<!DOCTYPE book PUBLIC  "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN" [
  <!ENTITY kappname "&kwin4;" -- this only *seems* redundant -->
  <!ENTITY Hungarian "INCLUDE"> 
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % ents PUBLIC "-//KDE//ENTITIES Documentation V1.0//EN">
 %ents;
]>

<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title>A KWin4 k&eacute;zik&ouml;nyve</title>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Martin</firstname>
<surname>Heni</surname>
<affiliation>
<address><email>martin@heni-online.de</email></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="reviewer">
<firstname></firstname><surname></surname>
<contrib>Ellen&odblac;rizte</contrib>
<affiliation><address><email></email></address></affiliation>
</othercredit>

<othercredit role="translator">
<firstname>Tam&aacute;s</firstname>
<surname>Sz&aacute;nt&oacute;</surname>
<affiliation><address><email>biro_arpad@hotmail.com</email></address></affiliation>
<contrib>Ford&iacute;totta</contrib>
</othercredit>

</authorgroup>

<date>12/12/2000</date>
<releaseinfo>0.09.1</releaseinfo>

<abstract>
<para>Ez a dokumentum a &kwin4; 0.9.1-es verzi&oacute;j&aacute;nak le&iacute;r&aacute;s&aacute;t tartalmazza.</para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>kdegames</keyword>
<keyword>j&aacute;t&eacute;k</keyword>
<keyword>t&aacute;bla</keyword>
<keyword>t&aacute;bl&aacute;s j&aacute;t&eacute;k</keyword>
<keyword>n&eacute;gy gy&odblac;zelem</keyword>
<keyword>n&eacute;gy</keyword>
<keyword>n&eacute;gy egy sorban</keyword>
<keyword>win4</keyword>
<keyword>kwin4</keyword>
<keyword>n&eacute;gy &ouml;sszek&ouml;t&eacute;se</keyword>
<keyword>4 &ouml;sszek&ouml;t&eacute;se</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="overview">
<title>Bevezet&eacute;s</title>

<para>
A N&eacute;gy a nyer&odblac; egy k&eacute;tszem&eacute;lyes logikai j&aacute;t&eacute;k.
Mindk&eacute;t j&aacute;t&eacute;kos v&aacute;laszt egy sz&iacute;nt (s&aacute;rga &eacute;s piros lehet).
A j&aacute;t&eacute;k c&eacute;lja n&eacute;gy saj&aacute;t sz&iacute;n&udblac; elem kirak&aacute;sa v&iacute;zszintesen,
f&uuml;gg&odblac;legesen vagy &aacute;tl&oacute;san.
A h&eacute;t oszlop b&aacute;rmelyik&eacute;be tehet&odblac;
elem. 
Az elem lerak&aacute;sakor az oszlop lentr&odblac;l felfel&eacute; t&ouml;lt&odblac;dik fel, azaz addig
esik az elem lefel&eacute;, am&iacute;g bele nem &uuml;tk&ouml;zik egy m&aacute;sik elembe vagy az alapba.
A j&aacute;t&eacute;kosok felv&aacute;ltva helyezhetnek le elemeket eg&eacute;szen addig, 
am&iacute;g a j&aacute;t&eacute;k v&eacute;get nem &eacute;r, teh&aacute;t valamelyik j&aacute;t&eacute;kosnak
n&eacute;gy eleme lesz egy sorban, oszlopban vagy &aacute;tl&oacute;ban, vagy a t&aacute;bla
betel&eacute;se miatt nem lehet t&ouml;bb elemet lerakni.
</para>

</chapter>

<chapter id="Installation">
<title>Telep&iacute;t&eacute;s</title>
<sect1 id="getting-kwin4">
<title>A KWin4 megszerz&eacute;se</title>

<para>
A &kwin4; r&eacute;sze a kdegames csomagnak, mely megtal&aacute;lhat&oacute; az
<ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/</ulink> c&iacute;men, 
a KDE projekt k&ouml;zponti FTP-kiszolg&aacute;l&oacute;j&aacute;n.</para>
</sect1>

