<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN" [
 <!ENTITY kjots "<application>kjots</application>">
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <!ENTITY % Hungarian "INCLUDE">
 <!ENTITY % ents PUBLIC "-//KDE//ENTITIES Documentation V1.0//EN">
 %ents;
]>

<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title>A KJots k&eacute;zik&ouml;nyve</title>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Christoph</firstname>
<surname>Neerfeld</surname>
<affiliation>
<address><email>chris@kde.org</email></address>
</affiliation>
</author>

<othercredit role="translator">
<firstname>Tam&aacute;s</firstname>
<surname>Sz&aacute;nt&oacute;</surname>
<affiliation><address><email>tszanto@mol.hu</email></address></affiliation>
<contrib>Ford&iacute;totta</contrib>
</othercredit>

</authorgroup>
<date>18/06/1998</date>
<releaseinfo>0.03.00</releaseinfo>
<abstract>
<para>Ez a dokumentum a KJots 0.3-as v&aacute;ltozat&aacute;t &iacute;rja le.</para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KJots</keyword>
<keyword>jegyzetek</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title>Bevezet&eacute;s</title>

<para>A KJots program lehet&odblac;v&eacute; teszi r&ouml;vid feljegyz&eacute;sek k&eacute;sz&iacute;t&eacute;s&eacute;t &eacute;s azok elt&aacute;rol&aacute;s&aacute;t
&aacute;ttekinthet&odblac; form&aacute;ban.</para>
</chapter>

<chapter id="usage">
<title>Haszn&aacute;lat</title>

<para>A KJots elind&iacute;that&oacute; a KDE men&uuml;b&odblac;l vagy egy parancs&eacute;rtelmez&odblac;b&odblac;l is.
A programnak nincsenek saj&aacute;t parancssori param&eacute;terei.</para>

<para>V&aacute;lassza a 'F&aacute;jl-&gt;&Uacute;j k&ouml;nyv' men&uuml;pontot egy &uacute;j jegyzett&ouml;mb l&eacute;trehoz&aacute;s&aacute;hoz. A k&ouml;nyv nev&eacute;nek &eacute;rv&eacute;nyes
f&aacute;jln&eacute;vnek kell lennie, ez&eacute;rt ne haszn&aacute;ljon benne olyan speci&aacute;lis karaktereket,
mint p&eacute;ld&aacute;ul a '/' jel.</para>

<para>A 'K&ouml;nyvek' men&uuml;ben lehet a k&iacute;v&aacute;nt k&ouml;nyvet megnyitni. A megnyit&aacute;s ut&aacute;n &uacute;j jegyzetoldalakat lehet l&eacute;trehozni, r&eacute;gieket t&ouml;r&ouml;lni,
&eacute;s lapozgatni lehet a m&aacute;r l&eacute;tez&odblac; oldalak k&ouml;z&ouml;tt.</para>

<para>A v&iacute;zszintes g&ouml;rd&iacute;t&odblac;s&aacute;v seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel gyorsan a k&iacute;v&aacute;nt oldalra lehet &aacute;llni.</para>

<para>Ha &aacute;tv&aacute;lt egy &uacute;j k&ouml;nyvre vagy kil&eacute;p a programb&oacute;l, akkor a m&oacute;dos&iacute;t&aacute;sok ment&eacute;se automatikusan
megt&ouml;rt&eacute;nik.</para>

<sect1 id="hotlist">
<title>Gyorslista</title>

<para>A gyorslista legfeljebb nyolc nyom&oacute;gombot tartalmazhat, melyek seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel gyorsan
el&eacute;rhet&odblac;k a leggyakrabban haszn&aacute;lt k&ouml;nyvek. A list&aacute;kat a men&uuml;k seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel lehet m&oacute;dos&iacute;tani, &uacute;j
elemeket felvenni &eacute;s a meglev&odblac;k k&ouml;z&uuml;l t&ouml;r&ouml;lni. A nyom&oacute;gombok r&ouml;gz&iacute;tett sz&eacute;less&eacute;g&udblac;ek,
ez&eacute;rt ne haszn&aacute;ljon t&uacute;l hossz&uacute; neveket az azonos&iacute;t&aacute;sukhoz.</para>
</sect1>

<sect1 id="subjectlist">
<title>T&aacute;rgylista:</title>

<para>Minden oldalnak meg lehet adni a t&aacute;rgy&aacute;t, mely az ablak l&aacute;bl&eacute;c&eacute;ben
is megjelenik. Egy oldal megtal&aacute;l&aacute;s&aacute;hoz seg&iacute;ts&eacute;get ny&uacute;jthat, ha megnyitja
az aktu&aacute;lis k&ouml;nyvben megadott &ouml;sszes t&aacute;rgy list&aacute;j&aacute;t. Kattintson r&aacute; a k&iacute;v&aacute;nt sorba a list&aacute;ban,
&eacute;s a program a megadott t&aacute;rgy&uacute; oldalra ugrik.
Ha dupl&aacute;n r&aacute;kattint b&aacute;rmelyik elemre a t&aacute;rgylist&aacute;ban, akkor a lista ablaka azonnal
bez&aacute;r&oacute;dik.</para>
</sect1>

