<!DOCTYPE book PUBLIC  "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN" [
  <!ENTITY kappname "&kfind;">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Hungarian "INCLUDE" -- change language only here -->
  <!ENTITY % ents PUBLIC "-//KDE//ENTITIES Documentation V1.0//EN">
  %ents;
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title>&kfind; k&eacute;zik&ouml;nyv</title>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Miroslav</firstname>
<surname>Fl&iacute;dr</surname>
<affiliation>
<address><email>flidr@kky.zcu.cz</email></address>
</affiliation>
</author>
<author>
<firstname>Martin</firstname>
<surname>Hartig</surname>
<affiliation>
<address><email>hartig@mathematik.uni-kl.de</email></address>
</affiliation>
</author>
<author>
<firstname>Mark</firstname>
<surname>Roberts</surname>
<affiliation>
<address><email>mar2@scigen.co.uk</email></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator">
<firstname>&Aacute;rp&aacute;d</firstname>
<surname>B&iacute;r&oacute;</surname>
<affiliation>
<address><email>biro_arpad@hotmail.com</email></address>
</affiliation>
<contrib>Ford&iacute;t&aacute;s</contrib>
</othercredit>
</authorgroup>
<date>21/06/1998</date>
<releaseinfo>0.04.00</releaseinfo>
<abstract>
<para>Jelen k&eacute;zik&ouml;nyv a &kfind; program 0.4-es verzi&oacute;j&aacute;t ismerteti.</para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KFind</keyword>
<keyword>f&aacute;jlkeres&eacute;s</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title>Bevezet&eacute;s</title>

<para>A <emphasis remap="bf">KFind</emphasis> megadott keres&eacute;si krit&eacute;riumok
alapj&aacute;n keres f&aacute;jlokat egy k&ouml;nyvt&aacute;rhierarchi&aacute;ban.</para>
<para>Gyakran el&odblac;fordul, hogy a felhaszn&aacute;l&oacute; tudja, hogy egy bizonyos f&aacute;jl
"ott van valahol", de k&eacute;ptelen r&aacute;j&ouml;nni, hogy hol.
A <emphasis remap="bf">KFind</emphasis> pontosan ezt a probl&eacute;m&aacute;t oldja meg.
Miut&aacute;n megvan(nak) a keresett f&aacute;jl(ok), a k&ouml;vetkez&odblac;kre van lehet&odblac;s&eacute;g:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>f&aacute;jllista ment&eacute;se,</para>
</listitem>
<listitem>
<para>f&aacute;jlok t&ouml;rl&eacute;se,</para>
</listitem>
<listitem>
<para>f&aacute;jl-tulajdons&aacute;gok m&oacute;dos&iacute;t&aacute;sa,</para>
</listitem>
<listitem>
<para>f&aacute;jlok arch&iacute;vumokba val&oacute; ment&eacute;se,</para>
</listitem>
<listitem>
<para>a f&aacute;jl(oka)t tartalmaz&oacute; k&ouml;nyvt&aacute;r megnyit&aacute;sa a
f&aacute;jlkezel&odblac;ben (<emphasis remap="bf">KFM</emphasis>).</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>Rem&eacute;lem, hasznosnak tal&aacute;lja ezt a programot. &Ouml;r&ouml;mmel fogadok
b&aacute;rmif&eacute;le javaslatot illetve megjegyz&eacute;st.</para>
<para><literal remap="tt">Miroslav Fl&iacute;dr</literal>
<ulink url="mailto:flidr@kky.zcu.cz">flidr@kky.zcu.cz</ulink>.</para>
</chapter>

<chapter id="configuration">
<title>Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s</title>
<para>A program be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa &aacute;ltal&aacute;ban a "Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok" p&aacute;rbesz&eacute;dablak seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel
t&ouml;rt&eacute;nik; tov&aacute;bbi r&eacute;szletek jelen k&eacute;zik&ouml;nyv "Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok" szakasz&aacute;ban tal&aacute;lhat&oacute;k.