<sect1 id="Requirements">
<title>K&ouml;vetelm&eacute;nyek</title>
<para>
A &kwin4; leford&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz a KDE legal&aacute;bb 2.0-s v&aacute;ltozata sz&uuml;ks&eacute;ges.</para>
<para>
Az &ouml;sszes sz&uuml;ks&eacute;ges programk&ouml;nyvt&aacute;r &eacute;s a &kwin4; forr&aacute;sa is let&ouml;lthet&odblac; innen:
<ulink 
url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/</ulink>.</para>
</sect1>


<sect1 id="Compilation">
<title>A program leford&iacute;t&aacute;sa &eacute;s telep&iacute;t&eacute;se</title>

<para>A &kwin4; leford&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz &eacute;s telep&iacute;t&eacute;s&eacute;hez el&odblac;sz&ouml;r t&ouml;m&ouml;r&iacute;tse ki a
csomagot &eacute;s adja ki a k&ouml;vetkez&odblac; parancsokat a forr&aacute;sprogramok
alapk&ouml;nyvt&aacute;r&aacute;ban: </para>

<screen width="40">
<prompt>%</prompt> <userinput>cd kdegames</userinput>
<prompt>%</prompt> <userinput>./configure</userinput>
<prompt>%</prompt> <userinput>make</userinput>
<prompt>%</prompt> <userinput>make install</userinput>
</screen>
      
<para>A &kwin4; az <application>autoconf</application> &eacute;s az <application>automake</application> haszn&aacute;lat&aacute;val k&eacute;sz&uuml;lt a ford&iacute;t&aacute;s megk&ouml;nny&iacute;t&eacute;se &eacute;rdek&eacute;ben.</para>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="rules">
<title>J&aacute;t&eacute;kszab&aacute;lyok</title>

<para>A j&aacute;t&eacute;kt&eacute;r h&aacute;rom r&eacute;szre oszthat&oacute;.</para>

<para><emphasis>A j&aacute;t&eacute;kt&aacute;bla</emphasis>
7x6 db mez&odblac;b&odblac;l &aacute;ll, melyeket alulr&oacute;l felfel&eacute; lehet
felt&ouml;lteni. A mez&odblac;k sz&iacute;ne megegyezik annak a j&aacute;t&eacute;kosnak a sz&iacute;n&eacute;vel, akinek
&eacute;ppen most kell l&eacute;pnie.
Az oszlopok f&ouml;l&ouml;tt l&aacute;that&oacute; sz&iacute;nes ny&iacute;l azt mutatja, hogy hol t&ouml;rt&eacute;nt az utols&oacute;
l&eacute;p&eacute;s.
</para>

<para><emphasis>Az &aacute;llapotkijelz&odblac;</emphasis> 
mutatja, hogy milyen sz&iacute;n&udblac; j&aacute;t&eacute;kosnak kell kezdenie, melyik j&aacute;t&eacute;kos milyen
sz&iacute;nnel j&aacute;tszik, milyen t&iacute;pus&uacute;ak (ember, g&eacute;p, t&aacute;voli) a j&aacute;t&eacute;kosok. L&aacute;tszik m&eacute;g a g&eacute;pi j&aacute;t&eacute;kosok
j&aacute;t&eacute;ker&odblac;ss&eacute;ge, az eddig megtett l&eacute;p&eacute;sek sz&aacute;ma valamint a sz&aacute;m&iacute;t&oacute;g&eacute;p &aacute;ltal
kisz&aacute;molt nyer&eacute;si es&eacute;ly. Ezt az &eacute;rt&eacute;ket csak akkor sz&aacute;molja ki a program, ha a g&eacute;pi
j&aacute;t&eacute;kos l&eacute;p&eacute;se k&ouml;vetkezik. Pozit&iacute;v &eacute;rt&eacute;k eset&eacute;n a j&aacute;t&eacute;kos nyer&eacute;si es&eacute;lyei a jobbak,
negat&iacute;v eset&eacute;n a g&eacute;p van el&odblac;nyben (legal&aacute;bbis a sz&aacute;m&iacute;t&aacute;si algoritmus
szerint).
</para>

