Home Map Index Search News Archives Links About LF
[Top Bar]
[Bottom Bar]

LinuxFocus 1998 7¿ùÈ£

Cover Picture ¿©±â ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.....ÃÖÃÊÀÇ ¸®´ª½º »ç¿ëÀÚ¿¡ ÀÇÇÑ ¸®´ª½º »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¹«·áÀÇ ´ÙÁß¾ð¾îÀ¥ÁøÀÇ »õ·Î¿î È£°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ 7¿ù ¾ÕÇ¥Áö´Â Ç׸¸Áö¿ªÀ» ÇâÇÏ°í ÀÖ´Â LinuxFocusÀÇ ¸¶½ºÄÚÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀâÁöÀÇ ¿ª»ç¿¡ ÇÑ È¹À» ±ß°í »õ·Î¿î ÀåÀ» ¿©´Â °ÍÀ» »ó¡ÇÕ´Ï´Ù. LinuxFocusÀÇ º»ºÎ°¡ ÇÇÃ÷¹ö±×¿¡¼­ º£ÀÌ¿¡À̸®¾î·Î ¿Å±â°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ç¸®Äܺ§¸®¿¡ ÀÖ´Â ¸®´ª½º¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¸¹Àº ºÐ°ú À̵éÀÇ ¸·°­ÇÑ ÈûÀº Èï¹Ì·Î¿î º¯È­°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸®´ª½ºÆ÷Ä¿½º´Â ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ¿© ¿©·¯ºÐ²² Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ¸®´ª½º°øµ¿Ã¼ÀÇ ³»ºÎ À̾߱â¿Í ÀÎÅͺ並 °è¼Ó ÀüÇص帮°Ú½À´Ï´Ù.
¹ß·»½Ã¾Æ È­°ø´ëÇÐ(UPV)¿¡ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
UPV Stamp À̹ø È£´Â ±×·¡ÇÈ¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛ º¸¾È¿¡ À̸£´Â ¿µ¿ªÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â ±â»ç¸¦ ¸ðµÎ ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ±×µéÀÇ Áö½Ä°ú ÀÛÇ°À» °øÀ¯ÇÏ´Â ÇÊÀڵ鿡°Ô °í¸¶¿òÀ» µå³§´Ï´Ù. ±×·¯³ª À̹øÈ£¿¡¼­´Â ¹ß·»½Ã¾Æ È­°ø´ëÇÐPolytechnic University of Valencia ÄÄÇ»ÅÍ°úÇаú ±³¼öÁø°ú ÇлýµéÀÌ ¸¹Àº ±â»ç¸¦ ½è°í, ¹ø¿ªÇßÀ¸¸ç Áö¿øÇØÁּ̽À´Ï´Ù.

¸®´ª½º¿ë ½ÅÁ¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º.

CrossWind Technologies»ç´Â ÃÖ±Ù(1998³â 6¿ù 23ÀÏ) ¸®´ª½º¿ë À¥±â¹Ýȯ°æÀÇ ¿öÅ©±×·ìÀ» À§ÇÑ ÀÏÁ¤°ü¸®ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ CyberScheduler 2.1 À» ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ¾ÆÆÄÄ¡(Apache)À¥¼­¹ö¿¡¼­ µ¹¾Æ°¡¸ç ¸ðµç µ¥½ºÅ©Å¾ºê¶ó¿ìÁ®¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç RPM°ú TAR¿¡ ÀÇÇÑ ÀνºÅçÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.

»õ·Î¿î ¸®´ª½º¿ë ´ëÈ­¹æÀ» À¥¿¡¼­µµ ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °÷¿¡¼­´Â ¸®´ª½ºÀÇ ÅäÇȵ鿡 ´ëÇÑ Åä·Ð°ú Áú¹® ±×¸®°í ¿Â¶óÀÎ »ç¿ë¹ýµîÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÇ À̸§Àº Linux-ChatÀÔ´Ï´Ù. ÅÚ³Ý(telnet linux.intergrafix.net 5000)À̳ª ÀÚ¹Ù ¾ÖÇø´À» ÅëÇÏ¿© ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àü¹®»ó´ã°¡ ȨÆäÀÌÁö ¸®´ª½ºÆ÷Ä¿½º´Â ¸ðµç ±â»ç¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¢±ÙÇϴµ¥ ¾î¶°ÇÑ ¿ä±Ýµµ ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸®´Â ÀúÀÚ³ª ±â»ç¸¦ ¹ø¿ªÇØ Áֽô ºÐµé¿¡°Ô ±× ´ñ°¡¸¦ µå¸±¸¸ÇÑ ±â±ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ÀÌ ÀâÁö°¡ °è¼Ó ¹ßÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾öû³­ ³ë·ÂÀ» ÇØÁֽô ºÐµéÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¢°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 1998³â 9¿ùÃÊ ¸®´ª½ºÆ÷Ä¿½º´Â ¸ðµç ÀúÀÚ¿Í ÀÌ ÀâÁö¸¦ µµ¿ÍÁÖ´Â ºÐµéÀÌ ±×µéÀÇ ±â¼ú°ú ÀüÀÚ¿ìÆí ±×¸®°í ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÀÚ¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶±×¸¶ÇÑ °ø°£ÀÎ "Àü¹®»ó´ã°¡ ÆäÀÌÁö(Consultants Page)"¸¦ ¸¸µé°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ »õ·Î¿î ¼­ºñ½º°¡ ¿ì¸®ÀÇ µ¿·áµé¿¡°Ô ±×µéÀÇ ³ë·Â¿¡ ´ëÇÑ ´ñ°¡¸¦ ÁöºÒÇÏ´Â ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸®´ª½º°øµ¿Ã¼¸¦ À§ÇÑ Á¤º¸ÀÇ ÈǸ¢ÇÑ Àç»êÀÌ µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.

LinuxFocusÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? ¿ì¸®´Â Àü¼¼°è¿¡ ÀÖ´Â ¸®´ª½º¿¡ ¿­±¤Àû ÁöÁö¸¦ º¸³»´Â »ç¶÷µéÀÇ ±×·ìÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¸®´ª½º °øµ¿Ã¼ ´ë´Ù¼ö°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¸®´ª½º¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ°íÀÇ ¿Â¶óÀÎÀâÁö¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â »õ·Ó°í ÀþÀº »ç¶÷µéÀÌ ¸®´ª½º/À¯´Ð½ºÀÇ ¿À¹¦ÇÑ ¼¼»óÀ» ¸Àº¸´Â °ÍÀ» µ½±â À§ÇÏ¿© ¿©·¯ ¾ð¾î·Î ¿ì¸®ÀÇ ±â»ç¸¦ ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ À¥¿¡¼­ Àоú´ø °Í°ú ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ¿ì¸® ÀâÁö°¡ ÆÁ°ú ±â¹ýÀÇ ÁýÇÕü·Î ¹¦»çµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸éÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ À̸§¿¡¼­ º¸´Ù½ÃÇÇ ¿ì¸®´Â ±íÀÌÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ƯÁ¤ÇÑ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¿¬Àç±â»ç¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±â»ç¸¦ °è¼ÓÇؼ­ Àд µ¿¾È »ç¿ëÀÚ´Â Ãʺ¸ÀÚ¿¡¼­ ´É¼÷ÇÑ »ç¿ëÀÚ·Î º¯ÇØ°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

LinuxFocus´Â ¸î°³±¹¾î·Î ¹ßÇàµÇ´Â°¡? ¿ì¸®ÀÇ ÆíÁýÆÀÀÌ ¸Å´Þ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î Á¤È®ÇÏ°Ô À̾߱âÇϱâ´Â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì 4°³ÀÇ Á¶Á÷ÀÌ Àß Á˾î ÀÖ´Â, ¸·°­ÇÑ ÆÀÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. : ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ,½ºÆäÀÎÆÀ ¶ÇÇÑ ¾à°£ÀÇ »ç¶÷¼öÀÇ º¯µ¿ÀÌ ÀÖ´Â ÀÛÀº ±×·ì¿ª½Ã Á¸ÀçÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î ¹ßÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. : ·¯½Ã¾Æ, ÀÌÅ»¸®¾Æ, Æ÷¸£ÅõÄ®, ³×´ú¶õµåÆÇ. ¿ì¸®ÀÇ ¹®Àº Ç×»ó »õ·Î¿î »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿­·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ¸®´ª½ºÆ÷Ä¿½ºÀÇ ÀÏ¿øÀÌ µÇ±æ ¿øÇÑ´Ù¸é "About LF"ÆäÀÌÁö¿¡ ÀÖ´Â ÀûÀýÇÑ ÆíÁýÀÚ¸¦ ¸¸³ªº¸½Ã°í ¿ì¸®¿¡°Ô ¿¬¶ôÀ» ÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. »õ·Î¿î ¾ó±¼À» º¸°Ô µÈ´Ù¸é ¿ì¸®´Â ÇູÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀúÀ۱ǿ¡ ´ëÇÏ¿© ¿ì¸® ¼­¹ö¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀº ±×°ÍÀ» ¸¸µç ÀúÀڵ鿡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù. LinuxFocus´Â Á¢¼öµÈ ±â»çµé¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀâÁöÇüÅ·ΠLinuxFocus¿¡ Á¦°øµÈ ¸ðµç ³»¿ëÀº The material provided by LF in magazine ÀúÀÚ·Î ºÎÅÍ ¾Ï¹¬ÀûÀÎ µ¿ÀǸ¦ ¹Þ¾Æ ¹èÆ÷ÇÕ´Ï´Ù. ÀúÀÚ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ±× ±â»ç¸¦ ¹ø¿ªÇϰųª À¥À̳ª FTP, ´Ù¸¥ ¸Åü¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀâÁöÀÇ ³»¿ëÀ» ¹èÆ÷ÇÏ´Â °ÍÀ» Çã¶ôÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. LinuxFocus´Â ±â»çÀÇ ºñ»ó¾÷Àû »ç¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿©¼­¸¸ Çã¶ôÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. LinuxFocus¿¡ ½Ç¸° ±â»ç¸¦ »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ­³ª ¶Ç´Â »ó¾÷Àû ¸ñÀûÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÏ°íÀÚ ÇÒ °æ¿ì ¹Ýµå½Ã LinuxFocusÆíÁýÀÚ ±×¸®°í/¶Ç´Â ÀúÀÚ¿¡°Ô È®½ÇÇÑ Çã¶ôÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸®ÀÇ ÈÄ¿ø»çµé