Egy technikai jelleg&udblac; le&iacute;r&aacute;s a <emphasis remap="bf">KFind</emphasis> be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;r&oacute;l
az &eacute;rdekl&odblac;d&odblac;knek:</para>
<para>A <emphasis remap="bf">KFind</emphasis> a be&aacute;ll&iacute;t&aacute;si param&eacute;tereket
egy konfigur&aacute;ci&oacute;s f&aacute;jlb&oacute;l olvassa (norm&aacute;l esetben ez a
<literal remap="tt">&tilde;/.kde/share/config/kfindrc</literal>).</para>
<para>Ez a f&aacute;jl inform&aacute;ci&oacute;t tartalmaz a keres&eacute;si eredm&eacute;nyek ment&eacute;s&eacute;r&odblac;l,
az el&eacute;rhet&odblac; archiv&aacute;l&oacute;programokr&oacute;l &eacute;s egy&eacute;b be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokr&oacute;l;
ezen param&eacute;terek a <literal remap="tt">KFind</literal> <emphasis remap="bf">Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok</emphasis>
p&aacute;rbesz&eacute;dablak&aacute;ban szerkeszthet&odblac;k.</para>
<para><emphasis remap="bf">&Aacute;ltal&aacute;nos inform&aacute;ci&oacute;:</emphasis> A konfigur&aacute;ci&oacute;s
f&aacute;jl szakaszokb&oacute;l &aacute;ll.
Minden szakasz egy sz&ouml;gletes z&aacute;r&oacute;jelekkel hat&aacute;rolt fejl&eacute;ccel kezd&odblac;dik,
p&eacute;ld&aacute;ul <literal remap="tt">[Saving]</literal>.</para>
<para>A fejl&eacute;cet k&ouml;vet&odblac; inform&aacute;ci&oacute; a <literal remap="tt">KFind</literal>
m&udblac;k&ouml;d&eacute;s&eacute;nek bizonyos ter&uuml;let&eacute;vel kapcsolatos.</para>
<para><emphasis remap="bf">A be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok ment&eacute;se:</emphasis> A konfigur&aacute;ci&oacute;s f&aacute;jl
tartalmazza a keres&eacute;si eredm&eacute;nyeket t&aacute;rol&oacute; f&aacute;jl nev&eacute;t &eacute;s form&aacute;tum&aacute;t.
Ezek a param&eacute;terek a k&ouml;vetkez&odblac;k&eacute;ppen t&aacute;rol&oacute;dnak:
<screen>[Saving]
Format=HTML
Filename=/root/result.html
</screen>

A <literal remap="tt">Format</literal> (form&aacute;tum) bejegyz&eacute;s a
<literal remap="tt">HTML</literal> vagy a <literal remap="tt">Plain Text</literal>
(norm&aacute;l sz&ouml;veg) &eacute;rt&eacute;ket veheti fel.</para>
<para><emphasis remap="bf">Archiv&aacute;l&oacute;program-be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok:</emphasis> A
<literal remap="tt">KFind</literal> sz&aacute;m&aacute;ra el&eacute;rhet&odblac; archiv&aacute;l&oacute;programok
a <emphasis remap="it">kfindrc</emphasis> f&aacute;jl <literal remap="tt">[Archiver Types]</literal>
(archiv&aacute;l&oacute;t&iacute;pusok) bejegyz&eacute;s&eacute;ben adhat&oacute;k meg, ahogyan a p&eacute;lda mutatja:
<screen>[Archiver Types]
Archivers=tar;zip;zoo;
</screen>
</para>
<para>Az archiv&aacute;l&oacute;programok r&eacute;szletes be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sai pedig a saj&aacute;t bejegyz&eacute;seikn&eacute;l
tal&aacute;lhat&oacute;k:
<screen>[tar]
ExecOnCreate=tar cf %a -C %d %n
ExecOnUpdate=tar uf %a -C %d %n
Comment=Tar
</screen>
</para>
<para>Az els&odblac; sor tartalmazza azt a parancsot, amelyet &uacute;j arch&iacute;vum l&eacute;trehoz&aacute;sakor
kell v&eacute;grehajtani. A m&aacute;sodik a l&eacute;tez&odblac; arch&iacute;vumok m&oacute;dos&iacute;t&aacute;s&aacute;ra szolg&aacute;l.
