<chapter id="help-system-user-manual">
<docinfo>
<date>28/04/1999</date>
<releaseinfo>1.09.02</releaseinfo>
</docinfo>
<title>A KDE seg&iacute;ts&eacute;gny&uacute;jt&oacute; rendszer felhaszn&aacute;l&oacute;i k&eacute;zik&ouml;nyve</title>
<anchor id="help">

<sect1 id="help-introduction">
<title>A KDE seg&iacute;ts&eacute;gny&uacute;jt&oacute; rendszer</title>

<para>
A KDE seg&iacute;ts&eacute;gny&uacute;jt&oacute; rendszer kialak&iacute;t&aacute;sa olyan, hogy hozz&aacute;f&eacute;r&eacute;st biztos&iacute;t mind a hagyom&aacute;nyos
Unix (man &eacute;s info) inform&aacute;ci&oacute;khoz, mind az &uacute;j, HTML form&aacute;tum&uacute; KDE dokument&aacute;ci&oacute;hoz.
</para>

</sect1>

<sect1 id="help-invokation">
<title>A KDE Seg&iacute;ts&eacute;g el&odblac;h&iacute;v&aacute;sa</title>

<!-- This stuff is outdated! - please update -->

<para>
Ha egy konkr&eacute;t f&aacute;jlra van sz&uuml;ks&eacute;g, akkor az al&aacute;bbi URL-lel lehet el&odblac;h&iacute;vni:
<screen>
kdehelp file:/usr/local/src/qt/html/index.html
</screen>
</para>

<para>
Az info &eacute;s a man t&iacute;pus&uacute; inform&aacute;ci&oacute;khoz is hozz&aacute; lehet f&eacute;rni URL-eken kereszt&uuml;l:
<screen>
kdehelp info:"(gcc)G++ and GCC"
kdehelp man:strcpy
</screen>
</para>

<para>
Param&eacute;ter n&eacute;lk&uuml;l ind&iacute;tva a megfelel&odblac; form&aacute;tum tartalomjegyz&eacute;ke fog megjelenni (jelenleg
csak az info &eacute;s a man k&ouml;nyvt&aacute;rakhoz mutatnak linkek, de a j&ouml;v&odblac;ben esetleg tov&aacute;bbi
linkek ker&uuml;lhetnek be a telep&iacute;tett KDE alkalmaz&aacute;sokhoz).
</para>

<para>
A seg&iacute;ts&eacute;gf&aacute;jlokat &eacute;s az URL-eket a szok&aacute;sos m&oacute;don, men&uuml;kb&odblac;l vagy
a KDE f&aacute;jlkezel&odblac;j&eacute;b&odblac;l - a <emphasis>kfm</emphasis>-b&odblac;l - &aacute;th&uacute;zva is meg lehet nyitni.
</para>

</sect1>

<sect1 id="help-navigation">
<title>Navig&aacute;l&aacute;s a seg&iacute;ts&eacute;gny&uacute;jt&oacute; rendszeren bel&uuml;l</title>

<para>
A seg&iacute;ts&eacute;gny&uacute;jt&oacute; rendszeren bel&uuml;li navig&aacute;l&aacute;shoz azokat a linkeket lehet haszn&aacute;lni, amelyek
az egyes dokumentumokban l&aacute;tszanak, ill. az <guimenu>Ugr&aacute;s</guimenu> men&uuml; men&uuml;pontjainak
&eacute;s az eszk&ouml;zt&aacute;r gombjainak seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel is lehet mozogni.
</para>

<sect2 id="help-contents">
<title>Tartalom</title>

<para>
Ha a seg&iacute;ts&eacute;gny&uacute;jt&oacute; rendszert parancssori param&eacute;ter n&eacute;lk&uuml;l ind&iacute;tjuk, akkor
egy tartalomjegyz&eacute;k jelenik meg. Ennek els&odblac; r&eacute;sze &aacute;ltal&aacute;nos inform&aacute;ci&oacute;kat
tartalmaz a KDE projektr&odblac;l. A m&aacute;sodik r&eacute;szben az egyes alkalmaz&aacute;sok &eacute;s
parancsok r&eacute;szletes dokument&aacute;ci&oacute;ja tal&aacute;lhat&oacute;.
</para>

<para>
Az alkalmaz&aacute;sok &eacute;s az alaprendszer dokument&aacute;ci&oacute;ja h&aacute;rom r&eacute;szre bonthat&oacute;:
<variablelist>

