸í·áÇÔ°ú ½Å¼ÓÇÔÀ» À§ÇÏ¿© ¸î°¡Áö ±ÔÄ¢°ú ±ÇÀå»çÇ×À» ¸¸µì´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½ Áø½ÉÀ¸·Î ±× ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô °¢ ºÎºÐÀ» º¸³»°Ô µË´Ï´Ù. Á¤º¸°³Á¤ÀÛ¾÷Àº º¸´Ù ªÀº ÀÏÁ¤À» °¡Áö´Â °Í ¸»°í´Â ºñ½ÁÇÑ °úÁ¤À» °ÅĨ´Ï´Ù.

º¸Åë ¿ì¸®µéÀÇ ±ÔÄ¢¿¡´Â ¹ø¿ªÀ» À§ÇÑ ÃßõÀÏÁ¤(¿¹¸¦ µé¾î ÇÏ·ç¿¡ ¸îÆäÀÌÁö)À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ´ã´çÀÚ¿¡ µû¶ó ¸¶°¨ÀÏÁ¤Àº À¯µ¿ÀûÀ¸·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Àú°°Àº °æ¿ì´Â ¸¶°¨ÀÏÀÚ ¸çÄ¥ µÚ¿¡ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀüÀÚ¿ìÆíÀ» º¸³À´Ï´Ù. ¸¸¾à ȸ½ÅÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ ÀְԵǸé Àú´Â ÀÌ ÀÛ¾÷À» ´ë½ÅÇÒ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ÀÌ ÀÏÀ» ¸Ã±é´Ï´Ù.(¿ì¸®´Â Ç×»ó ÃæºÐÇÑ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÌ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä!)

¸î¸î 'ÀáÀÚ°í ÀÖ´ø »ç¶÷µé'°ú ¸¶ÂûÀÌ ÀÖÀ»¶§µµ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ·± ÀÏÀº ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·± ÀϵéÀ» ¹«·á·Î ÇϹǷΠ½±°Ô Æ÷±âÇØ ¹ö¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.; ¶§¶§·Î ½ÃÇèÀ̳ª °øºÎ ¶Ç´Â ½ÇÁ¦ Á÷¾÷µîÀÌ ÀÌ·± ¿øÀÎÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

ªÀº ¹®¼­ÀÏ °æ¿ì ¸ðµç ÀÏÀ» ÇÑ»ç¶÷¿¡°Ô Àü´ãÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀϹÝÀû ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀÇ °¡Àå ÁÁÀº °æ¿ì´Â ¹ø¿ªÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀÌÈÄ ±× ¹®¼­ÀÇ °³Á¤ÀÛ¾÷±îÁö ´ã´çÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.(´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ´Ù¸¥ Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Æ¼­ ÀÌ·± °³Á¤ÀÛ¾÷µéÀ» ÇÕ´Ï´Ù.) ¸¸¾à °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ¹ø¿ªÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çϱâ À§ÇÏ¿© ¿øÀúÀÚ¿Í »óÀÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°ÚÁÒ.

LF: ¾î¶² µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇմϱî? ÀÌ·¯ÇÑ µµ±¸ºñ¿ëÀ» ¾î¶»°Ô ÁöºÒÇմϱî??

J.J. Amor: ¿ì¸®µéÀº °ø°³µÇ¾î ÀÖ´Â ÅøÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. (¸®´ª½ºÇÏ¿¡¼­ VI³ª EMACSµµ Áö¿øÀ» ÇÏÁö¸¸ LaTeX¿Í SGML-Tools¸¦ ÁÖ·Î »ç¿ëÀ» ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸®´Â °æÁ¦Àû Àç¿øÀÌ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®µéÀÇ ÀÛ¾÷°á°ú´Â ¾î¶² ±³È¯Á¶°ÇÀ» ³»°ÉÁö ¾Ê´Â ´ëÇÐÀ̳ª ȸ»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº ¼­¹ö¸¦ ÅëÇÏ¿© ¹èÆ÷µË´Ï´Ù.(ÀÌ°ÍÀÌ ±âÄ¡À̱⵵ ÇÏ°ÚÁö¿ä ;-))

LF: ¾î¶»°Ô Çϸé ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿© ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

J.J. Amor: °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº LuCAS À¥½ÎÀÌÆ®ÀÇ "¾î¶»°Ô Âü¿©Çϴ°¡"¸¦ º¸½Ã´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

LF: LuCAS¿¡ Âü¿©Çϰųª µµ¿òÀ» ÁÖ°í ½ÍÀºµ¥ ÇÊ¿äÇÑ °æÇèÀ̳ª ¿ä±¸Á¶°ÇÀÌ ÀÖ³ª¿ä? LuCAS¿¡ Âü¿©ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ²À ÄÄÇ»ÅÍ Àü¹®°¡¿©¾ß¸¸ Çմϱî?

