A Linux támogatása mini-HOGYAN
v0.5c, 2000.05.03
A dokumentumban szereplő, a Linux közösségnek szóló tanácsok és
ajánlások a Linux hatékony népszerűsítését hivatottak szolgálni.
A Linux támogatása mini-HOGYAN szándékunk szerint olyan irányelveket és
gondolatokat fogalmaz meg, amelyek segítségedre lesznek a Linux
népszerűsítésében.
A Linux támogatása mini-HOGYAN létrejöttét Jon "maddog'' Hall egy
NetDay fórumon elhangzott felszólalása ihlette.
Ő a fórumon felmerült irányelveket pozítivan értekelte, és úgy gondolta,
hogy ezek olyan viselkedési normák alapjául szolgálhatnak, amelyekből
profitálhat a linuxos közösség.
Ez a dokumentum HTML formátumban letölthető a
http://www.datasync.com/~rogerspl/Advocacy-HOWTO.html oldalról.
Nat Makarevitch
<nat@nataa.fr.eu.org>
fordította le ezt a dokumentumot
franciára.
Chie Nakatani
<jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp>
fordította le ezt a dokumentumot
japánra.
Janusz Batko
<janus@krakow.linux.org.pl>
fordította le ezt a dokumentumot
lengyelre.
Bruno H. Collovini
<buick@microlink.com.br>
fordította le ezt a dokumentumot
portugálra.
Mauricio Rivera Pineda
<rmrivera@hotmail.com>
fordította le ezt a dokumentumot
Spanish.
A Linux támogatása mini-HOGYAN szerzője és karbantartója Paul L. Rogers
<Paul.L.Rogers@li.org>.
Minden észrevételt és javaslatot örömmel fogadunk.
Ha többet szeretnél megtudni a
Linux Documentation Project (Linux Dokumentációs Projektről)
vagy a Linux-HOGYANokról, akkor lépj kapcsolatba Tim Bynum-mal
<linux-howto@sunsite.unc.edu>.
Ő, mint a projekt felügyelje, havi rendszerességgel elküldi ezt a
dokumentumot különféle helyi és nemzetközi hírcsoportokhoz.
A szerző személyes megjegyzése: Sajnálatos módon, a közelmúltban nem
volt elegendő időm és lehetőségem arra, hogy frissítsem ezt a dokumentumot,
illetve konzultáljak a témában Linux közösséggel. Utólagos elnézését
kérem mindazoknak, akiknek a megkeresésére csak hosszú idő elteltével
tudtam reagálni. Kérem őket, bocsássák meg nekem, ha egyéb elfoglaltságaim
miatt a jövőben sem tudok több idő szánni rájuk. Hadd köszönjem meg
mindenkinek a türelmet, és különösen azoknak a munkáját, akik elküldték
javaslataikat és ötleteiket.
Ez a mini-HOGYAN Paul L. Rogers szellemi tulajdona Copyright © 1996-2000. Minden jog
fenntartva.
Betű szerinti másolat készíthető és terjeszthető mindenféle fizikai és
elektronikus formában, a szerző engedélye nélkül is. Hasonlóképpen,
fordítások készítése is engedélyezett a szerző külön hozzájárulása
nélkül, amennyiben azok említést tesznek a fordító(k)ról.
Rövid idézetek a szerző előzetes hozzájárulása nélkül is kiemelhetőek a dokumentumból.
A Linux támogatása mini-HOGYANból származtatott munkákat, vagy az abból kiemelt
és önállóan leközölt részleteket egy eredeti másolatnak, vagy arra mutató hivatkozásnak kell kísérnie.
A dokumentum kereskedelmi úton való terjesztése engedélyezett és támogatott.
A terjesztőket a szerző a támogatásáról biztosítja. Az ilyen esetekről
azonban a szerző is szeretne tudomást szerezni.
Rövidre fogva: szeretnénk, ha ez a dokumentum minden lehetséges módon,
minél szélesebb körben elterjedne.
A szerzői jogról azonban nem mondunk le, és elvárjuk, hogy értesítést
kapjunk a HOGYANok terjesztésével kapcsolatos minden
elképzelésről.
Továbbá kijelentjük, hogy célunk a összes HOGYAN dokumentumban foglalt
információ minél ismertebbé tétele. A felmerülő kérdésekkel Tim Bynum-ot,
a Linux HOGYAN koordinátorát kell megkeresni a
linux-howto@sunsite.unc.edu e-mail címen.
