Det verkar inte som om du har någon dokumentation installerad. Om du kompilerade KDE själv så saknade du antagligen docbook-verktygen.

Instruktioner om vilka paket som du måste installera och hur du går till väga finns på KDE:s server med info om internationalisering och dokumentering:
http://i18n.kde.org/doc/install.html

Var god och läs allt först, och följ sedan anvisningarna noga. De är väldigt utförliga.