<!DOCTYPE book PUBLIC  "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN" [
  <!ENTITY kappname "&knotes;">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Hungarian "INCLUDE" -- change language only here -->
  <!ENTITY % ents PUBLIC "-//KDE//ENTITIES Documentation V1.0//EN">
  %ents;
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title>&knotes; k&eacute;zik&ouml;nyv</title>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Fabian</firstname>
<surname>Dal Santo</surname>
<affiliation>
<address><email>linuxgnu@yahoo.com.au</email></address>
</affiliation>
</author>

<author>
<firstname>Greg</firstname>
<othername>M.</othername>
<surname>Holmes</surname>
</author>

<othercredit role="reviewer">
<firstname>Lauri</firstname>
<surname>Watts</surname>
<contrib>Ellen&odblac;rz&eacute;s</contrib>
</othercredit>

<othercredit role="translator">
<firstname>&Aacute;rp&aacute;d</firstname>
<surname>B&iacute;r&oacute;</surname>
<affiliation><address><email>biro_arpad@hotmail.com</email></address></affiliation>
<contrib>Ford&iacute;t&aacute;s</contrib>
</othercredit>

</authorgroup>

<copyright>
<year>2000</year>
<holder>Greg M. Holmes</holder>
</copyright>
<copyright>
<year>2001</year>
<holder>Fabian Del Santo</holder>
</copyright>

<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>

<date>27/01/2001</date>
<releaseinfo>1.01.00</releaseinfo>

<abstract><para>A &knotes; egy "asztali" jegyzetel&odblac;program.</para></abstract>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KNotes</keyword>
<keyword>kdeutils</keyword>
<keyword>jegyzetek</keyword>
<keyword>jegyzetlapok</keyword>
<keyword>cetlik</keyword>
<keyword>felbukkan&oacute;</keyword>
<keyword>knotes</keyword>

</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title>Bevezet&eacute;s</title>

<para>A &knotes; program haszn&aacute;lat&aacute;val kisebb jegyzeteket lehet k&eacute;sz&iacute;teni.
A jegyzetek a programb&oacute;l val&oacute; kil&eacute;p&eacute;skor automatikusan ment&eacute;sre ker&uuml;lnek,
a program indul&aacute;sakor pedig ism&eacute;t megjelennek.</para>

<para>A jegyzetek kinyomtathat&oacute;k illetve elk&uuml;ldhet&odblac;k, amennyiben a &knotes;
megfelel&odblac;en be van &aacute;ll&iacute;tva bizonyos seg&eacute;dalkalmaz&aacute;sok haszn&aacute;lat&aacute;ra.</para>

<para>A jegyzetek megjelen&eacute;si tulajdons&aacute;gai - mint p&eacute;ld&aacute;ul sz&iacute;n &eacute;s bet&udblac;t&iacute;pus -
jegyzetenk&eacute;nt be&aacute;ll&iacute;that&oacute;k. Az alap&eacute;rtelmezett &eacute;rt&eacute;kek is be&aacute;ll&iacute;that&oacute;k.</para>

</chapter>

<chapter id="configuration">
<title>Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s</title>

<sect1 id="ConfiguringDisplay">
<title>A megjelen&eacute;s be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa</title>

<para>A megjelen&eacute;si m&oacute;d be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz tegye a k&ouml;vetkez&odblac;ket:</para>

<procedure>
<step><para>Kattintson a <mousebutton>jobb oldali</mousebutton> eg&eacute;rgombbal
a panelen lev&odblac; &knotes;-ikonra.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki a <guimenuitem>Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok...</guimenuitem> men&uuml;pontot.</para>
<para>Ennek hat&aacute;s&aacute;ra megjelenik <guilabel>A KNotes alap&eacute;rtelmez&eacute;sei</guilabel>
p&aacute;rbesz&eacute;dablak.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki a <guiicon>K&eacute;perny&odblac;</guiicon> ikont a bal oldalon tal&aacute;lhat&oacute;
h&aacute;rom ikon k&ouml;z&uuml;l.</para></step>
</procedure>