A fordítást
Székely Krisztián készítette (?).
Frissítette
Toldi Tamás (2003.02.01).
A lektorálást
Daczi László végezte el (2003.06.25).
Bármilyen fordítással kapcsolatos észrevételt a
linuxhowto@sch.bme.hu címre küldjetek.
A dokumentum legfrissebb változata megtalálható a
Magyar Linux Dokumentációs Projekt honlapján.
A Linux közösség számára nyilvánvaló, hogy a Linux operációs rendszer
egy stabil, megbízható, robusztus (ha nem is tökéletes) és számtalan
alkalmazást támogató platform. A kétségtelen előnyök ellenére sokan
vannak - gyakran döntéshozó pozícióban - akik nem ismerik fel a Linux
pozitívumait, sőt, esetleg nem is tudnak a létezéséről.
Ahhoz, hogy jövendőbeli partnereink maximálisan kihasználhassák a
Linux disztribúciók nyújtotta lehetőségeket, már az első lépésben meg kell
őket nyernünk. Arra azonban vigyázzunk, hogy ne ígérjünk túl sokat,
vagyis nem szabad túlzásokba esni!
Az a tény, hogy bizonyos cégek termékei jól szerepelnek a piacon, gyakran
nem is annyira a termék kiemelkedő műszaki tulajdonságainak, mint inkább az
adott vállalat kifinomult marketingjének köszönhető.
Ha jó dolognak tartod a Linuxot és szeretnéd támogatni a
közösséget, akkor érdemes szem előtt tartanod az itt megfogalmazott
gondolatokat. Így másoknak is segíteni tudsz a Linux megértéseben/használatában.
Lars Wirzenius, korábban a
comp.os.linux.announce
(és régi Linux aktivista) szintén megfogalmazott néhány
gondolatot a Linux támogatásával kapcsolatban.
Eric S. Raymond egy
elemzésében
a Linux közösség által alkalmazott fejlesztési modell
sikerének titkairól ír.
A szabad szoftver közösség felismerte, hogy a "szabad szoftver" és
a "szabadon elérhető szoftver" kifejezések nem feltétlenül ugyanazt
takarják. A "nyílt forráskodú szoftver" és a "szabad
szoftver" kifejezések pontos értelmezésében segít az
Open Source (Nyílt forrás) honlap.
Donald B. Marti, Jr.
Linuxmanship
című írása a Linux kereskedelmi forgalmazásával kapcsolatos technikákat ismertet.
A
Linux PR
honlap a sajtó szerepének fontosságát hangsúlyozza.
Még több tapasztalatra tehetünk szert ezen a téren, ha a helyi
iskolákban NetDay programokat szervezünk. Ebben segít a
NetDay How-To Guide (HálóNap HOGYAN kézikönyv).
A
Linux International's
célja a Linux használatának és fejlesztésének népszerűsítése.
A
Linux Documentation Project (Linux Dokumentációs Projekt)
felbecsülhetetlen segítséget nyújt a Linux népszerűsítésében.
A
Linux Center Project
a Linuxszal valamint a szabad szoftverekkel kapcsolatos forrásokat kategorizálja.
A
Linux Business Applications (linuxos üzleti alkalmazások)
honlapon a Linuxot az üzleti életben intenzíven használó szervezetek cserélik
ki, az operációs rendszerrel kapcsolatos tapasztalataikat
A
Linux Enterprise Computing
és a
Freely Redistributable Software in Business
oldalakon a vállalkozások, illetve az üzleti
élet szemszögéből közelítik meg a Linuxot.
A
Linux Advocacy Project's
arra próbálja ösztökélni a kereskedelmi forgalomba hozott szoftverek gyártóit,
hogy készítsek el termékeik linuxos változatát is.
A
Linux CD and Support Giveaway
segít a Linux minél szélesebb körű elterjedésében, a Linux CD-ROM lemezek újrafelhasználásával,
csereberélésével.
A
Specialized Systems Consultants, Inc. (SSC)
tulajdonosa a
Linux Resources
(linuxos források) webhelynek, és kiadja a
Linux Journal online hírújságot.
A
linux-biz
levelezőlistán a Linux üzleti téren való alkalmazásával
kapcsolatos témák szerepelnek.
A Linux Mission Critical Systems olyan Linux alapú rendszereket
ismertet,
amelyek folyamatosan üzemelve komolyabb feladatokat látnak el.