<varlistentry>
<term>A KDE alkalmaz&aacute;sokhoz tartoz&oacute; dokument&aacute;ci&oacute; tartalomjegyz&eacute;ke</term>
<listitem><para>
A KDE alapalkalmaz&aacute;sok dokument&aacute;ci&oacute;ja. Az &ouml;sszes KDE alkalmaz&aacute;s dokument&aacute;ci&oacute;ja
eredetileg DocBook form&aacute;tumban k&eacute;sz&uuml;lt, melyet HTML form&aacute;tumra konvert&aacute;ltak. Ebben a r&eacute;szben
az &ouml;sszes KDE alkalmaz&aacute;s list&aacute;ja l&aacute;that&oacute; r&ouml;vid le&iacute;r&aacute;ssal &eacute;s egy linkkel, mely
a r&eacute;szletes dokument&aacute;ci&oacute;ra mutat.
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>A rendszer k&eacute;zik&ouml;nyvei (man oldalak)</term>
<listitem><para>
A man k&eacute;zik&ouml;nyvoldalak tartalmazz&aacute;k a Unix rendszerek hagyom&aacute;nyos dokument&aacute;ci&oacute;j&aacute;t.
A legt&ouml;bb Unix parancshoz tartozik egy man form&aacute;tum&uacute; le&iacute;r&aacute;s. Ezenk&iacute;v&uuml;l sokf&eacute;le programoz&aacute;si
t&eacute;m&aacute;hoz &eacute;s f&aacute;jlform&aacute;tumhoz is k&eacute;sz&uuml;lt man oldal.
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Rendszerinform&aacute;ci&oacute;s k&ouml;nyvt&aacute;r</term>
<listitem><para>
TeXinfo form&aacute;tum&uacute; dokument&aacute;ci&oacute;t haszn&aacute;l sok GNU alkalmaz&aacute;s, a gcc
(a C/C++ ford&iacute;t&oacute;), az emacs &eacute;s m&aacute;s programok is.
</para></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
B&aacute;rmikor visszat&eacute;rhet a tartalomjegyz&eacute;khez, ha a
<guimenuitem>Tartalomjegyz&eacute;k</guimenuitem> men&uuml;pontot
v&aacute;lasztja az <guimenu>Ugr&aacute;s</guimenu> men&uuml;b&odblac;l vagy az eszk&ouml;zt&aacute;rb&oacute;l.
</para>

</sect2>

<sect2 id="help-back-and-forward">
<title>Lapoz&aacute;s el&odblac;re &eacute;s h&aacute;tra</title>

<para>
Ezek a l&aacute;togat&aacute;si napl&oacute; parancsai. A <guibutton>Vissza</guibutton> gombbal az el&odblac;z&odblac;leg megtekintett
oldalra juthat, m&iacute;g az <guibutton>El&odblac;re</guibutton> gombbal arra az oldalra, ahonnan el&odblac;z&odblac;leg
visszal&eacute;pett.  A napl&oacute; jelenleg 50 helyet tud elt&aacute;rolni, ez az &eacute;rt&eacute;k
k&eacute;s&odblac;bb val&oacute;sz&iacute;n&udblac;leg m&oacute;dos&iacute;that&oacute; lesz.
</para>

</sect2>

<sect2 id="help-prev-next-up-top">
<title>El&odblac;z&odblac;, K&ouml;vetkez&odblac;, Fel, Kiindul&oacute;pont</title>

<para>
Bizony&aacute;ra ismer&odblac;snek t&udblac;nnek a parancsok, ha kor&aacute;bban m&aacute;r haszn&aacute;lt inform&aacute;ci&oacute;s f&aacute;jlokat. Az
inform&aacute;ci&oacute;s dokumentumok hierarchi&aacute;ba vannak szervezve, amely &uacute;n. csom&oacute;pontokb&oacute;l &aacute;ll. Minden
dokumentum rendelkezik egy <firstterm>Kiindul&oacute;pont</firstterm> csom&oacute;ponttal, amely &aacute;ltal&aacute;ban egy nyit&oacute;oldal.
Ehhez a dokumentumhoz &uacute;gy juthat vissza, ha megnyomja a Kiindul&oacute;pont gombot.
</para>

<para>
Az <guibutton>El&odblac;z&odblac;</guibutton> &eacute;s a <guibutton>K&ouml;vetkez&odblac;</guibutton> gombokkal
a dokumentumhierarchia aktu&aacute;lis szintj&eacute;n lehet jobbra &eacute;s balra mozogni.
</para>

<para>
Ha egy dokumentumon bel&uuml;l valamelyik men&uuml;elemre kattint, akkor eggyel alacsonyabb
szintre jut a hierarchi&aacute;ban. Eggyel fels&odblac;bb szintre mozogni a 
<guibutton>Fel</guibutton> gombbal lehet.
</para>

<para>
A k&eacute;zik&ouml;nyvek (man oldalak) kezel&eacute;se hasonl&iacute;t az inform&aacute;ci&oacute;s oldalak&eacute;hoz, a tartalomjegyz&eacute;k a kiindul&oacute;pont,
az egyes parancsok oldalai pedig eggyel lentebbi szinten tal&aacute;lhat&oacute;k.
</para>

</sect2>
</sect1>

<sect1 id="help-searching">
<title>Keres&eacute;s</title>

<para>
Ha a k&eacute;zik&ouml;nyvekben k&iacute;v&aacute;n sz&ouml;veget keresni, v&aacute;lassza a <guimenuitem>Keres&eacute;s...</guimenuitem>
men&uuml;pontot a <guimenu>F&aacute;jl</guimenu> men&uuml;b&odblac;l. Megjelenik egy keres&eacute;si ablak &eacute;s meg lehet
adni a keresend&odblac; sz&ouml;veget. A keres&eacute;s valamennyi form&aacute;tumra (KDE, k&eacute;zik&ouml;nyv, inform&aacute;ci&oacute;s lapok) 
kiterjedhet.
</para>

<para>
Ha megnyomja <guibutton>A keres&eacute;s ind&iacute;t&aacute;sa</guibutton> gombot, r&ouml;videsen megjelennek a tal&aacute;latok az &ouml;sszes kijel&ouml;lt
kateg&oacute;ri&aacute;hoz. A KDE form&aacute;tum&uacute; anyagokn&aacute;l a tal&aacute;latok a legjobb illeszked&eacute;si sorrendben jelennek meg. A k&eacute;zik&ouml;nyvek tal&aacute;latainak sorrendje
ugyanaz, mint az <ulink url="man:apropos(1)">apropos</ulink> parancsn&aacute;l.
</para>

<para>
Az inform&aacute;ci&oacute;s dokumentumokban egyel&odblac;re nem lehet keresni.
</para>

</sect1>
</chapter>