<para><emphasis>Az eredm&eacute;nyt&aacute;bl&aacute;zatban</emphasis> 
l&aacute;tszik mindk&eacute;t j&aacute;t&eacute;kosn&aacute;l a megnyert, elvesztett ill. d&ouml;ntetlen j&aacute;tszm&aacute;k sz&aacute;ma,
tov&aacute;bb&aacute; a f&eacute;lbeszak&iacute;tott &eacute;s az &ouml;sszesen eddig elkezdett j&aacute;tszm&aacute;k sz&aacute;ma is.
</para>

</chapter>

<chapter id="remote-connections">
<title>H&aacute;l&oacute;zatos j&aacute;t&eacute;k</title>

<para>
A programmal egym&aacute;ssal h&aacute;l&oacute;zatos kapcsolatban &aacute;ll&oacute; szem&eacute;lyek is
j&aacute;tszhatnak. A kezd&eacute;shez mindk&eacute;t j&aacute;t&eacute;kosnak be kell &aacute;ll&iacute;tania, hogy az egyik j&aacute;t&eacute;kos &odblac;,
a m&aacute;sik pedig egy t&aacute;voli j&aacute;t&eacute;kos legyen. Nem sz&aacute;m&iacute;t, hogy ki melyik sz&iacute;nt
v&aacute;lasztja, m&eacute;g ha mindketten ugyanazt v&aacute;lasztj&aacute;k is, a program automatikusan
kicser&eacute;li a sz&iacute;nt valamelyik oldalon m&eacute;g a j&aacute;t&eacute;k kezdete el&odblac;tt.
</para>

<para>
A k&eacute;t g&eacute;p k&ouml;z&uuml;l az egyik lesz a kiszolg&aacute;l&oacute;, csak ez kezdem&eacute;nyezhet
&uacute;j h&aacute;l&oacute;zatos j&aacute;t&eacute;kot. Ez a g&eacute;p k&ouml;zvet&iacute;ti a j&aacute;t&eacute;k adatait a m&aacute;sik, kliens
g&eacute;p fel&eacute;. A program kiszolg&aacute;l&oacute; m&oacute;dban ind&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz hagyja &uuml;resen a g&eacute;pn&eacute;v mez&odblac;t
a h&aacute;l&oacute;zati be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok p&aacute;rbesz&eacute;dablak&aacute;ban (ez az ablak &uacute;j h&aacute;l&oacute;zati j&aacute;t&eacute;k
kezd&eacute;sekor jelenik meg). A kliens oldalt haszn&aacute;l&oacute; j&aacute;t&eacute;kosnak meg kell adnia a
csatlakoz&aacute;shoz a kiszolg&aacute;l&oacute; nev&eacute;t. A port &eacute;rt&eacute;k&eacute;t &aacute;ltal&aacute;ban nem kell megv&aacute;ltoztatni, 
de tetsz&odblac;leges &eacute;rt&eacute;k megadhat&oacute;.
</para>

<para>
A h&aacute;l&oacute;zati kapcsolat l&eacute;trehoz&aacute;sa el&odblac;tt meg kell adni a t&aacute;voli g&eacute;p nev&eacute;t &eacute;s
a port sz&aacute;m&aacute;t. A port &eacute;rt&eacute;k&eacute;t &aacute;ltal&aacute;ban meg lehet hagyni az alap&eacute;rtelmez&eacute;sen, de
ha m&eacute;gis meg kell v&aacute;ltoztatni, akkor ugyanazt kell be&aacute;ll&iacute;tania 
mindk&eacute;t j&aacute;t&eacute;kosnak. A g&eacute;pn&eacute;v a kiszolg&aacute;l&oacute;k&eacute;nt elind&iacute;tott j&aacute;t&eacute;kot
futtat&oacute; t&aacute;voli g&eacute;p neve. Teh&aacute;t csak
az egyik j&aacute;t&eacute;kosnak kell megadnia a g&eacute;pnevet (a m&aacute;sik is megadhatja, de
nem k&ouml;telez&odblac;).
</para>