A számtalan figyelemreméltó online publikáció közül megemlítjük még az alábbiakat:
További linkek és írások találhatok az alábbi honlapokon:
Linux Documentation Project
és a
Linux Center Project.
- Oszd meg a Linuxszal kapcsolatos (jó és rossz) személyes
tapasztalataidat! Köztudott, hogy a szoftvereknek megvannak a
maguk korlátai és programhibák is előfordulnak, ezért a Linux
egyoldalú magasztalása nem lenne őszinte dolog. Szeretem elmesélni,
hogy három év alatt négyszer kellett
újraindítanom (három volt betervezve).
- Ha úgy látjuk, hogy valakinek olyan problémája van, melynek
megoldásában a Linux a segítségére lenne, juttassuk el hozzá a
megfelelő információkat (weblapok, írott sajtó, könyvek stb.).
Ha mi még nem próbáltuk ki ezen a területen a Linuxot, akkor
ezt is említsük meg.
- Akinek kedve van publikálni a Linuxról,
az vegye fel a kapcsolatot a
Linux Speakers Bureau szervezettel.
- Segítsünk a kezdő Linux-felhasználókat, és bizonyosodjunk meg arról,
hogy hatékonyan képesek használni a rendszerüket.
- Sokan még mindig azt hiszik, hogy a Linux csak karakteres üzemmódban
működik. Mutassuk meg nekik, hogy léteznek igényes grafikus
alkalmazások is, mint például a
Gimp.
- Próbáljunk meg kezdők kérdéseire válaszolni minden egyes héten.
Válasszuk ki azokat a fogas kérdéseket, amelyekre csak mi tudjuk a
választ - a végén még tanulhatunk is belőlük. Mindenesetre, ha nem
vagyunk biztosak a dolgunkban, inkább keressünk olyat, aki biztosan tudja a választ.
- Keressünk kis szoftverfejlesztő cégeket és próbáljunk meg
Linux bemutatót tartani.
- Ha kedvező alkalom adódik, tartsunk bemutatót a munkahelyünk
információs technológiákért felelős csoportjának.
- Vegyünk részt az olyan közösségi eseményeken mint a
NetDay.
A programban kitűzött célok figyelembe
vétele mellett használjuk ki a lehetőséget, és ismertessük
másokkal a Linux kínálta lehetőségeket.
- Mindig annak a szempontjait tartsuk szem előtt akinek "eladjuk'' a
Linuxot. Támogatás, megbízhatóság, együttműködés és a költség -
ezeket a tényezőket kell egy döntéshozónak megfontolnia. A fentiek
közül gyakran a költség a legkevésbé lényeges.
- A támogatás megléte gyakran kelt aggodalmat
a Linux használatának felvetésekor. A
Caldera,
Cygnus Solutions,
Red Hat
és
S.u.S.E.
(némelyik Magyarországon is - a lektor) biztosítanak támogatást a Linux rendszer egy részéhez vagy
egészéhez (általában az általuk összeállított termékek esetében - a lektor). A
Linux Consultants HOWTO
további cégeket ismertet, amelyek szoftvereket fejlesztenek Linux rendszerre.
A legértékesebb információkhoz természetesen a
comp.os.linux és linux hírcsoportokban lehet
hozzájutni.
- Mutassunk rá, hogy a
nyílt forráskódú szoftverek
lehetőséget teremt az együttműködésre
a rendszermérnökök, programozók, alfa/béta tesztelők, és a
végfelhasználók között, ez gyakran jól dokumentált, robusztus
termékek kifejlesztését eredményezi, mint például az
Apache,
GNU Emacs,
Perl
és a
Linux kernel.
- Regisztráltathatjuk magunkat a
Linux Counter honlapon.
- A
Linux International
(
li@li.org)
és egyéb hasonló szervezetek jó
néven veszik, ha értesítjük őket néhány sikeres, a Linuxot
népszerűsítő próbálkozásunkról.
- Keressünk új helyet azoknak a linuxos CD-ROM lemezeinknek és könyveinknek,
amelyekre már nincs szükségünk. Adjuk őket valakinek akit érdekel a
Linux, közkönyvtárnak vagy iskolai számítógépes klubnak. A
legmegfelelőbb hely könyvek és CD-ROM lemezek számára a könyvtár. Ám
bizonyosodjunk meg arról, hogy nyilvános hozzáférhetőségük nem
ütközik licenc szerződésbe vagy a szerzői jogba. Tájékoztassuk a
könyvtár személyzetét, hogy a CD-ROM anyaga szabadon terjeszthető.
