<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN">

<book lang="hu">
<bookinfo>
<title>A KReversi k&eacute;zik&ouml;nyve</title>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Mario</firstname>
<surname>Weilguni</surname>
</author>

<author>
<firstname>Tam&aacute;s</firstname>
<surname>Sz&aacute;nt&oacute;</surname>
<affiliation><address><email>tszanto@mol.hu</email></address></affiliation>
<contrib>ford&iacute;t&oacute;</contrib>
</author>

</authorgroup>
<date>06/06/1998</date>
<releaseinfo>0.06.05</releaseinfo>
<abstract>
<para>Ez a dokumentum a kreversi 0.6.5-&ouml;s v&aacute;ltozat&aacute;nak le&iacute;r&aacute;s&aacute;t tartalmazza.
&Eacute;szrev&eacute;teleit &eacute;s kieg&eacute;sz&iacute;t&eacute;seit k&uuml;ldje el a szerz&odblac;nek.</para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>Linux</keyword>
<keyword>j&aacute;t&eacute;k</keyword>
<keyword>reversi</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="Introduction">
<title>Bevezet&eacute;s</title>
<para>A Reversi egy egyszer&udblac; k&eacute;tszem&eacute;lyes strat&eacute;giai j&aacute;t&eacute;k. 
Csak egyfajta b&aacute;bu l&eacute;tezik - az egyik oldala s&ouml;t&eacute;t, a m&aacute;sik vil&aacute;gos. Ha az egyik j&aacute;t&eacute;k "elfogja" a m&aacute;sik 
egy b&aacute;buj&aacute;t, akkor azt meg kell ford&iacute;tani. Az a j&aacute;t&eacute;kos lesz a gy&odblac;ztes, akinek t&ouml;bb 
b&aacute;buja van a t&aacute;bl&aacute;n (a saj&aacute;t sz&iacute;n&eacute;vel), ha m&aacute;r nem maradt t&ouml;bb l&eacute;p&eacute;si lehet&odblac;s&eacute;g a
t&aacute;bl&aacute;n.</para>
<sect1 id="object-of-the-game">
<title>A j&aacute;t&eacute;k c&eacute;lja</title>
<para>A j&aacute;t&eacute;k c&eacute;lja az, hogy min&eacute;l t&ouml;bb saj&aacute;t sz&iacute;n&udblac; b&aacute;buja legyen a t&aacute;bl&aacute;n a j&aacute;t&eacute;k v&eacute;g&eacute;.</para>
</sect1>
<sect1 id="a-minute-to-learn">
<title>A l&eacute;p&eacute;s szab&aacute;lyai</title>
<para>Egy l&eacute;p&eacute;s abb&oacute;l &aacute;ll, hogy a letett b&aacute;buval "k&ouml;zrefogja" az ellenf&eacute;l b&aacute;buit, majd &aacute;tv&aacute;ltoztassa azokat 
a saj&aacute;t sz&iacute;n&eacute;re.</para>
<para>"K&ouml;zrefog&aacute;s" alatt azt kell &eacute;rteni, hogy az ellenf&eacute;l egy sorban, egy oszlopban vagy egy &aacute;tl&oacute;ban &aacute;ll&oacute; 
b&aacute;buit egy-egy saj&aacute;t sz&iacute;n&udblac; b&aacute;bu fogja k&ouml;zre. </para>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="Rulesofthegame">
<title>J&aacute;t&eacute;kszab&aacute;lyok</title>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>Mindig a s&ouml;t&eacute;t kezdi a j&aacute;t&eacute;kot.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ha nem tud &uacute;gy l&eacute;pni, hogy legal&aacute;bb egy ellens&eacute;ges b&aacute;but k&ouml;zrefogjon, akkor egy&aacute;ltal&aacute;n nem l&eacute;phet, 
hanem az ellenf&eacute;l k&ouml;vetkezik. Ha van lehets&eacute;ges l&eacute;p&eacute;s, akkor azt meg kell l&eacute;pni, m&eacute;g ha 
nem is akarja (l&eacute;p&eacute;sk&eacute;nyszer).</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Egy b&aacute;bu lerak&aacute;s&aacute;val egyszerre t&ouml;bb ir&aacute;nyt is k&ouml;zre lehet fogni, v&iacute;zszintesen, f&uuml;gg&odblac;legesen, 
s&odblac;t m&eacute;g &aacute;tl&oacute;san is. 
(Egy vagy t&ouml;bb egym&aacute;s mellett &aacute;ll&oacute; b&aacute;bu alkot egy sort). </para>
</listitem>
<listitem>
<para>K&ouml;zrefogni csak k&ouml;zvetlen&uuml;l az ellenf&eacute;l b&aacute;buja mell&odblac;l lehet.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Az ellenf&eacute;l b&aacute;buit csak k&ouml;zvetlen l&eacute;p&eacute;ssel lehet k&ouml;zrefogni, olyan ir&aacute;nyban, amely 
&aacute;thalad az &eacute;ppen letett b&aacute;bu mez&odblac;j&eacute;n.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>A k&ouml;zrefogott b&aacute;bukat mindig meg kell ford&iacute;tani, akkor is, ha valamelyiket 
meg szeretn&eacute; hagyni az ellenf&eacute;l sz&iacute;n&eacute;n.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>L&eacute;p&eacute;st visszavonni csak addig lehet, am&iacute;g az ellenf&eacute;l el nem v&eacute;gezte a 
soron k&ouml;vetkez&odblac; l&eacute;p&eacute;st. Az ellenf&eacute;l l&eacute;p&eacute;se ut&aacute;n m&aacute;r nincs m&oacute;d az 
el&odblac;z&odblac; l&eacute;p&eacute;s visszavon&aacute;s&aacute;ra.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>A letett b&aacute;bukat a j&aacute;t&eacute;k folyam&aacute;n k&eacute;s&odblac;bb m&aacute;r nem lehet m&aacute;s mez&odblac;re mozgatni.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ha egy j&aacute;t&eacute;kosnak elfogynak a b&aacute;bui, de m&eacute;g tudna &uacute;gy l&eacute;pni, hogy k&ouml;zrefogja az 
ellenfelet, akkor a m&aacute;sik j&aacute;t&eacute;kosnak &aacute;t kell adnia egy b&aacute;but. 
A b&aacute;bu &aacute;tad&aacute;s&aacute;nak mindig meg kell t&ouml;rt&eacute;nnie ilyen esetben.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>A j&aacute;t&eacute;k akkor &eacute;r v&eacute;get, ha m&aacute;r egyik j&aacute;t&eacute;kos sem tud l&eacute;pni. 
Ekkor a program megsz&aacute;molja a t&aacute;bl&aacute;n mindk&eacute;t j&aacute;t&eacute;kos b&aacute;buinak sz&aacute;m&aacute;t (a sz&iacute;n alapj&aacute;n), 
&eacute;s az nyer, akinek t&ouml;bb b&aacute;buja van. </para>
</listitem>
</itemizedlist>

