<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN">

<book lang="hu">
<bookinfo>
<title>KJumpingCube k&eacute;zik&ouml;nyv</title>
<authorgroup>
<author>
   <firstname>Matthias</firstname>
   <surname>Kiefer</surname>
   <affiliation>
   <address><email>matthias.kiefer@gmx.de</email></address>
   </affiliation>
</author>
<othercredit role="translator">
   <firstname>Tam&aacute;s</firstname>
   <surname>Sz&aacute;nt&oacute;</surname>
   <affiliation>
   <address><email>tszanto@mol.hu</email></address>
   </affiliation>
</othercredit>
</authorgroup>

<date>20/10/1999</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KJumpingCube</keyword>
<keyword>kdegames</keyword>
<keyword>j&aacute;t&eacute;k</keyword>
<keyword>strat&eacute;gia</keyword>
</keywordset>

<abstract>
<para id="Abstract">
Ez a k&eacute;zik&ouml;nyv a <application>KJumpingCube</application> 1.0-s verzi&oacute;j&aacute;t &iacute;rja le
</para>
</abstract>

</bookinfo>


<chapter id="Introduction">
<title>Bevezet&eacute;s</title>
<para>
A <application>KJumpingCube</application> egy egyszer&udblac; taktikai j&aacute;t&eacute;k. 
Lehet a g&eacute;p ellen vagy egy m&aacute;sik j&aacute;t&eacute;kos ellen is j&aacute;tszani. 
A j&aacute;t&eacute;kmez&odblac; pontokat tartalmaz&oacute; n&eacute;gyzetekb&odblac;l &aacute;ll. Ha egy j&aacute;t&eacute;kos r&aacute;kattint egy n&eacute;gyzetre,
eggyel megn&odblac; annak pont&eacute;rt&eacute;ke &eacute;s ha a pontsz&aacute;m el&eacute;r egy maxim&aacute;lis &eacute;rt&eacute;ket,
a pontok &aacute;tugranak a szomsz&eacute;dos n&eacute;gyzetekbe &eacute;s azok is a j&aacute;t&eacute;kos tulajdon&aacute;ba ker&uuml;lnek.
Az gy&odblac;z, aki elfoglalja az &ouml;sszes n&eacute;gyzetet.</para>
</chapter>


<chapter id="Installation">
<title>Telep&iacute;t&eacute;s</title>

<sect1 id="Getting-KJumpingCube">
<title>Hol lehet megszerezni a KJumpingCube-ot?</title>
<para>
A <application>KJumpingCube</application> a KDE projekt r&eacute;sz&eacute;re k&eacute;sz&uuml;lt, c&iacute;m&uuml;k: 
<ulink url="http://www.kde.org">http://www.kde.org</ulink>.
A <application>KJumpingCube</application> a kdegames csomag r&eacute;sze, mely let&ouml;lthet&odblac; innen:
<ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/</ulink>, a KDE projekt
k&ouml;zponti site-j&aacute;r&oacute;l.</para>
</sect1>

<sect1 id="Requirements">
<title>K&ouml;vetelm&eacute;nyek</title>
<para>
A <application>KJumpingCube</application> sikeres leford&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz sz&uuml;ks&eacute;g van a
KDE 2.0-ra.
Az &ouml;sszes sz&uuml;ks&eacute;ges k&ouml;nyvt&aacute;r &eacute;s maga a <application>KJumpingCube</application> 
alkalmaz&aacute;s is megtal&aacute;lhat&oacute; itt: 
<ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/</ulink>.
</para>
</sect1>

<sect1 id="Compilation">
<title>A program leford&iacute;t&aacute;sa &eacute;s telep&iacute;t&eacute;se</title>
<para>A <application>KJumpingCube</application> leford&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz &eacute;s telep&iacute;t&eacute;s&eacute;hez
a k&ouml;vetkez&odblac; parancsokat kell beg&eacute;pelni 
a <application>KJumpingCube</application> forr&aacute;s&aacute;nak alapk&ouml;nyvt&aacute;r&aacute;ban:
</para>