Ellenőrizzük, hogy tényleg felkerült-e a polcokra.
- Ha linuxos szoftverről szóló könyvet vásárolunk,
lehetőleg azt részesítstük előnyben, amelyiket a szoftver készítője írta.
A könyv értékesítéséből származó honorárium sokszor az egyetlen
anyagi kompenzáció az erőfeszítéseiért.
- A Linux rendszeren futó webhelyek rendszergazdáit próbáljuk rávenni arra,
hogy rakjanak ki az oldalakra egy
Powered by Linux
bannert. Bannerek beszerezhetők a
Linux,
Apache,
GNU,
Perl
... honlapokon.
- Ha hasznot húzunk a
nyílt forráskódú szoftverekből, akkor segítsük a szabad szoftver közösséget.
Ezt megtehetjük:
- teszteléssel, hibajelentéssel
- dokumentáció készítéssel
- grafikai munkával
- a menedzsmentben való részvétellel
- kreatív javaslatokkal
- technikai támogatással
- szoftver és/vagy hardver felajánlásával
- anyagi támogatással
A
Linux Documentation Project
(Linux Dokumentációs Projekt) honlapján található egy
lista
a Linuxszal kapcsolatos projektekről.
- Legvégül, arról azért senki se feledkezzen meg, hogy fontosabb dolgok
is vannak a világon, mint a számítógépes környezet (rendszer) kiválasztása...
- A Linux közösség képviselőjeként profi módon vegyünk részt a
levelező listákon, vagy hírcsoportokon folyó beszélgetésben.
Tartózkodjunk a személyeskedéstől és a vulgáris szavak használatától.
Tekintsük magunkat egy virtuális vállalat tagjának, ahol Torvalds úr a
vezérigazgató. Szavaink pozitívan vagy negatívan befolyásolják az
olvasók Linux közösségről kialakitott képét.
- Tartózkodjunk a túlzó és a megalapozatlan állításoktól! Ez nem vall
profira és csak értelmetlen szócséplést eredményez.
- Az átgondolt, kimerítő válasz nem csak olvasóknak ad világos képet,
de növeli a válaszadó iránti tiszteletet is.
- Ne menjünk bele "Az én rendszerem jobb mint a tied'' típusú vitákba,
mert ez teljesen értelmetlen dolog. Pontosan írjuk le a Linux képességeit és
aztán hagyjuk annyiban.
- Tartsuk észben, hogy ha inzultálunk valakit vagy udvariatlanok
vagyunk valakivel, ő a negatív élményeit elmondja másoknak. Ha esetleg
megbántottunk valakit, próbáljuk meg helyrehozni a dolgokat.
- Arra koncentráljunk amit a Linux valóban nyújt! Nem kell mindenáron
erőltetni - egy ilyen jó termék megáll a saját lábán is.
- Toleráljuk más operációs rendszer használatát. Bár a Linux egy
kiváló platform, mégsem felelhet meg mindenkinek.
- Más termékre annak pontos nevével hivatkozzunk.
Az senkinek sem használ, ha egy másik céget vagy annak
termékét kigúnyoljuk annak elferdített nevével. Ha tiszteletet
várunk el a Linuxszal szemben, nekünk is tisztelnünk kell
más termékeket.
- Adjuk meg a készítők listáját ahol ez szükséges.
A Linux csak a rendszer magja.
Azon sok ember erőfeszítései nélkül, akik a
GNU project,
részvevői (az MIT-ről, a Berkeley-ről és számtalan más helyről),
a Linux a legtöbb ember számára nem lenne használható dolog.
- Ne ragaszkodjunk mereven a Linux alapú megoldásokhoz.
A szabad szoftver közösség a szabadságot, és nem a kizárólagosságot hirdeti
- a "csakis a Linux" elv pedig másokat is korlátozna szabad döntéseikben.
- Vannak esetek amikor nem a Linux a megoldás. Ha ilyen helyzetbe kerülünk
bátran javasoljunk valami mást.
- Csatlakozzunk egy helyi felhasználói csoporthoz
- ha nincs még ilyen, akkor hozzunk létre egyet! A
Linux Documentation Project
(Linux Dokumentációs Projekt) részeként
van a Linux felhasználói csoportoknak egy
indexe.
- A
Linux User Group HOWTO (Linux felhasználói csoportok HOGYAN)
szintén sok hasznos dolgot ír a csoportok létrehozásával,
a szervezőmunkával és a Linux támogatásával kapcsolatban.