<emphasis remap="bf">Megjegyz&eacute;s</emphasis>: a j&aacute;t&eacute;k befejez&odblac;dhet az el&odblac;tt, hogy mind a 64 mez&odblac;re b&aacute;bu ker&uuml;lne.</para>
</chapter>
<chapter id="StrategyHints">
<title>Strat&eacute;giai tippek</title>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>Pr&oacute;b&aacute;ljon a t&aacute;bla sz&eacute;l&eacute;re tenni, ha lehets&eacute;ges, &iacute;gy az ellenf&eacute;l nehezebben tudja k&ouml;zrefogni. </para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ne tegyen b&aacute;but a sarokkock&aacute;k melletti h&aacute;rom mez&odblac;re, ha nincs r&aacute;k&eacute;nyszer&iacute;tve,
vagy csak akkor, ha tudja, hogy az ellenf&eacute;l nem tudja elfoglalni a sarkot.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Pr&oacute;b&aacute;lja kihaszn&aacute;lni azokat a helyzeteket, ahol kimarad a l&eacute;p&eacute;sb&odblac;l. </para>
</listitem>
<listitem>
<para>Igyekezzen &uacute;gy l&eacute;pni, hogy megakad&aacute;lyozza a m&aacute;sik l&eacute;p&eacute;s&eacute;t.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Pr&oacute;b&aacute;lja arra k&eacute;nyszer&iacute;teni az ellenfelet, hogy sarokkocka melletti mez&odblac;be tegye a b&aacute;buj&aacute;t. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</chapter>
<chapter id="Epilogue">
<title>Z&aacute;rsz&oacute;</title>
<sect1 id="developers">
<title>A fejleszt&odblac;k</title>
<para><literal remap="tt">Mario Weilguni</literal></para>
<para><literal remap="tt">Mats Luthman</literal> - a l&eacute;p&eacute;seket vez&eacute;rl&odblac; "motor" k&eacute;sz&iacute;t&odblac;je</para>
</sect1>
<sect1 id="authors">
<title>A szerz&odblac;k</title>
<para><literal remap="tt">Mario Weilguni</literal></para>
<para><literal remap="tt"><ulink url="mailto:rwilliams@kde.org">Robert Williams</ulink></literal> - Editor</para>
</sect1>
<sect1 id="copyright">
<title>Copyright</title>
<para>A kreversi a GPL licenc jogi felt&eacute;teleinek eleget t&eacute;ve haszn&aacute;lhat&oacute;.</para>
</sect1>
</chapter>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
