<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN">

<book lang="hu">
<bookinfo>
<title>A Konquest k&eacute;zik&ouml;nyve</title>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Russ</firstname>
<surname>Steffen</surname>
</author>

<author>
<firstname>Tam&aacute;s</firstname>
<surname>Sz&aacute;nt&oacute;</surname>
<affiliation><address><email>tszanto@mol.hu</email></address></affiliation>
<contrib>ford&iacute;t&oacute;</contrib>
</author>

</authorgroup>
<date>13/05/1999</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>
<abstract>
<para>Ez a program a Gnu-Lactic Konquest-nek, egy t&ouml;bbszem&eacute;lyes strat&eacute;giai j&aacute;t&eacute;knak a
KDE v&aacute;ltozata. A j&aacute;t&eacute;k c&eacute;lja egy galaktikus birodalom ki&eacute;p&iacute;t&eacute;se, az eg&eacute;sz galaxis
elfoglal&aacute;sa &eacute;s term&eacute;szetesen az ellenfelek megsemmis&iacute;t&eacute;se.</para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>Konquest</keyword>
<keyword>Gnu-Lactic</keyword>
<keyword>galaxisok</keyword>
<keyword>j&aacute;t&eacute;k</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="PlayingTheGame">
<title>A j&aacute;t&eacute;k menete</title>
<para>A j&aacute;t&eacute;k indul&aacute;sakor minden j&aacute;t&eacute;kos egy bolyg&oacute;val rendelkezik, az
&ouml;sszes t&ouml;bbi bolyg&oacute;t a f&odblac;leg mez&odblac;gazdas&aacute;ggal foglalkoz&oacute; b&eacute;k&eacute;s bennsz&uuml;l&ouml;ttek
n&eacute;pes&iacute;tik be.</para>
<para>A galaxis megh&oacute;d&iacute;t&aacute;s&aacute;nak elkezd&eacute;s&eacute;hez csapatokat (&udblac;rflott&aacute;t) kell k&uuml;ldeni a
k&ouml;rnyez&odblac; bolyg&oacute;kra. A j&aacute;t&eacute;k k&ouml;r&ouml;kre van osztva, minden k&ouml;rben mindegyik j&aacute;t&eacute;kos
csak bizonyos sz&aacute;m&uacute; flottamozg&aacute;si parancsot adhat ki. Egy flottamozg&aacute;si parancs kiad&aacute;s&aacute;hoz
v&aacute;lassza ki a kiindul&aacute;si bolyg&oacute;t a billenty&udblac;zettel (a bolyg&oacute;k &quot;neve&quot; bet&udblac;, sz&aacute;m vagy m&aacute;smilyen jel
&aacute;ltal&aacute;ban) vagy eg&eacute;rrel (kattintson a bolyg&oacute;ra). Adja meg az &uacute;tnak ind&iacute;tand&oacute; &udblac;rhaj&oacute;k
sz&aacute;m&aacute;t. </para>
<para>A t&eacute;rk&eacute;p mindegyik r&aacute;cskock&aacute;ja 0,5 f&eacute;ny&eacute;vnek felel meg, az &udblac;rhaj&oacute;k
&quot;f&eacute;nysebess&eacute;ggel&quot; mozognak, ez&eacute;rt a kiindul&aacute;si bolyg&oacute; melletti szektorba indul&oacute; haj&oacute;k
a k&ouml;vetkez&odblac; k&ouml;r v&eacute;g&eacute;re &eacute;rnek oda, mert egy k&ouml;r alatt k&eacute;t r&aacute;cst&aacute;vols&aacute;got
tudnak megtenni. </para>
<para>Az &ouml;sszes parancs kiad&aacute;sa ut&aacute;n kattintson &quot;A k&ouml;r befejez&eacute;se&quot; gombra.</para>
<para>Ha az &udblac;rhaj&oacute;k egy saj&aacute;t bolyg&oacute;ra &eacute;rkeznek, akkor hozz&aacute;ad&oacute;dnak a bolyg&oacute;t v&eacute;d&odblac; flotta l&eacute;tsz&aacute;m&aacute;hoz. </para>
<para>Ha a c&eacute;lk&eacute;nt megjel&ouml;lt bolyg&oacute;t m&eacute;g nem foglalta el, akkor harc kezd&odblac;dik a v&eacute;dekez&odblac; er&odblac;k ellen. A harc a t&aacute;mad&oacute; vagy a v&eacute;dekez&odblac; flotta pusztul&aacute;s&aacute;ig tart. Ha a t&aacute;mad&oacute; gy&odblac;z,