<para>
<Screen Width="40">
<Prompt>%</Prompt> <Userinput>./configure</Userinput>
<Prompt>%</Prompt> <Userinput>make</Userinput>
<Prompt>%</Prompt> <Userinput>make install</Userinput>
</Screen>
</para>

<para>Mind&ouml;ssze ennyit! Ha nem siker&uuml;l leford&iacute;tani a programot, tan&aacute;csot k&eacute;rhet a
<ulink url="mailto:matthias.kiefer@gmx.de">szerz&odblac;t&odblac;l</ulink>.</para>
</sect1>
</chapter>


<chapter id="PlayingKJumpingCube">
<title>A j&aacute;t&eacute;k menete</title>

<sect1 id="Rules">
<title>Szab&aacute;lyok</title>
<para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>
Egy l&eacute;p&eacute;s abb&oacute;l &aacute;ll, hogy r&aacute; kell kattintani egy n&eacute;gyzetre, melynek hat&aacute;s&aacute;ra annak pontsz&aacute;ma megn&odblac;.
Csak olyan n&eacute;gyzetre lehet kattintani, amely nem az ellenf&eacute;l tulajdona. Ha olyan n&eacute;gyzetre
kattint, amely m&eacute;g egyik j&aacute;t&eacute;kos birtok&aacute;ban sincs, akkor &Ouml;n lesz a tulajdonos.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Ha egy n&eacute;gyzetnek t&ouml;bb pontja van, mint szomsz&eacute;da, akkor a pontok &aacute;tugranak a szomsz&eacute;dos
n&eacute;gyzetekbe &eacute;s azok az &eacute;ppen l&eacute;p&odblac; j&aacute;t&eacute;kos tulajdon&aacute;ba ker&uuml;lnek. 
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Az &aacute;tl&oacute;s n&eacute;gyzetek nem sz&aacute;m&iacute;tanak szomsz&eacute;dosnak.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Az gy&odblac;z, aki az &ouml;sszes n&eacute;gyzetet el tudja foglalni.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</para>
</sect1>
</chapter>


<chapter id="QuestionsAnswersandTips">
<title>K&eacute;rd&eacute;sek, v&aacute;laszok &eacute;s tippek</title>
<sect1 id="Strategytips">
<title>Strat&eacute;giai tippek</title>
<para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Ne kattintson olyan n&eacute;gyzetre, amely mellett magas pontsz&aacute;m&uacute; ellens&eacute;ges 
n&eacute;gyzetek tal&aacute;lhat&oacute;k, mert az ellenf&eacute;l k&ouml;nnyen elfoglalhatja a n&eacute;gyzetet.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="Credits">
<title>A k&eacute;sz&iacute;t&odblac;k neve &eacute;s a program licence</title>
<para>
<application>KJumpingCube</application> copyright Matthias Kiefer, 1998,1999. 
<email>matthias.kiefer@gmx.de</email>
</para>

<para>
A <application>KJumpingCube</application> alap&ouml;tlete egy r&eacute;gi, C64-en &eacute;s m&aacute;s 
kisg&eacute;peken megjelent j&aacute;t&eacute;kb&oacute;l sz&aacute;rmazik.
Sajnos az eredeti j&aacute;t&eacute;k szerz&odblac;j&eacute;nek nev&eacute;t nem ismerem.
</para>

<para>
A dokument&aacute;ci&oacute;: copyright Matthias Kiefer <email>matthias.kiefer@gmx.de</email>, 1999.
</para>

<para>
A program a <ulink URL="common/gpl-license.html">GNU GPL</ulink> licenc jogi
felt&eacute;teleinek megfelel&odblac;en haszn&aacute;lhat&oacute;.
</para>
</chapter>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
