# game.libretro.vba-next language file
# Addon Name: game.libretro.vba-next
# Addon id: game.libretro.vba-next
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.vba-next\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 09:56i\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-30 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-vba-next/sv_se/>\n"
"Language: sv_se\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.11.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Nintendo - Game Boy Advance (VBA Next)"
msgstr "Nintendo - Game Boy Advance (VBA Next)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "VBA-Next is a fork from the now inactive VisualBoy Advance project, with goals to improve the compatibility and features of the emulator."
msgstr "VBA-Next är en fork från det nu inaktiva VisualBoy Advance-projektet, med mål att förbättra emulatorns kompatibilitet och funktioner."

msgctxt "#30001"
msgid "Use BIOS if available (Restart)"
msgstr "Använd BIOS om tillgängligt (omstart)"

msgctxt "#30002"
msgid "Force Enable RTC (Restart)"
msgstr "Forcera aktivering av RTC (omstart)"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Turbo Buttons"
msgstr "Aktivera Turbo-knappar"

msgctxt "#30004"
msgid "Turbo Delay in frames"
msgstr "Turbo-fördröjning i bildrutor"

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Inställningar"