<para>A k&ouml;vetkez&odblac; lehet&odblac;s&eacute;gek &eacute;rhet&odblac;k el:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Sz&ouml;vegsz&iacute;n</guilabel></term>
<listitem><para>A sz&iacute;nes t&eacute;glalap mutatja a jelenlegi sz&ouml;vegsz&iacute;nt.
Erre a nyom&oacute;gombra (t&eacute;glalapra) kattintva megny&iacute;lik a &kde; szabv&aacute;nyos
sz&iacute;nv&aacute;laszt&oacute; p&aacute;rbesz&eacute;dablaka, ahol a jelenlegi sz&iacute;n m&oacute;dos&iacute;that&oacute;.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>H&aacute;tt&eacute;rsz&iacute;n</guilabel></term>
<listitem><para>A sz&iacute;nes t&eacute;glalap mutatja a jelenlegi h&aacute;tt&eacute;rsz&iacute;nt.
Erre a nyom&oacute;gombra (t&eacute;glalapra) kattintva megny&iacute;lik a &kde; szabv&aacute;nyos
sz&iacute;nv&aacute;laszt&oacute; p&aacute;rbesz&eacute;dablaka, ahol a jelenlegi sz&iacute;n m&oacute;dos&iacute;that&oacute;.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guilabel>A jegyzetlap sz&eacute;less&eacute;ge</guilabel></term>
<listitem><para>A jegyzetlap sz&eacute;less&eacute;ge k&eacute;ppontokban megadva. Tetsz&odblac;legesen
m&oacute;dos&iacute;that&oacute;.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guilabel>A jegyzetlap magass&aacute;ga</guilabel></term>
<listitem><para>A jegyzetlap magass&aacute;ga k&eacute;ppontokban megadva. Tetsz&odblac;legesen
m&oacute;dos&iacute;that&oacute;.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="configuring-editor">
<title>A &knotes; szerkeszt&odblac;j&eacute;nek be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa</title>
<para>A szerkeszt&odblac; testreszab&aacute;s&aacute;hoz tegye a k&ouml;vetkez&odblac;ket:</para>
<procedure>
<step><para>Kattintson a <mousebutton>jobb oldali</mousebutton> eg&eacute;rgombbal
a panelen lev&odblac; &knotes;-ikonra.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki a <guimenuitem>Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok...</guimenuitem> men&uuml;pontot.</para>
<para>Ennek hat&aacute;s&aacute;ra megjelenik <guilabel>A KNotes alap&eacute;rtelmez&eacute;sei</guilabel>
p&aacute;rbesz&eacute;dablak.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki a <guiicon>Szerkeszt&odblac;</guiicon> ikont a bal oldalon tal&aacute;lhat&oacute;
h&aacute;rom ikon k&ouml;z&uuml;l.</para></step>
</procedure>

<para>A k&ouml;vetkez&odblac; lehet&odblac;s&eacute;gek &eacute;rhet&odblac;k el:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>A tabul&aacute;tor m&eacute;rete</guilabel></term>
<listitem><para>A tabul&aacute;tor-karakterekn&eacute;l val&oacute; helykihagy&aacute;s m&eacute;rt&eacute;ke, sz&oacute;k&ouml;z&ouml;k
sz&aacute;m&aacute;val megadva. Tetsz&odblac;legesen m&oacute;dos&iacute;that&oacute;.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Automatikus beh&uacute;z&aacute;s</guilabel></term>
<listitem><para>Ez egy v&aacute;laszt&oacute;gomb, amelynek bejel&ouml;l&eacute;se eset&eacute;n az
automatikus beh&uacute;z&aacute;s be lesz kapcsolva a szerkeszt&odblac;ben.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>A jelenlegi bet&udblac;t&iacute;pus: kattintson a m&oacute;dos&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz</guilabel></term>
<listitem><para>Erre a gombra kattintva megny&iacute;lik a &kde; szabv&aacute;nyos bet&udblac;t&iacute;pus-v&aacute;laszt&oacute;
p&aacute;rbesz&eacute;dablaka, ahol kiv&aacute;laszthat&oacute; a k&iacute;v&aacute;nt bet&udblac;t&iacute;pus.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="configuring-actions">
<title>M&udblac;veletek be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa</title>