</chapter>

<chapter id="menus">
<title>A men&uuml;k</title>
<sect1 id="file-menu"><title>A F&aacute;jl men&uuml;</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice>
<shortcut>
<keycombo><keycap>F2</keycap></keycombo>
</shortcut>
<guimenu>F&aacute;jl</guimenu><guimenuitem>&Uacute;j j&aacute;t&eacute;k</guimenuitem></menuchoice></term>
  <listitem><para>
     Itt lehet &uacute;j j&aacute;t&eacute;kot kezdeni. H&aacute;l&oacute;zatos j&aacute;t&eacute;k eset&eacute;n ez csak
     a kiszolg&aacute;l&oacute;n v&aacute;laszthat&oacute;, a klienst a kiszolg&aacute;l&oacute;
     automatikusan el fogja ind&iacute;tani.
  </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
  <term><menuchoice>
  <shortcut>
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>
</shortcut>
<guimenu>F&aacute;jl</guimenu><guimenuitem>A j&aacute;t&eacute;k befejez&eacute;se</guimenuitem></menuchoice></term>
  <listitem><para>
     Az &eacute;ppen fut&oacute; j&aacute;t&eacute;k f&eacute;lbeszak&iacute;t&aacute;sa.
  </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
  <term><menuchoice><guimenu>F&aacute;jl</guimenu><guimenuitem>Statisztika...</guimenuitem></menuchoice></term>
  <listitem><para>
     Itt lehet megtekinteni a j&aacute;t&eacute;k statisztikai adatait (&eacute;s le is lehet null&aacute;zni).
     A statisztikai adatokat minden j&aacute;t&eacute;k v&eacute;g&eacute;n
     friss&iacute;ti a program, &iacute;gy k&ouml;nnyen k&ouml;vethet&odblac;, hogy ki h&aacute;nyszor
     j&aacute;tszott, h&aacute;nyszor nyert stb. 
  </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
  <term><menuchoice>
  <shortcut>
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>M</keycap></keycombo>
</shortcut>
<guimenu>F&aacute;jl</guimenu><guimenuitem>&Uuml;zenetk&uuml;ld&eacute;s</guimenuitem></menuchoice></term>
  <listitem><para>
     H&aacute;l&oacute;zatos j&aacute;t&eacute;k k&ouml;zben ezzel a men&uuml;ponttal lehet &uuml;zenetet
     k&uuml;ldeni a m&aacute;sik j&aacute;t&eacute;kosnak.
  </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
  <term><menuchoice>
  <shortcut>
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>H</keycap></keycombo>
</shortcut>
  <guimenu>F&aacute;jl</guimenu><guimenuitem>Tipp</guimenuitem></menuchoice></term>
  <listitem><para>
      A g&eacute;p kisz&aacute;molja a szerinte legjobb l&eacute;p&eacute;st &eacute;s egy kis karik&aacute;val
      megjel&ouml;li a t&aacute;bl&aacute;n.
      A tipp f&uuml;gg a g&eacute;pi j&aacute;t&eacute;kos be&aacute;ll&iacute;tott &uuml;gyess&eacute;g&eacute;t&odblac;l.
  </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
  <term><menuchoice>
  <shortcut>
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Q</keycap></keycombo>
</shortcut>
  <guimenu>F&aacute;jl</guimenu><guimenuitem>Kil&eacute;p&eacute;s</guimenuitem></menuchoice></term>
  <listitem><para>
     Kil&eacute;p&eacute;s a programb&oacute;l.
  </para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="edit-menu"><title>A Szerkeszt&eacute;s men&uuml;</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Szerkeszt&eacute;s</guimenu><guimenuitem>A l&eacute;p&eacute;s visszavon&aacute;sa</guimenuitem></menuchoice></term>
  <listitem><para>