Nova Internet CTV Penguin Computing

Â÷·Ê

Çϵå¿þ¾î¿Í ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¸®ºä

  • StarOffice Suite (¿öµåÇÁ·Î¼¼¼­) : ±Û¾´ÀÌ Ismael Ripoll
    ÀÌ ±â»ç´Â »ç¹«¿ë ÆÐÅ°ÁöÀÎ ½ºÅ¸¿ÀÇǽº(StarOffice)¿¡ ´ëÇÑ µÎ¹ø° ±â»çÀÔ´Ï´Ù. ù¹ø° ±â»ç¿¡¼­´Â ÀüüÀûÀÎ ÆÐÅ°Áö¸¦ »ìÆ캸¾ÒÀ¸¸ç ÇÁ¸®Á¨Å×ÀÌ¼Ç µðÀÚÀο¡ ÃÐÁ¡À» ¸ÂÃß¾ú½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡´Â µÎ¹ø° ¿¬Àç·Î ÅؽºÆ® ¿¡µðÅͷμ­ÀÇ Star ToolÀ» ¸¸³ªº¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • MySQL.µ¥ÀÌŸº£À̽º ¼­¹ö : ±Û¾´ÀÌ Jose M. Fernández
    MySQLÀº ¸®´ª½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸¹Àº Ç÷§ÆûÀ» Áö¿øÇÏ´Â SQL(±¸Á¶È­µÈ ÁúÀÇ ¾ð¾î;Structured Query Language)µ¥ÀÌŸº£À̽º ¼­¹öÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÇ ¸®´ª½º¹öÁ¯Àº ºü¸¥ ¼º´ÉÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ¼³°èµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
  • Enlightenment : ±Û¾´ÀÌ Geoffrey W. Corey
    Enlightenment´Â ¸®´ª½º¿ëÀ¸·Î ¸Å¿ì »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔ¸À¿¡ ¸Â°Ô ¹Ù²Ü¼ö ÀÖ´Â À©µµ¿ì °ü¸®ÀÚÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±â»ç´Â EnlightenmentÀ©µµ¿ì °ü¸®ÀÚÀÇ Æ¯Â¡°ú ¼³Ä¡¹æ¹ý ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ °³¼º¿¡ ¸Â°Ô ¹Ù²Ù´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÏ¿© À̾߱â ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. EnlightenmentÀÇ À̹ø ÆÇÀº ¿©ÀüÈ÷ °³¹ß´Ü°è·Î º¸¿©Áý´Ï´Ù. º» ±â»ç´Â ¸®´ª½º¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÏ°í ÄÄÆÄÀÏÇÏ´Â ÁÁÀº Á¤º¸¸¦ ¾Ë°í½ÍÀº ºÐµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

½Ã½ºÅÛ °ü¸®

  • °øÅëµÈ ¸®´ª½º ¹èÆ÷ÆÇ¿¡ º¸¾È Ãß°¡Çϱâ : ±Û¾´ÀÌ Michael Jastremski
    º» ±ÛÀº ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ°¡ ±×µéÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» ħÀÔÀÚ·Î ºÎÅÍ ¾î¶»°Ô º¸È£Çϴ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¹ýÀ» À̾߱â ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸®´ª½º ½Ã½ºÅÛÀÇ º¸¾ÈÀ» Áõ´ë½ÃÅ°´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  • IPFWADM¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ TCPD¿Í ¹æÈ­º®(Firewall) : ±Û¾´ÀÌ Javi Polo
    º» ±ÛÀº ¿©·¯ºÐÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÇ Çâ»óµÈ º¸¾È¼ºÀ» À§ÇÏ¿© ¾î¶»°Ô inetd¼­ºñ½º¸¦ ¼³Á¤Çϴ°¡¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÈ÷ ´Ù·ì´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â °ü¸®ÀÚ°¡ IPFWADMÅøÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú inetd¼­ºñ½º¸¦ ¼³Á¤Çϴµ¥ ÁßÁ¡À» µÎ¾î À̾߱â ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß

±×·¡ÇÈ ÄÚ³Ê

  • GIMP¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Á¦ÀÛ : ±Û¾´ÀÌ Phil Ross
    GIMP¿¡ ´ëÇÑ ¿¬ÀçÄ®·³. À̹ø¿¡´Â GIMP¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» ¸¸µé°í ¼öÁ¤ÇÏ´Â °£´ÜÇÑ ±â¹ýÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ¹Ýº¹µÇ´Â ±¸Á¶¹°ÀÇ µðÀÚÀÎ. POVRAY (III) : ±Û¾´ÀÌ Antonio Castro (¿µ¹®À¸·Î ¹ø¿ªÀÌ ¾ÆÁ÷ ¾ÈµÇ¾ú½À´Ï´Ù.-.-;)
    º» ±â»ç´Â POVRAY¿¡ ´ëÇÑ ¼¼¹ø° ¿¬ÀçÀÔ´Ï´Ù. 7¿ù´Þ¿¡´Â POVRAY¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¹Ýº¹µÇ´Â ±¸Á¶¹°ÀÇ »ç¿ë¹ý°ú ±×°ÍÀÌ ¸¸µé¾î ³»´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²À» »ìÆ캸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
  • RenderMan: Ä«¸Þ¶ó À§Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ±âÃÊ : ±Û¾´ÀÌ Carlos Calzada
    RenderMan¿¡ ´ëÇÑ µÎ¹ø° ¿¬Àç. ¿ì¸®´Â Ä«¸Þ¶óÀÇ À§Ä¡¿Í ¼³Á¤¿¡ ´ëÇØ À̾߱â ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±×°ÍÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â ¸î°¡Áö Ư¼öÇÑ È¿°ú¸¦ ¿¬½ÀÇغ¸°Ú½À´Ï´Ù. À§Ä¡´Â Povray¿¡¼­Ã³·³ Á÷°üÀûÀÌÁö ¾ÊÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Ä«¸Þ¶óÀÇ ±Ëµµ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀº ¸¹Àº ÀåÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

À¯´Ð½º ±âÃÊ

  • ¿Ã¹Ù¸¥ Ç¥Çö : ±Û¾´ÀÌ Guido Socher
    ¿Ã¹Ù¸¥ Á¤±ÔÇ¥ÇöÀº ¹ßÀüµÈ ¹®ÀåÀÇ Á¤¹ÐÇÑ °Ë»öÀ̳ª ÅؽºÆ®ÀÇ ¼öÁ¤¿¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥ÇöÀº ¸¹Àº ¹ßÀüµÈ ¿¡µðÅͳª Æļ­(parser)ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¾ð¾îµé¿¡¼­ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Ä¿³ÎÄÚ³Ê

  • ½Ç½Ã°£ ¸®´ª½º II : ±Û¾´ÀÌ Ismael Ripoll
    ½Ç½Ã°£ ¸®´ª½º µÎ¹ø° ¿¬Àç. ¿ì¸®´Â ½Ç½Ã°£-¸®´ª½ºÀÇ º¸´Ù ½Ç¿ëÀûÀÌ°í Çö½ÇÀûÀÎ °üÁ¡À» »ìÆ캸°Ú½À´Ï´Ù. º» ±â»çÀÇ ¼­·Ð¿¡¼­ ÀúÀÚ´Â ½Ç½Ã°£ÀÇ »õ·Î¿î ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÎ Linux KURT¸¦ »¡¸® »ìÆ캾´Ï´Ù.

ÀÎÅͺä

  • BUF COMPAGNIE¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¸®´ª½º : ±Û¾´ÀÌ Charles Vidal
    BUF Company´Â ¿µ»ó»ê¾÷¿¡¼­ ÁÖ¿äÇÑ ÇÕ¼º¿µ»óÁ¦ÀÛ¼ÒÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­ ¹«½¼ ±î´ßÀ¸·Î °è»ê¿ë ¼­¹ö·Î ¸®´ª½º¸¦ ¼±Åà Çß´ÂÁö ±×¸®°í ¾î¶»°Ô ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö »ìÆ캾´Ï´Ù. »ó¾÷ȸ»ç¿¡¼­ °ø°³¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¾î¶»°Ô È°¿ëÇÏ´ÂÁö »ìÆ캸¼¼¿ä.

º» ÀâÁö´Â Miguel Angel SepulvedaÀÌ °ü¸®Çϸç, Çѱ¹¾îÆÇÀº ÀÌÁÖÈ£°¡ °ü¸®ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
© 1998 LinuxFocus

mirror server hosted at Truenetwork, Russian Federation.