A harmadik sor az archiv&aacute;l&oacute;programhoz kapcsol&oacute;d&oacute; le&iacute;r&aacute;st tartalmazza, amely
a <emphasis remap="bf">Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok</emphasis> p&aacute;rbesz&eacute;dablakban jelenik meg.
Ezekben a parancsokban v&aacute;ltoz&oacute;k is haszn&aacute;lhat&oacute;k, a v&aacute;ltoz&oacute;kat egy el&eacute;j&uuml;k &iacute;rt
&percnt;-jellel kell jel&ouml;lni.</para>
<para>A haszn&aacute;lhat&oacute; parancssori v&aacute;ltoz&oacute;k:</para>
<para><literal remap="tt">&percnt;a</literal> - Az arch&iacute;vum teljes neve</para>
<para><literal remap="tt">&percnt;f</literal> - A norm&aacute;l f&aacute;jln&eacute;v</para>
<para><literal remap="tt">&percnt;d</literal> - A sz&uuml;l&odblac;k&ouml;nyvt&aacute;r. Ha a megadott
argumentum egy f&aacute;jl (nem k&ouml;nyvt&aacute;r), akkor azon k&ouml;nyvt&aacute;r nev&eacute;t adja meg, amelyben
a f&aacute;jl van.</para>
<para><literal remap="tt">&percnt;n</literal> - A f&aacute;jl neve. Ha a megadott
argumentum egy k&ouml;nyvt&aacute;r, akkor ez annak a k&ouml;nyvt&aacute;rnak a nev&eacute;t jelenti.</para>
</chapter>
<chapter id="OnscreenFundamentals">
<title>Alapok</title>
<para>Ez a fejezet a KFind felhaszn&aacute;l&oacute;i fel&uuml;let&eacute;t ismerteti t&ouml;m&ouml;ren.</para>
<para>A <emphasis remap="bf">KFind</emphasis> programablak
h&aacute;rom r&eacute;szre van tagolva: eszk&ouml;zt&aacute;r, keres&eacute;si param&eacute;terek &eacute;s megjelen&iacute;t&odblac;ter&uuml;let.
A megjelen&iacute;t&odblac;ter&uuml;let &eacute;s az &aacute;llapotsor csak akkor l&aacute;that&oacute;k, ha m&aacute;r vannak keres&eacute;si
eredm&eacute;nyek.</para>
<sect1 id="toolbar">
<title>Eszk&ouml;zt&aacute;r</title>
<para><variablelist>
<varlistentry>
<term>A keres&eacute;s ind&iacute;t&aacute;sa</term>
<listitem>
<para>Elind&iacute;t egy &uacute;j keres&eacute;st a megadott param&eacute;terek alapj&aacute;n.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>&Uacute;j</term>
<listitem>
<para>T&ouml;rli a kor&aacute;bbi keres&eacute;si eredm&eacute;nyeket.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>&Aacute;llj</term>
<listitem>
<para>Az aktu&aacute;lis keres&eacute;s le&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>F&aacute;jl megnyit&aacute;sa</term>
<listitem>
<para>A kiv&aacute;lasztott f&aacute;jl megnyit&aacute;sa az ahhoz hozz&aacute;rendelt alkalmaz&aacute;ssal
(a <emphasis remap="bf">KFM</emphasis> seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Hozz&aacute;ad&aacute;s az arch&iacute;vumhoz</term>
<listitem>
<para>A kiv&aacute;lasztott f&aacute;jl hozz&aacute;ad&aacute;sa egy megadott arch&iacute;vumhoz.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>T&ouml;rl&eacute;s</term>
<listitem>