Ez utóbbi egy felhasználói csoportnak az egyik fő feladata.
- A Linux iránt érdeklődő szervezetek számára ajánljunk előadókat.
- Adjunk közre
sajtóhíreket
tevékenységünkről a helyi médiában.
- Vállaljunk önként Linux rendszerek beállítását a helyi szervezetek
számára - így megismerhetjük az ő igényeiket is. Telepítéskor
természetesen mellékeljük a megfelelő dokumentációt is. Tartsunk
előadást az adott csoportnak a telepített rendszerről illetve annak
karbantartásáról.
- Találkozóikon beszéljük meg a Linux támogatása mini-HOGYANban leírtakat.
Gondolkodjunk el róla és adjunk hozzá új ötleteket!
- Ha hardver vásárlását tervezzük, kérdezzük meg a kereskedőt az adott hardver
támogatottságáról Linux rendszeren. Érdeklődjünk más felhasználóknál arról, hogy miként működik
az adott termék linuxos környezetben.
- Támogassuk azokat a kereskedőket, akik Linuxra épülő termékeket és
szolgáltatásokat árulnak. Javasoljuk nekik, hogy "reklámozzák" termékeiket a
Linux Commercial HOWTO (Linux üzleti HOGYAN) dokumentumban.
- Támogassuk azokat a cégeket/szervezeteket, amelyek bevételük egy részével segítik az
ilyen szervezeteket, ilyen például a
Free Software Foundation (Szabad Szoftver Alapítvány),
a
Linux Development Grant Fund (Adományozása Linux Fejlesztőknek Alapítvány),
az
XFree86 Project
vagy a
Software in the Public Interest (szoftverek a köz érdekében) kezdeményezés.
Amennyiben lehetséges adományozzunk mi is ezeknek, vagy más hasonló szervezeteknek,
amelyek támogatják a
nyílt forráskódú szoftvereket.
Ne felejtsük el, hogy néhány munkáltatónak van
szoftverfejlesztő eszközök ajándékozását megcélzó programja.
- Ha olyan alkalmazásra van szükségünk ami nem fut Linux alatt, vegyük fel a
kapcsolatot a kereskedővel és érdeklődjünk a natív linuxos változat felől.
- A Linux International gyűjti azokat az
újságcikkeket,
amelyek megemlítik a Linuxot, GNU-t és más szabadon terjeszthető szoftvereket.
Ha ilyennel találkozol, kérjük küldd el a következő információkat a
clippings@li.orge-mail címre:
- a publikáció címe
- a publikáló kapcsolattartási címe
- a szerző neve
- a szerző kapcsolattartási címe
- a mű (termék) címe (neve)
- a mű kezdetének oldalszáma
- az URL, amennyiben az interneten megtalálható a mű
- összefoglalás a műről, beleértve a saját véleményünket is
- Ha úgy véljük, hogy a Linux nem kapott igazságos elbírálást egy
újságcikkben vagy hírcsoportban, küldjük el a részleteket a fenti
információkkal együtt a
li@li.org e-mail címre,
így megfelelő válasz küldhetnek a kiadónak.
Ha közvetlenül vesszük fel a kapcsolatot a
kiadóval legyünk profik és tárgyilagosak.
- Aki "belekeveredik" egy linuxos projektbe,
ne felejtse a
sajtót
is értesíteni erről!
Hálás köszönet az következőknek:
Kendall G. Clark <kclark@cmpu.net>
Wendell Cochran <atrypa@eskimo.com>
Bruno H. Collovini <buick@microlink.com.br>
Allan "Norm" Crain <allanc@idea-inc.com>
Jon "maddog" Hall <maddog@zk3.digital.com>
Greg Hankins <gregh@cc.gatech.edu>
Eric Ladner <eladner@goldinc.com>
Chie Nakatani <jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp>
Daniel P. Kionka <dkionka@worldtalk.com>
Nat Makarevitch <nat@nataa.fr.eu.org>
Martin Michlmayr <tbm@cyrius.com>
Rafael Caetano dos Santos <rcaetano@dijkstra.ime.usp.br>
Idan Shoham <idan@m-tech.ab.ca>
Adam Spiers <adam.spiers@new.ox.ac.uk>
C. J. Suire <suire@datasync.com>
Juhapekka Tolvanen <juhtolv@silmu.cc.jyu.fi>
Lars Wirzenius <liw@iki.fi>
Sean Woolcock <sbwoolco@eos.ncsu.edu>
és az összes közreműködőnek.