<para>A &knotes;-beli m&udblac;veletek be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz tegye a k&ouml;vetkez&odblac;ket:</para>
<procedure><step><para>Kattintson a jobb oldali eg&eacute;rgombbal a panelen lev&odblac;
&knotes;-ikonra.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki a <guimenuitem>Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok...</guimenuitem> men&uuml;pontot.</para>
<para>Ennek hat&aacute;s&aacute;ra megjelenik <guilabel>A KNotes alap&eacute;rtelmez&eacute;sei</guilabel>
p&aacute;rbesz&eacute;dablak.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki a <guiicon>M&udblac;veletek</guiicon> ikont a bal oldalon tal&aacute;lhat&oacute;
h&aacute;rom ikon k&ouml;z&uuml;l.</para></step>
</procedure>

<para>A k&ouml;vetkez&odblac; lehet&odblac;s&eacute;gek &eacute;rhet&odblac;k el:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Lev&eacute;lm&udblac;veletek</guilabel></term>
<listitem><para>Adjon meg egy - lev&eacute;lk&uuml;ld&eacute;sre haszn&aacute;land&oacute; - parancsot
annak &ouml;sszes sz&uuml;ks&eacute;ges parancssori param&eacute;ter&eacute;vel egy&uuml;tt.</para>
<para>A <option>&quot;%f&quot;</option> karakterl&aacute;nc
haszn&aacute;lat&aacute;val &aacute;tadhat&oacute; a jegyzet sz&ouml;veg&eacute;t tartalmaz&oacute; f&aacute;jl neve a
lev&eacute;lk&uuml;ld&eacute;st v&eacute;gz&odblac; programnak.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guilabel>Nyomtat&aacute;s</guilabel></term>
<listitem><para>Adjon meg egy - nyomtat&aacute;sra haszn&aacute;land&oacute; - parancsot
annak &ouml;sszes sz&uuml;ks&eacute;ges parancssori param&eacute;ter&eacute;vel egy&uuml;tt.</para>
<para>A k&ouml;vetkez&odblac; v&aacute;ltoz&oacute;k haszn&aacute;lhat&oacute;k a parancsmegad&aacute;sban:</para>
<para><option>&quot;%p&quot;</option> - a nyomtat&oacute; neve</para>
<para><option>&quot;%t&quot;</option> - a c&iacute;m</para>
<para><option>&quot;%f&quot;</option> - a jegyzet sz&ouml;veg&eacute;t tartalmaz&oacute; f&aacute;jl neve</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>

</chapter>

<chapter id="using-knotes">
<title>A &knotes; haszn&aacute;lata</title>

<sect1 id="create-new-note">
<title>&Uacute;j jegyzet l&eacute;trehoz&aacute;sa</title>

<para>Egy &uacute;j jegyzet l&eacute;trehoz&aacute;sa a k&ouml;vetkez&odblac;k&eacute;ppen v&eacute;gezhet&odblac;:</para>
<procedure>
<step><para>Kattintson a <mousebutton>jobb oldali</mousebutton> eg&eacute;rgombbal
a panelen lev&odblac; &knotes;-ikonra.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki az "&Uacute;j jegyzetlap" men&uuml;pontot.</para></step>
</procedure>