<para>A kiv&aacute;lasztott f&aacute;jlok t&ouml;rl&eacute;se &eacute;s a <emphasis remap="bf">KFM</emphasis>
k&ouml;nyvt&aacute;r&aacute;nak friss&iacute;t&eacute;se.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Tulajdons&aacute;gok</term>
<listitem>
<para>Megjelen&iacute;ti a kiv&aacute;lasztott f&aacute;jl tulajdons&aacute;gait.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>K&ouml;nyvt&aacute;r tall&oacute;z&aacute;sa</term>
<listitem>
<para>A kiv&aacute;lasztott f&aacute;jlt tartalmaz&oacute; k&ouml;nyvt&aacute;r megjelen&iacute;t&eacute;se
a <emphasis remap="bf">KFM</emphasis> seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>A keres&eacute;s ment&eacute;se</term>
<listitem>
<para>Az eredm&eacute;nyek ment&eacute;se a <emphasis remap="bf">Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok-&gt;Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok</emphasis>
p&aacute;rbesz&eacute;dablakban megadott f&aacute;jlba.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Seg&iacute;ts&eacute;g</term>
<listitem>
<para>Megjelen&iacute;ti a <emphasis remap="bf">KFind</emphasis> dokument&aacute;ci&oacute;j&aacute;t.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Kil&eacute;p&eacute;s</term>
<listitem>
<para>Kil&eacute;p a KFind programb&oacute;l.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="search-parameters-dialog">
<title>Keres&eacute;si param&eacute;terek</title>
<para>Az ablaknak ez a r&eacute;sze a <literal remap="tt">KFind</literal> l&eacute;nyegi r&eacute;sz&eacute;t
tartalmazza.
A "find" nev&udblac; keres&odblac;program param&eacute;tereinek megad&aacute;s&aacute;ra szolg&aacute;l.
H&aacute;rom param&eacute;tercsoportb&oacute;l &aacute;ll:</para>
<para><variablelist>
<varlistentry>
<term>N&eacute;v/hely</term>
<listitem>
<para>A keresend&odblac; f&aacute;jln&eacute;v megad&aacute;s&aacute;ra szolg&aacute;l. A f&aacute;jln&eacute;v tartalmazhatja
a k&ouml;vetkez&odblac; helyettes&iacute;t&odblac; karaktereket:
<itemizedlist>
<listitem><para> a ? b&aacute;rmely karakterre illeszkedik (b&aacute;rmely karaktert helyettes&iacute;ti)</para></listitem>
<listitem><para> a * b&aacute;rmilyen karaktersorozatra illeszkedik</para></listitem>
<listitem><para> a &lsqb; &eacute;s ] megadott karakterk&eacute;szletet jel&ouml;lnek, p&eacute;ld&aacute;ul a &lsqb;a-zA-Z0-9]
kifejez&eacute;s illeszkedik az ASCII k&oacute;dk&eacute;szlet kis- &eacute;s nagybet&udblac;ire &eacute;s a sz&aacute;mjegyekre</para></listitem>
<listitem><para> a \ alfanumerikus karaktert vagy pontot jel&ouml;l</para></listitem>
</itemizedlist>

A beviteli mez&odblac;k elt&aacute;rolj&aacute;k a megadott neveket. A <emphasis remap="bf">Tall&oacute;z&aacute;s</emphasis>
nyom&oacute;gomb a keres&eacute;s hely&eacute;t jelent&odblac; k&ouml;nyvt&aacute;r megad&aacute;s&aacute;ra haszn&aacute;lhat&oacute;.