      T&ouml;rli az utolj&aacute;ra megtett l&eacute;p&eacute;st. Ha a g&eacute;p ellen j&aacute;tszik, akkor
      annak legutols&oacute; l&eacute;p&eacute;se is t&ouml;r&ouml;lve lesz (ism&eacute;t &Ouml;n j&ouml;n).
  </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Szerkeszt&eacute;s</guimenu><guimenuitem>L&eacute;p&eacute;s &uacute;jra v&eacute;grehajt&aacute;sa</guimenuitem></menuchoice></term>
  <listitem><para>
      A legutolj&aacute;ra visszavont l&eacute;p&eacute;s &uacute;jra v&eacute;grehajt&aacute;sa.
  </para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="view-menu"><title>A N&eacute;zet men&uuml;</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>N&eacute;zet</guimenu><guimenuitem>Az &aacute;llapotsor megjelen&iacute;t&eacute;se</guimenuitem></menuchoice></term>
  <listitem><para>
     Az &aacute;llapotsor ki- &eacute;s bekapcsol&aacute;sa.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="option-menu"><title>A Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok men&uuml;</title>
<variablelist>
<varlistentry>
  <term><menuchoice><guimenu>Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok</guimenu><guimenuitem>A kezd&odblac; j&aacute;t&eacute;kos</guimenuitem></menuchoice></term>
  <listitem><para>
      A j&aacute;tszm&aacute;ban el&odblac;sz&ouml;r l&eacute;p&odblac; j&aacute;t&eacute;kos sz&iacute;ne.
  </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
  <term><menuchoice><guimenu>Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok</guimenu><guimenuitem>S&aacute;rg&aacute;val j&aacute;tszik</guimenuitem></menuchoice></term>
  <listitem><para>
     A s&aacute;rga sz&iacute;n&udblac; j&aacute;t&eacute;kos t&iacute;pusa: lehet
     <guilabel>j&aacute;t&eacute;kos</guilabel>, <abbrev>azaz</abbrev> a j&aacute;t&eacute;kot interakt&iacute;van haszn&aacute;l&oacute;
     szem&eacute;ly, lehet <guilabel>g&eacute;pi j&aacute;t&eacute;kos</guilabel>, <abbrev>azaz</abbrev> ezt a sz&iacute;nt a
     program fogja kezelni, vagy lehet <guilabel>t&aacute;voli j&aacute;t&eacute;kos</guilabel>, <abbrev>azaz</abbrev> a h&aacute;l&oacute;zaton
     egy m&aacute;sik g&eacute;p el&odblac;tt &uuml;l&odblac; szem&eacute;ly.
  </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
  <term><menuchoice><guimenu>Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok</guimenu><guimenuitem>Pirossal j&aacute;tszik</guimenuitem></menuchoice></term>
  <listitem><para>
     U.a., mint a <guimenuitem>S&aacute;rg&aacute;val j&aacute;tszik</guimenuitem>, csak a m&aacute;sik (piros) sz&iacute;nnel.
  </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
  <term><menuchoice><guimenu>Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok</guimenu><guimenuitem>Szint</guimenuitem></menuchoice></term>
  <listitem><para>
     A g&eacute;pi j&aacute;t&eacute;kos &uuml;gyess&eacute;g&eacute;nek be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa.
  </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
  <term><menuchoice><guimenu>Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok</guimenu><guimenuitem>A nevek m&oacute;dos&iacute;t&aacute;sa...</guimenuitem></menuchoice></term>
  <listitem><para>
     A j&aacute;t&eacute;kosok nev&eacute;t lehet itt m&oacute;dos&iacute;tani.
  </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