</sect1>

<sect1 id="typing-the-note">
<title>Jegyzet meg&iacute;r&aacute;sa</title>

<para>Egy jegyzet meg&iacute;r&aacute;s&aacute;hoz egyszer&udblac;en g&eacute;pelje be a jegyzet sz&ouml;veg&eacute;t
a rendelkez&eacute;sre &aacute;ll&oacute; ter&uuml;letre. A program t&aacute;mogatja a megszokott szerkeszt&odblac;funkci&oacute;kat
billenty&udblac;zetre &eacute;s eg&eacute;rre vonatkoz&oacute;an is.</para>

<para>A szerkeszt&eacute;si ter&uuml;leten a <mousebutton>jobb oldali</mousebutton> eg&eacute;rgombbal
kattintva a k&ouml;vetkez&odblac; lehet&odblac;s&eacute;gek v&aacute;lnak el&eacute;rhet&odblac;v&eacute;:</para>

<itemizedlist>
<listitem><para><guimenuitem>Visszavon&aacute;s</guimenuitem></para></listitem>
<listitem><para><guimenuitem>&Uacute;jra v&eacute;grehajt&aacute;s</guimenuitem></para></listitem>
<listitem><para><guimenuitem>Kiv&aacute;g&aacute;s</guimenuitem></para></listitem>
<listitem><para><guimenuitem>M&aacute;sol&aacute;s</guimenuitem></para></listitem>
<listitem><para><guimenuitem>Beilleszt&eacute;s</guimenuitem></para></listitem>
<listitem><para><guimenuitem>Speci&aacute;lis beilleszt&eacute;s...</guimenuitem></para></listitem>
<listitem><para><guimenuitem>A mez&odblac;(k) t&ouml;rl&eacute;se</guimenuitem></para></listitem>
<listitem><para><guimenuitem>Minden kijel&ouml;l&eacute;se</guimenuitem></para></listitem>
</itemizedlist>

<para>Sz&ouml;veg kijel&ouml;l&eacute;se a <mousebutton>bal oldali</mousebutton> eg&eacute;rgomb lenyomva
tart&aacute;sa k&ouml;zben v&eacute;gzett h&uacute;z&aacute;ssal (eg&eacute;rmozgat&aacute;ssal) lehets&eacute;ges. A billenty&udblac;zettel
ugyanez a <keycap>Shift</keycap> billenty&udblac; lenyomva tart&aacute;sa mellett t&ouml;rt&eacute;n&odblac;
<keycap>ny&iacute;lgomb</keycap>-haszn&aacute;lattal t&ouml;rt&eacute;nhet.</para>

</sect1>

<sect1 id="inserting-the-date">
<title>D&aacute;tum besz&uacute;r&aacute;sa</title>

<para>Az aktu&aacute;lis d&aacute;tumnak a jegyzetbe val&oacute; besz&uacute;r&aacute;sa a k&ouml;vetkez&odblac;k&eacute;ppen lehets&eacute;ges:</para>
<procedure>
<step><para>Kattintson a <mousebutton>jobb oldali</mousebutton> eg&eacute;rgombbal
a jegyzetlap c&iacute;msor&aacute;ra.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki <guimenuitem>A d&aacute;tum beilleszt&eacute;se</guimenuitem> men&uuml;pontot.</para></step>
</procedure>

<para>Ennek hat&aacute;s&aacute;ra az aktu&aacute;lis d&aacute;tum &eacute;s id&odblac; beilleszt&eacute;sre ker&uuml;l a jegyzet sz&ouml;veg&eacute;be
a kurzorpoz&iacute;ci&oacute;t&oacute;l kezd&odblac;d&odblac;en.</para>

</sect1>

<sect1 id="renaming-a-note">
<title>Jegyzetlap &aacute;tnevez&eacute;se</title>

<para>Egy jegyzetlap &aacute;tnevez&eacute;s&eacute;hez tegye a k&ouml;vetkez&odblac;ket:</para>
<procedure>
<step><para>Kattintson a <mousebutton>jobb oldali</mousebutton> eg&eacute;rgombbal
a jegyzetlap c&iacute;msor&aacute;ra.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki az <guimenuitem>&Aacute;tnevez&eacute;s</guimenuitem> men&uuml;pontot.</para></step>
</procedure>