Azt, hogy a keres&eacute;s kiterjedjen-e az alk&ouml;nyvt&aacute;rakra is, az
<emphasis remap="bf">Alk&ouml;nyvt&aacute;rakkal egy&uuml;tt</emphasis> v&aacute;laszt&oacute;gomb adja meg.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>D&aacute;tumtartom&aacute;ny</term>
<listitem>
<para>Egy bizonyos id&odblac;intervallumban l&eacute;trehozott vagy m&oacute;dos&iacute;tott f&aacute;jlok keres&eacute;s&eacute;t
teszi lehet&odblac;v&eacute;.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Tov&aacute;bb&aacute;</term>
<listitem>
<para>Meghat&aacute;rozott t&iacute;pus&uacute; f&aacute;jlok keres&eacute;s&eacute;t teszi lehet&odblac;v&eacute;, mint p&eacute;ld&aacute;ul
PostScript dokumentumok, JPEG k&eacute;pf&aacute;jlok vagy WAV hangf&aacute;jlok.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="viewing-area">
<title>Megjelen&iacute;t&odblac;ter&uuml;let</title>
<para>A megjelen&iacute;t&odblac;ter&uuml;let a keres&eacute;si eredm&eacute;nyeket tartalmazza.
Egy f&aacute;jl kiv&aacute;laszt&aacute;sa ut&aacute;n a "F&aacute;jl megnyit&aacute;sa", "Hozz&aacute;ad&aacute;s az arch&iacute;vumhoz",
"T&ouml;rl&eacute;s", "Tulajdons&aacute;gok" &eacute;s "K&ouml;nyvt&aacute;r tall&oacute;z&aacute;sa" funkci&oacute;k el&eacute;rhet&odblac;v&eacute; v&aacute;lnak.
Egy f&aacute;jl megnyithat&oacute; a megfelel&odblac; f&aacute;jln&eacute;ven val&oacute; dupla kattint&aacute;ssal.</para>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="TheMenuEntries">
<title>A men&uuml;pontok</title>
<sect1 id="file">
<title>F&aacute;jl</title>
<para>A F&aacute;jl men&uuml;ben a k&ouml;vetkez&odblac; funkci&oacute;k &eacute;rhet&odblac;k el:
<variablelist>
<varlistentry>
<term>F&aacute;jl megnyit&aacute;sa</term>
<listitem>
<para>Ez a men&uuml;pont megnyitja az aktu&aacute;lisan kiv&aacute;lasztott f&aacute;jlt a
<emphasis remap="bf">KFM</emphasis> seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel. A megnyit&aacute;s az alap&eacute;rtelmezett
hozz&aacute;rendel&eacute;sek alapj&aacute;n t&ouml;rt&eacute;nik, teh&aacute;t p&eacute;ld&aacute;ul programf&aacute;jl eset&eacute;n a f&aacute;jl
v&eacute;grehajt&aacute;sra ker&uuml;l, a sz&ouml;vegf&aacute;jlok viszont sz&ouml;vegszerkeszt&odblac;vel lesznek megnyitva.