  <term><menuchoice><guimenu>Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok</guimenu><guimenuitem>H&aacute;l&oacute;zati kiszolg&aacute;l&oacute;</guimenuitem></menuchoice></term>
  <listitem><para>
Ha ezt a men&uuml;pontot v&aacute;lasztja, akkor a program kiszolg&aacute;l&oacute; &uuml;zemm&oacute;dba v&aacute;lt. Ennek term&eacute;szetesen csak h&aacute;l&oacute;zatos j&aacute;t&eacute;kn&aacute;l van jelent&odblac;s&eacute;ge.    Csak a kiszolg&aacute;l&oacute; &uuml;zemm&oacute;d kiv&aacute;laszt&aacute;sa ut&aacute;n lehet &uacute;j h&aacute;l&oacute;zatos
    j&aacute;t&eacute;kot kezdeni.
    Ha mindk&eacute;t oldal kiszolg&aacute;l&oacute;k&eacute;nt indult el, akkor v&eacute;letlenszer&udblac;en az egyik&uuml;k
    lesz az t&eacute;nylegesen.  </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
  <term><menuchoice><guimenu>Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok</guimenu><guimenuitem>Anim&aacute;ci&oacute;k</guimenuitem></menuchoice></term>
  <listitem><para>
    Az anim&aacute;ci&oacute;k ki- &eacute;s bekapcsol&aacute;sa.  </para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="help">
<title>A <guimenuitem>Seg&iacute;ts&eacute;g</guimenuitem> men&uuml;</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term><anchor id="contents"><menuchoice>
<shortcut><keycombo><keycap>F1</keycap></keycombo></shortcut>
<guimenu>Seg&iacute;ts&eacute;g</guimenu><guimenuitem>Tartalom</guimenuitem></menuchoice></term>
<listitem>
<para>A KDE Seg&iacute;ts&eacute;g rendszer&eacute;vel megnyitja ennek a dokumentumnak a kezd&odblac;oldal&aacute;t.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><anchor id="bug-report"><menuchoice>
<guimenu>Seg&iacute;ts&eacute;g</guimenu><guimenuitem>Hibabejelent&eacute;s</guimenuitem></menuchoice></term>
<listitem><para>Ha hib&aacute;t &eacute;szlel a programban vagy &ouml;tletei t&aacute;madtak a j&aacute;t&eacute;k
tov&aacute;bbfejleszt&eacute;s&eacute;re, akkor erre a men&uuml;pontra kattintva k&uuml;ldhet 
hibabejelent&eacute;st a fejleszt&odblac;knek.</para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><anchor id="about-kwin4"><menuchoice>
<guimenu>Seg&iacute;ts&eacute;g</guimenu><guimenuitem>A KWin4 n&eacute;vjegye</guimenuitem></menuchoice></term>
<listitem>
<para>A megjelen&odblac; ablakban a szerz&odblac;k neve &eacute;s a program verzi&oacute;sz&aacute;ma l&aacute;tszik (t&ouml;bbek k&ouml;z&ouml;tt).</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><anchor id="about-kde"><menuchoice>
<guimenu>Seg&iacute;ts&eacute;g</guimenu><guimenuitem>A KDE n&eacute;vjegye</guimenuitem></menuchoice></term>
<listitem>
<para>Megjelen&iacute;ti a KDE projekt n&eacute;h&aacute;ny adat&aacute;t.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>


</chapter>
<chapter id="credits">
<title>A szerz&odblac;k n&eacute;vsora &eacute;s a licencegyezm&eacute;ny</title>

<para>
&kwin4;
</para>
<para>
Program copyright Martin Heni <email>martin@heni-online.de</email>, 1995-2000.
</para>
<para>
Documentation copyright Martin Heni <email>martin@heni-online.de</email>, 2000.
</para>

&underFDL;
&underGPL;

</chapter>

<![ %addindex; [ &kdedocindex; ]]>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml-mode
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
End:
-->