<para>Adja meg a jegyzetlap &uacute;j nev&eacute;t a megjelen&odblac; p&aacute;rbesz&eacute;dablakban.
Az &uacute;j n&eacute;v elfogad&aacute;s&aacute;hoz nyomja le az <guibutton>OK</guibutton> gombot.
Ahhoz, hogy a jegyzetlap &aacute;tnevez&eacute;se n&eacute;lk&uuml;l elhagyja a p&aacute;rbesz&eacute;dablakot,
haszn&aacute;lja a <guibutton>M&eacute;gsem</guibutton> gombot.
Ahhoz, hogy a beg&eacute;pelt sz&ouml;veget t&ouml;r&ouml;lje a beviteli mez&odblac;b&odblac;l (&eacute;s &uacute;jrakezdje a g&eacute;pel&eacute;st),
nyomja le <guibutton>A mez&odblac;(k) t&ouml;rl&eacute;se</guibutton> gombot.</para>

</sect1>
<sect1 id="mailing-a-note">
<title>Egy jegyzet elk&uuml;ld&eacute;se</title>

<para>Egy jegyzet post&aacute;z&aacute;s&aacute;hoz tegye a k&ouml;vetkez&odblac;ket:</para>
<procedure>
<step><para>Kattintson a <mousebutton>jobb oldali</mousebutton> eg&eacute;rgombbal
a jegyzetlap c&iacute;msor&aacute;ra.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki a <guimenuitem>Lev&eacute;l k&uuml;ld&eacute;se</guimenuitem> men&uuml;pontot.</para></step>
</procedure>

<para>Az, hogy ezut&aacute;n mi t&ouml;rt&eacute;nik, att&oacute;l f&uuml;gg, hogy hogyan lettek be&aacute;ll&iacute;tva a
lev&eacute;lm&udblac;veletek a <guilabel>Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok...</guilabel> funkci&oacute;val.</para>

</sect1>

<sect1 id="printing-a-note">
<title>Egy jegyzet kinyomtat&aacute;sa</title>

<para>Egy jegyzet kinyomtat&aacute;sa a k&ouml;vetkez&odblac;k&eacute;ppen v&eacute;gezhet&odblac;:</para>

<procedure>
<step><para>Kattintson a <mousebutton>jobb oldali</mousebutton> eg&eacute;rgombbal
a jegyzetlap c&iacute;msor&aacute;ra.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki a <guimenuitem>Nyomtat&aacute;s</guimenuitem> men&uuml;pontot.</para></step>
</procedure>

<para>Az, hogy ezut&aacute;n mi t&ouml;rt&eacute;nik, att&oacute;l f&uuml;gg, hogy hogyan lettek be&aacute;ll&iacute;tva a
nyomtat&aacute;si m&udblac;veletek a <guilabel>Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok...</guilabel> funkci&oacute;val.</para>

</sect1>


<sect1 id="deleting-a-note">
<title>Egy jegyzetlap t&ouml;rl&eacute;se</title>
<para>Jegyzetlapt&ouml;rl&eacute;s a k&ouml;vetkez&odblac;k&eacute;ppen v&eacute;gezhet&odblac;:</para>
<procedure>
<step><para>Kattintson a <mousebutton>jobb oldali</mousebutton> eg&eacute;rgombbal
a jegyzetlap c&iacute;msor&aacute;ra.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki <guimenuitem>A jegyzetlap t&ouml;rl&eacute;se</guimenuitem> men&uuml;pontot.</para></step>
</procedure>
</sect1>

<sect1 id="hiding-a-note">
<title>Egy jegyzetlap elrejt&eacute;se</title>

<para>Egy jegyzetlap elrejt&eacute;s&eacute;hez kattintson a jegyzetlap c&iacute;msor&aacute;nak jobb sz&eacute;l&eacute;n lev&odblac;
<guiicon>X</guiicon> jelre. A jegyzetlap ezut&aacute;n nem lesz megjelen&iacute;tve a k&eacute;perny&odblac;n.
Maga a jegyzet ett&odblac;l nem ker&uuml;l t&ouml;rl&eacute;sre.</para>