akkor a bolyg&oacute; &aacute;tker&uuml;l a t&aacute;mad&oacute; &udblac;rhaj&oacute;kat ir&aacute;ny&iacute;t&oacute; j&aacute;t&eacute;kos tulajdon&aacute;ba. </para>
<para><emphasis remap="bf">Tipp</emphasis> A v&eacute;dekez&odblac; flotta el&odblac;nyben van a t&aacute;mad&oacute;kkal szemben. &Aacute;ltal&aacute;ban t&ouml;bb haj&oacute; sz&uuml;ks&eacute;ges egy
bolyg&oacute; elfoglal&aacute;s&aacute;hoz, mint amennyi a v&eacute;dekez&odblac; flotta l&eacute;tsz&aacute;ma.</para>
<sect1 id="planet-status">
<title>A bolyg&oacute; &aacute;llapota</title>
<para>A bolyg&oacute;k &aacute;llapot&aacute;t mutat&oacute; ablakb&oacute;l (a fekete t&eacute;glalap a jobb oldalon) lehet megtudni
az egyes bolyg&oacute;k legfontosabb adatait. A h&iacute;rszerz&eacute;s r&eacute;szletes adatokat szolg&aacute;ltat az ellenf&eacute;l
j&aacute;t&eacute;kosainak uralma al&aacute; tartoz&oacute; bolyg&oacute;kr&oacute;l, de a bennsz&uuml;l&ouml;ttek&eacute;r&odblac;l nem. Az adatok tartalmazz&aacute;k
t&ouml;bbek k&ouml;z&ouml;tt: a bolyg&oacute; nev&eacute;t, tulajdonos&aacute;nak nev&eacute;t, a termel&eacute;s mennyis&eacute;g&eacute;t, a v&eacute;d&odblac; flotta erej&eacute;t &eacute;s tal&aacute;lati
val&oacute;sz&iacute;n&udblac;s&eacute;get. Egy bolyg&oacute; termel&eacute;se nem m&aacute;s, mint az egy k&ouml;r alatt legy&aacute;rtott &udblac;rhaj&oacute;k
sz&aacute;ma. A flotta er&odblac;ss&eacute;ge a bolyg&oacute;t v&eacute;d&odblac; &udblac;rhaj&oacute;k sz&aacute;m&aacute;val
egyenl&odblac;. A tal&aacute;lati val&oacute;sz&iacute;n&udblac;s&eacute;g a bolyg&oacute;n gy&aacute;rtott &udblac;rhaj&oacute;k tal&aacute;lati
ar&aacute;ny&aacute;t mutatja. A t&aacute;mad&oacute; flotta &udblac;rhaj&oacute;i a kiindul&aacute;si bolyg&oacute; tal&aacute;lati val&oacute;sz&iacute;n&udblac;s&eacute;g&eacute;vel, 
a v&eacute;dekez&odblac; flotta a v&eacute;delmezett bolyg&oacute; tal&aacute;lati val&oacute;sz&iacute;n&udblac;s&eacute;g&eacute;vel tudnak
t&uuml;zelni.</para>
<para><emphasis remap="bf">Tipp</emphasis> Ha egy nagy tal&aacute;lati val&oacute;sz&iacute;n&udblac;s&eacute;g&udblac; bolyg&oacute;t siker&uuml;l elfoglalni, akkor azut&aacute;n 
&eacute;rdemes a lehet&odblac; legt&ouml;bb &udblac;rhaj&oacute;t &aacute;tvez&eacute;nyelni erre a bolyg&oacute;ra t&aacute;mad&aacute;s el&odblac;tt, mert azok &quot;felveszik&quot;
a bolyg&oacute; tal&aacute;lati ar&aacute;ny&aacute;t.</para>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="Notes">
<title>Megjegyz&eacute;sek</title>
<para>A j&aacute;t&eacute;k sor&aacute;n kisebb probl&eacute;m&aacute;k ad&oacute;dhatnak ha 256 sz&iacute;n&udblac; &uuml;zemm&oacute;dot haszn&aacute;l. A Konquest sok sz&iacute;nt haszn&aacute;l a scannelt grafika miatt. </para>
</chapter>
<chapter id="Epilogue">
<title>Z&aacute;rsz&oacute;</title>
<sect1 id="author">
<title>A szerz&odblac;k</title>
<para>GNU-Lactic Conquest Project, a KDE verzi&oacute; Russ Steffen <ulink url="mailto:rsteffen@ia.net">rsteffen@ia.net</ulink> m&udblac;ve. Tov&aacute;bbi inform&aacute;ci&oacute; a(z)
<ulink url="http://www.ia.net/~rsteffen/konquest/">http://www.ia.net/~rsteffen/konquest/</ulink> honlapon tal&aacute;lhat&oacute;.</para>
<para>Copyright GNU-Lactic Conquest Project, 1998.</para>
</sect1>
</chapter>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