J.J. Amor: ¾Æ´¢. ÄÄÇ»ÅÍ Àü¹®°¡¿©¾ß¸¸ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® À־ µÇÁÒ. ±×³É ÃÖ¼ÒÇÑ ¿ø¹®À» ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇϱâ À§ÇÑ ¿µ¾î¿Í ÁÖÁ¦¿Í °ü·ÃµÈ ±âº»Áö½Ä¸¸ ÀÖÀ¸¸é µË´Ï´Ù. ÀÌ´Â ±ÛÀÚ±×´ë·Î ¹ø¿ª ÇÏ´Â °ÍÀ̳ª ´Ü¼øÇÑ ¹ø¿ª³ª¿­À» ÇÇÇÏ°í ¿Ã¹Ù¸¥ ½ºÆäÀξî·Î ½±°Ô ¾µ¼ö ÀÖÀ¸¸é µË´Ï´Ù.

LF: Áö±Ý ¸î¸íÁ¤µµ°¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï±î?

J.J. Amor:Ãʱâ±×·ì¿¡¼­ ¾à 8¸í¿¡¼­ 10¸íÁ¤µµÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®µé ¸»°íµµ ¶§¶§·Î µµ¿òÀ» Áֽô ¸ÞÀϸµ¸®½ºÆ® µ¶ÀÚµéÀÌ 100¿©ºÐ °è½Ê´Ï´Ù.

LF: ½ÇÁ¦ ´ç½ÅÀÇ Á÷¾÷Àº ¹«¾ùÀԴϱî? Á÷¾÷À» °¡Áö°íµµ LuCAS¸¦ À§ÇÑ ½Ã°£ÀÌ ³ª´ÂÁö¿ä?

J.J. Amor: ÀúÀÇ Àü¹®ºÐ¾ß´Â ÇöÀç ´ë±â¾÷¿¡¼­ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÔ´Ï´Ù. Á¾Á¾ ¿©À¯½Ã°£¿¡ Ä£±¸µéÀ» ¸¸³ª°Å³ª LuCAS¿¡ ¸Å´Þ·ÁÀÖÁÒ. LuCAS¿¡´Â µÎ°¡Áö ¸ñÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °ø°³¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Æз¯´ÙÀÓÀ» ÁöÅ°´Â °Í°ú ½ºÆäÀξ ÁöÅ°´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

LF: Áö±Ý ÁøÇàÁßÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéµµ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

J.J. Amor:Áö±Ý ¸®´ª½º Ä¿³Î °¡À̵带 ¹ø¿ªÁßÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í °ø½Ä À¥½ÎÀÌÆ®µµ »õ·Ó°Ô ´ÜÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡±î¿î ½ÃÀϳ»¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ¸»·Î µÈ ¸ðµç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â LuCASÀ¥½ÎÀÌÆ®°¡ ÀÚÁÖ »¡¸® ¹Ù²î±æ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù

LF: ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÁß¿¡¼­ °³ÀÎÀûÀ¸·Î °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?

J.J. Amor: ÇöÀç±îÁö »ç¿ëÀÚµé·Î ºÎÅÍ ¹ø¿ª ¿äûÀ» °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹ÞÀº°ÍÀº ³×Æ®¿öÅ© °ü¸® Áöħ¼­(Network Administration Guide)ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Áöħ¼­´Â ¸®´ª½º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ À¯´Ð½º¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ISPÀü¹®°¡µé¿¡°Ô±îÁöµµ ¸Å¿ì À¯¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó »ý°¢µË´Ï´Ù. ¶Ç ¸®´ª½º ¼Ò°³( Introduction Guide (LIPP))´Â »õ·Ó°Ô ¸®´ª½º¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µé ¿¡°Ô ÀαâÀÖ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

LF: ½ºÆäÀο¡¼­ ¸®´ª½º´Â ¾î¶² »óÅ Àΰ¡¿ä? (¾ó¸¶³ª Á߿伺À» ¶ç°í ÀÖ°í, ȸ»ç³ª ´ëÇп¡¼­ ¸®´ª½º´Â ¾î¶²Áö?)

J.J. Amor: Á¦ »ý°¢À¸·Î´Â ¸®´ª½º´Â ¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀÇ ¹ÏÀ½À» À¯´Ð½º·Î °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ½Å·Ú¼ºÀÖ´Â ¿î¿µÃ¼Á¦¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â À¯´Ð½º°¡ ½ÃÀåÀ» ´Ù½Ã ȸº¹ÇÒ °ÍÀÌ°í, ¸®´ª½º¿¡ °¨»çÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó ¹Ï´Â ¾ÆÁÖ ¼Ò¼öÀÇ »ç¶÷µé ÁßÀÇ ÇѸíÀÌÁÒ. ¸®´ª½º´Â Á¡Á¡ ´õ °­ÇØÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¸®´ª½º´Â ´ëÇп¡¼­ Á¡Á¡ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À̳ª ISPµîÀ» À§ÇÑ ´ÙÁß»ç¿ëÀڽýºÅÛ°ú ¿¬±¸È¯°æ¿¡¼­ °³¹ß Ç÷§ÆûÀ¸·Î ³Î¸® ÆÛÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


¹ø¿ª : ÀÌÁÖÈ£


º» À¥ÆäÀÌÁö´Â Miguel Angel Sepulveda¿¡ ÀÇÇØ °ü¸®µË´Ï´Ù.
LinuxFocus 1998

mirror server hosted at Truenetwork, Russian Federation.