</sect1>

<sect1 id="displaying-notes">
<title>Jegyzetlapok megjelen&iacute;t&eacute;se</title>

<para>A &knotes; ind&iacute;t&aacute;sakor az &ouml;sszes jegyzetlap megjelen&iacute;t&eacute;sre ker&uuml;l a k&eacute;perny&odblac;n.
Ha elrejt egy jegyzetlapot, &eacute;s k&eacute;s&odblac;bb meg szeretn&eacute; jelen&iacute;teni azt, akkor
tegye a k&ouml;vetkez&odblac;ket:</para>

<procedure>
<step><para>Kattintson a jobb oldali eg&eacute;rgombbal a panelen lev&odblac; &knotes;-ikonra.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki a <guimenuitem>Jegyzetlapok</guimenuitem> almen&uuml;t.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki a megjelen&iacute;tend&odblac; jegyzetlapot.</para></step>
</procedure>

</sect1>

<sect1 id="desktop-functions">
<title>Munkaasztali funkci&oacute;k</title>

<para>Egy jegyzetlap k&uuml;ld&eacute;se egy bizonyos munkaasztalra:</para>

<procedure>
<step><para>Kattintson a <mousebutton>jobb oldali</mousebutton> eg&eacute;rgombbal
a jegyzetlap c&iacute;msor&aacute;ra.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki az <guimenuitem>Erre az asztalra:</guimenuitem> almen&uuml;t.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki a k&iacute;v&aacute;nt munkaasztalt vagy a
<guimenuitem>Minden munkaasztalra</guimenuitem> men&uuml;pontot.</para></step>
</procedure>

<para>Az, hogy egy jegyzetlap a t&ouml;bbi ablak felett maradjon, a k&ouml;vetkez&odblac;k&eacute;ppen &eacute;rhet&odblac; el:</para>
<procedure>
<step><para>Kattintson a <mousebutton>jobb oldali</mousebutton> eg&eacute;rgombbal
a jegyzetlap c&iacute;msor&aacute;ra.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki a <guimenuitem>Mindig fel&uuml;l</guimenuitem> men&uuml;pontot.</para></step>
</procedure>

<para>Ahhoz pedig, hogy a jegyzetlap - mint ablak - viselked&eacute;s&eacute;t vissza&aacute;ll&iacute;tsa a norm&aacute;l
&uuml;zemm&oacute;dra, ism&eacute;telje meg ezeket a l&eacute;p&eacute;seket.</para>

</sect1>

<sect1 id="customizing-display">
<title>Egy jegyzetlap megjelen&eacute;s&eacute;nek be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa</title>

<para>Egy jegyzetlap megjelen&eacute;s&eacute;nek m&oacute;dos&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz tegye a k&ouml;vetkez&odblac;ket:</para>

<procedure>
<step><para>Kattintson a <guimenuitem>jobb oldali</guimenuitem> eg&eacute;rgombbal
a jegyzetlap c&iacute;msor&aacute;ra.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki <guimenuitem>A jegyzetlap tulajdons&aacute;gai...</guimenuitem> men&uuml;pontot.</para>
<para>Ennek hat&aacute;s&aacute;ra megjelenik a <guilabel>Helyi be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok - KNotes</guilabel>
p&aacute;rbesz&eacute;dablak.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki a <guiicon>K&eacute;perny&odblac;</guiicon> ikont a bal oldalon tal&aacute;lhat&oacute;
h&aacute;rom ikon k&ouml;z&uuml;l.</para></step>
</procedure>