Ez a tev&eacute;kenys&eacute;g v&eacute;grehajthat&oacute; az adott f&aacute;jln&eacute;vre val&oacute; dupla kattint&aacute;ssal is.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Hozz&aacute;ad&aacute;s az arch&iacute;vumhoz</term>
<listitem>
<para>A kiv&aacute;lasztott f&aacute;jlt hozz&aacute;adja egy arch&iacute;vumhoz.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>T&ouml;rl&eacute;s</term>
<listitem>
<para>A kiv&aacute;lasztott f&aacute;jl t&ouml;rl&eacute;se.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Tulajdons&aacute;gok</term>
<listitem>
<para>Lehet&odblac;v&eacute; teszi a kiv&aacute;lasztott f&aacute;jl tulajdons&aacute;gainak m&oacute;dos&iacute;t&aacute;s&aacute;t.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>K&ouml;nyvt&aacute;r tall&oacute;z&aacute;sa</term>
<listitem>
<para>Megnyitja a kiv&aacute;lasztott f&aacute;jlt tartalmaz&oacute; k&ouml;nyvt&aacute;rt egy f&aacute;jlkezel&odblac;-ablakban
(KFM).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>A keres&eacute;s ment&eacute;se</term>
<listitem>
<para>Elmenti a f&aacute;jlok list&aacute;j&aacute;t.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Kil&eacute;p&eacute;s</term>
<listitem>
<para>Kil&eacute;p a <literal remap="tt">KFind</literal> programb&oacute;l.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="edit">
<title>Szerkeszt&eacute;s</title>
<para>Az ezen men&uuml;ben tal&aacute;lhat&oacute; men&uuml;pontok nem &eacute;rhet&odblac;k el.</para>
</sect1>
<sect1 id="options">
<title>Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok</title>
<para>Ebb&odblac;l a men&uuml;b&odblac;l &eacute;rhet&odblac; el a "Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok" p&aacute;rbesz&eacute;dablak.
A p&aacute;rbesz&eacute;dablakban szerepl&odblac; els&odblac; f&uuml;l&ouml;n lehet be&aacute;ll&iacute;tani annak a
f&aacute;jlnak a nev&eacute;t &eacute;s form&aacute;tum&aacute;t, amelyben a keres&eacute;si eredm&eacute;nyek elt&aacute;roland&oacute;k.
A m&aacute;sodik f&uuml;l&ouml;n az el&eacute;rhet&odblac; f&aacute;jlt&iacute;pusok &eacute;s az archiv&aacute;l&oacute;programokkal kapcsolatos
r&eacute;szletek szerepelnek.</para>
<para><variablelist>
<varlistentry>
<term>Ment&eacute;s</term>
<listitem>
<para>Itt adhat&oacute; meg azon f&aacute;jlnak a neve, amelyben a keres&eacute;si eredm&eacute;nyek
elt&aacute;roland&oacute;k.
Az alap&eacute;rtelmez&eacute;s: <literal remap="tt">.kfind-results.html</literal>
a felhaszn&aacute;l&oacute; saj&aacute;t (home) k&ouml;nyvt&aacute;r&aacute;ban.
Ha a felhaszn&aacute;l&oacute; ett&odblac;l elt&eacute;r&odblac; nevet ad meg, akkor a f&aacute;jl form&aacute;tuma is
megadhat&oacute;. A jelenleg t&aacute;mogatott form&aacute;tumok: HTML &eacute;s sz&ouml;veg (.txt).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Archiv&aacute;l&oacute;k</term>
<listitem>
<para>Itt jelen&iacute;thet&odblac;k meg az archiv&aacute;l&oacute;program-defin&iacute;ci&oacute;k, amelyeket
a <emphasis remap="it">Hozz&aacute;ad&aacute;s az arch&iacute;vumhoz</emphasis> funkci&oacute; haszn&aacute;l.