<sect1 id="keyboardshortcuts">
<title>Billenty&udblac;parancsok</title>

<para>A program alap&eacute;rtelmezett billenty&udblac;parancsai a k&ouml;vetkez&odblac;k:</para>

<para><informaltable>
<tgroup cols="3" colsep="1" align="left">
<tbody>
<row><entry><emphasis remap="bf">Funkci&oacute;</emphasis> </entry><entry> <emphasis remap="bf">Billenty&udblac;kombin&aacute;ci&oacute;</emphasis> </entry><entry> <emphasis remap="bf">Le&iacute;r&aacute;s</emphasis> </entry></row>
<row><entry>&Uacute;j oldal hozz&aacute;ad&aacute;sa </entry><entry> CTRL+A </entry><entry> &Uacute;j oldal l&eacute;trehoz&aacute;sa az aktu&aacute;lis k&ouml;nyvben. </entry></row>
<row><entry>El&odblac;z&odblac; oldal </entry><entry> CTRL+J </entry><entry> Az el&odblac;z&odblac; oldalra l&eacute;p&eacute;s. </entry></row>
<row><entry>K&ouml;vetkez&odblac; oldal </entry><entry> CTRL+K </entry><entry> A k&ouml;vetkez&odblac; oldalra l&eacute;p&eacute;s. </entry></row>
<row><entry>A f&oacute;kusz mozgat&aacute;sa </entry><entry> CTRL+M </entry><entry> A szerkeszt&odblac;ablak &eacute;s a t&aacute;rgysor k&ouml;z&ouml;tt lehet ezzel v&aacute;ltani. </entry></row>
<row><entry>A t&aacute;rgylista megjelen&iacute;t&eacute;se </entry><entry> CTRL+L </entry><entry> Megjelen&iacute;ti a t&aacute;rgylist&aacute;t. </entry></row>
<row><entry>A kijel&ouml;l&eacute;s m&aacute;sol&aacute;sa </entry><entry> CTRL+Y </entry><entry> A kijel&ouml;lt sz&ouml;vegr&eacute;szt a t&aacute;rgysorba m&aacute;solja.</entry></row></tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>

<para>A k&ouml;vetkez&odblac; &aacute;ltal&aacute;nos c&eacute;l&uacute; billenty&udblac;kombin&aacute;ci&oacute;k haszn&aacute;lhat&oacute;k m&eacute;g:</para>

<para><informaltable>
<tgroup cols="3" colsep="1" align="left">
<tbody>
<row><entry><emphasis remap="bf">Funkci&oacute;</emphasis> </entry><entry> <emphasis remap="bf">Billenty&udblac;kombin&aacute;ci&oacute;</emphasis> </entry><entry> <emphasis remap="bf">Le&iacute;r&aacute;s</emphasis> </entry></row>
<row><entry>Kil&eacute;p&eacute;s </entry><entry> CTRL+Q </entry><entry> Kil&eacute;p&eacute;s a programb&oacute;l. </entry><entry> </entry></row>
<row><entry>Ment&eacute;s </entry><entry> CTRL+S </entry><entry> Az aktu&aacute;lis k&ouml;nyv tartalm&aacute;nak ment&eacute;se. </entry></row>
<row><entry>&Uacute;j </entry><entry> CTRL+N </entry><entry> &Uacute;j k&ouml;nyv l&eacute;trehoz&aacute;sa. </entry></row>
<row><entry>Kiv&aacute;g&aacute;s </entry><entry> CTRL+X </entry><entry> A kijel&ouml;lt adatok kiv&aacute;g&aacute;sa a v&aacute;g&oacute;lapra. </entry></row>
<row><entry>M&aacute;sol&aacute;s </entry><entry> CTRL+C </entry><entry> A kijel&ouml;lt adatok m&aacute;sol&aacute;sa a v&aacute;g&oacute;lapra. </entry></row>
<row><entry>Beilleszt&eacute;s </entry><entry> CTRL+V </entry><entry> A v&aacute;g&oacute;lapon tal&aacute;lhat&oacute; adatok beilleszt&eacute;se.</entry></row></tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="todo">
<title>A k&ouml;vetkez&odblac; funkci&oacute;k m&eacute;g nem ker&uuml;ltek be a programba:</title>

<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>Keres&eacute;s egy k&ouml;nyv&ouml;n bel&uuml;l</para>
</listitem>
<listitem>
<para>A gyorslista gombsorrendj&eacute;nek m&oacute;dos&iacute;t&aacute;si lehet&odblac;s&eacute;ge</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Oldal m&aacute;sol&aacute;sa egyik k&ouml;nyvb&odblac;l a m&aacute;sikba</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Az oldalak sorrendj&eacute;nek m&oacute;dos&iacute;t&aacute;sa egy k&ouml;nyv&ouml;n bel&uuml;l</para>
</listitem>
<listitem>
<para>D&aacute;tumbeilleszt&eacute;si lehet&odblac;s&eacute;g</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Oldalinform&aacute;ci&oacute; (pl. 5/7 oldal)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>R&eacute;szletesebb dokument&aacute;ci&oacute;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Nyomtat&aacute;si lehet&odblac;s&eacute;g</para>
</listitem>
<listitem>
<para>T&ouml;bb KJots ablak haszn&aacute;lata</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para>Kimaradt valami? ;-)</para>
</chapter>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