<para>A k&ouml;vetkez&odblac; lehet&odblac;s&eacute;gek &eacute;rhet&odblac;k el:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Sz&ouml;vegsz&iacute;n</guilabel></term>
<listitem><para>A sz&iacute;nes t&eacute;glalap mutatja a jelenlegi sz&ouml;vegsz&iacute;nt.
Erre a nyom&oacute;gombra (t&eacute;glalapra) kattintva megny&iacute;lik a &kde; szabv&aacute;nyos
sz&iacute;nv&aacute;laszt&oacute; p&aacute;rbesz&eacute;dablaka, ahol a jelenlegi sz&iacute;n m&oacute;dos&iacute;that&oacute;.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>H&aacute;tt&eacute;rsz&iacute;n</guilabel></term>
<listitem><para>A sz&iacute;nes t&eacute;glalap mutatja a jelenlegi h&aacute;tt&eacute;rsz&iacute;nt.
Erre a nyom&oacute;gombra (t&eacute;glalapra) kattintva megny&iacute;lik a &kde; szabv&aacute;nyos
sz&iacute;nv&aacute;laszt&oacute; p&aacute;rbesz&eacute;dablaka, ahol a jelenlegi sz&iacute;n m&oacute;dos&iacute;that&oacute;.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>A jegyzetlap sz&eacute;less&eacute;ge</guilabel></term>
<listitem><para>A jegyzetlap sz&eacute;less&eacute;ge k&eacute;ppontokban megadva. Tetsz&odblac;legesen
m&oacute;dos&iacute;that&oacute;.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>A jegyzetlap magass&aacute;ga</guilabel></term>
<listitem><para>A jegyzetlap magass&aacute;ga k&eacute;ppontokban megadva. Tetsz&odblac;legesen
m&oacute;dos&iacute;that&oacute;.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="customizing-editor">
<title>A szerkeszt&odblac; be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa</title>

<para>Az aktu&aacute;lis jegyzetre vonatkoz&oacute; szerkeszt&odblac;tulajdons&aacute;gok be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz tegye a k&ouml;vetkez&odblac;ket:</para>
<procedure>
<step><para>Kattintson a <mousebutton>jobb oldali</mousebutton> eg&eacute;rgombbal
a jegyzetlap c&iacute;msor&aacute;ra.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki <guimenuitem>A jegyzetlap tulajdons&aacute;gai...</guimenuitem> men&uuml;pontot.</para>
<para>Ennek hat&aacute;s&aacute;ra megjelenik a <guilabel>Helyi be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok - KNotes</guilabel>
p&aacute;rbesz&eacute;dablak.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki a <guiicon>Szerkeszt&odblac;</guiicon> ikont a bal oldalon tal&aacute;lhat&oacute;
h&aacute;rom ikon k&ouml;z&uuml;l.</para></step>
</procedure>

<para>A k&ouml;vetkez&odblac; lehet&odblac;s&eacute;gek &eacute;rhet&odblac;k el:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>A tabul&aacute;tor m&eacute;rete</guilabel></term>
<listitem><para>A tabul&aacute;tor-karakterekn&eacute;l val&oacute; helykihagy&aacute;s m&eacute;rt&eacute;ke, sz&oacute;k&ouml;z&ouml;k
sz&aacute;m&aacute;val megadva. Tetsz&odblac;legesen m&oacute;dos&iacute;that&oacute;.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Automatikus beh&uacute;z&aacute;s</guilabel></term>
<listitem><para>Ez egy v&aacute;laszt&oacute;gomb, amelynek bejel&ouml;l&eacute;se eset&eacute;n az
automatikus beh&uacute;z&aacute;s be lesz kapcsolva a szerkeszt&odblac;ben.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>A jelenlegi bet&udblac;t&iacute;pus: kattintson a m&oacute;dos&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz</guilabel></term>
<listitem><para>Erre a gombra kattintva megny&iacute;lik a &kde; szabv&aacute;nyos bet&udblac;t&iacute;pus-v&aacute;laszt&oacute;
p&aacute;rbesz&eacute;dablaka, ahol kiv&aacute;laszthat&oacute; a k&iacute;v&aacute;nt bet&udblac;t&iacute;pus.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="customizing-actions">
<title>Egy jegyzetlapra vonatkoz&oacute; m&udblac;veletek be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa</title>
<para>Egy jegyzetlapra vonatkoz&oacute; m&udblac;veletek be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz tegye a k&ouml;vetkez&odblac;ket:</para>