A j&ouml;v&odblac;ben val&oacute;sz&iacute;n&udblac;leg a megjelen&iacute;t&eacute;s mellett szerkeszt&eacute;sre is lehet&odblac;s&eacute;g lesz.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="help">
<title>Seg&iacute;ts&eacute;g</title>
<para>Inform&aacute;ci&oacute;t jelen&iacute;t meg a KFind-dal kapcsolatosan.</para>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="Epilog">
<title>Epil&oacute;gus</title>
<sect1 id="developers">
<title>Fejleszt&odblac;k</title>
<para><variablelist>
<varlistentry>
<term>Miroslav Fl&iacute;dr</term>
<listitem>
<para><ulink url="mailto:flidr@kky.zcu.cz">E-Mail: flidr@kky.zcu.cz</ulink></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Mario Weilguni</term>
<listitem>
<para><ulink url="mailto:mweilguni@kde.org">E-Mail: mweilguni@kde.org</ulink></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="authors">
<title>Szerz&odblac;k</title>
<para><variablelist>
<varlistentry>
<term>Miroslav Fl&iacute;dr</term>
<listitem>
<para><ulink url="mailto:flidr@kky.zcu.cz">E-Mail: flidr@kky.zcu.cz</ulink></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Martin Hartig</term>
<listitem>
<para><ulink url="hartig@mathematik.uni-kl.de">E-Mail: hartig@mathematik.uni-kl.de</ulink></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Mark Roberts</term>
<listitem>
<para><ulink url="mailto:mar2@scigen.co.uk">E-Mail: mar2@scigen.co.uk</ulink></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Eric Bischoff</term>
<listitem>
<para>- Szerkeszt&odblac;
<ulink url="mailto:e.bischoff@noos.fr">E-mail: e.bischoff@noos.fr</ulink></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
</chapter>

<appendix id="Installation">
<title>Telep&iacute;t&eacute;s</title>
<sect1 id="how-to-obtain-kfind">
<title>A KFind megszerz&eacute;se</title>
<para>A KFind r&eacute;sze a KDE-nek: <ulink url="http://www.kde.org">http://www.kde.org</ulink>.
A KFind megtal&aacute;lhat&oacute; a k&ouml;vetkez&odblac; c&iacute;men: <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/</ulink>,
amely a KDE Projekt f&odblac; FTP-helye.
Az eml&iacute;tett helyen nagysz&aacute;m&uacute; FTP-t&uuml;kr&ouml;z&eacute;s c&iacute;me is megtal&aacute;lhat&oacute;.</para>
</sect1>
<sect1 id="requirements">
<title>K&ouml;vetelm&eacute;nyek</title>
<para>A KFind sikeres leford&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz sz&uuml;ks&eacute;ges a <literal remap="tt">libkdecore</literal>
&eacute;s a <literal remap="tt">libkfm</literal> leg&uacute;jabb verzi&oacute;ja.
Az &ouml;sszes sz&uuml;ks&eacute;ges k&ouml;nyvt&aacute;r &eacute;s maga a KFind el&eacute;rhet&odblac; a k&ouml;vetkez&odblac; c&iacute;men:
<ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/</ulink>.</para>
</sect1>
<sect1 id="compilation-and-installation">
<title>Leford&iacute;t&aacute;s &eacute;s telep&iacute;t&eacute;s</title>
<para>A <emphasis remap="bf">KFind</emphasis> alapesetben integr&aacute;lt r&eacute;sze
a KDE-csomagoknak, ez&eacute;rt norm&aacute;l esetben a KDE-telep&iacute;t&eacute;s sor&aacute;n automatikusan
telep&iacute;tve lesz a t&ouml;bbi KDE-alkalmaz&aacute;ssal egy&uuml;tt.</para>
<para>Ha sz&uuml;ks&eacute;g van a KFind "k&eacute;zi" leford&iacute;t&aacute;s&aacute;ra &eacute;s telep&iacute;t&eacute;s&eacute;re,
akkor g&eacute;pelje be a k&ouml;vetkez&odblac;ket a KFind-disztrib&uacute;ci&oacute; alapk&ouml;nyvt&aacute;r&aacute;ban:
<screen>
% ./configure
% make
% make install
</screen>
</para>
<para>Mivel a KFind <literal remap="tt">autoconf</literal>-ot haszn&aacute;l,
ez&eacute;rt val&oacute;sz&iacute;n&udblac;leg probl&eacute;mamentes lesz a leford&iacute;t&aacute;sa.
Ha probl&eacute;ma ad&oacute;dik, k&eacute;rj&uuml;k, jelentse be azt a <emphasis remap="bf">KDE</emphasis>
levelez&odblac;list&aacute;kon.</para>
</sect1>
</appendix>


</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