<procedure>
<step><para>Kattintson a <mousebutton>jobb oldali</mousebutton> eg&eacute;rgombbal
a jegyzetlap c&iacute;msor&aacute;ra.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki <guimenuitem>A jegyzetlap tulajdons&aacute;gai...</guimenuitem> men&uuml;pontot.</para>
<para>Ennek hat&aacute;s&aacute;ra megjelenik a <guilabel>Helyi be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok - KNotes</guilabel>
p&aacute;rbesz&eacute;dablak.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki a <guiicon>M&udblac;veletek</guiicon> ikont a bal oldalon tal&aacute;lhat&oacute;
h&aacute;rom ikon k&ouml;z&uuml;l.</para></step>
</procedure>

<para>A k&ouml;vetkez&odblac; lehet&odblac;s&eacute;gek &eacute;rhet&odblac;k el:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Lev&eacute;lm&udblac;veletek</guilabel></term>
<listitem><para>Adjon meg egy - lev&eacute;lk&uuml;ld&eacute;sre haszn&aacute;land&oacute; - parancsot
annak &ouml;sszes sz&uuml;ks&eacute;ges parancssori param&eacute;ter&eacute;vel egy&uuml;tt.</para>
<para>A <option>&quot;%f&quot;</option> karakterl&aacute;nc
haszn&aacute;lat&aacute;val &aacute;tadhat&oacute; a jegyzet sz&ouml;veg&eacute;t tartalmaz&oacute; f&aacute;jl neve a
lev&eacute;lk&uuml;ld&eacute;st v&eacute;gz&odblac; programnak.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Nyomtat&aacute;s</guilabel></term>
<listitem><para>Adjon meg egy - nyomtat&aacute;sra haszn&aacute;land&oacute; - parancsot
annak &ouml;sszes sz&uuml;ks&eacute;ges parancssori param&eacute;ter&eacute;vel egy&uuml;tt.</para>
<para>A k&ouml;vetkez&odblac; v&aacute;ltoz&oacute;k haszn&aacute;lhat&oacute;k a parancsmegad&aacute;sban:</para>
<para><option>&quot;%p&quot;</option> - a nyomtat&oacute; neve</para>
<para><option>&quot;%t&quot;</option> - a c&iacute;m</para>
<para><option>&quot;%f&quot;</option> - a jegyzet sz&ouml;veg&eacute;t tartalmaz&oacute; f&aacute;jl neve</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="quit-knotes">
<title>Kil&eacute;p&eacute;s a &knotes; programb&oacute;l</title>
<para>A &knotes;-b&oacute;l val&oacute; kil&eacute;p&eacute;s a k&ouml;vetkez&odblac;k&eacute;ppen v&eacute;gezhet&odblac;:</para>
<procedure>
<step><para>Kattintson a <mousebutton>jobb oldali</mousebutton> eg&eacute;rgombbal a panelen lev&odblac;
&knotes;-ikonra.</para></step>
<step><para>V&aacute;lassza ki a <guimenuitem>Kil&eacute;p&eacute;s</guimenuitem> men&uuml;pontot.</para></step>
</procedure>
</sect1>

</chapter>

<chapter id="credits">

<title>K&eacute;sz&iacute;t&odblac;k &eacute;s licenc</title>

<para>&knotes;</para>

<para>Copyright 1997 Bernd Wuebben <email>wuebben@kde.org</email></para>

<para>A fejleszt&eacute;shez hozz&aacute;j&aacute;rult:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Wynn Wilkes <email>wynnw@calderasystems.com</email></para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para>Dokument&aacute;ci&oacute; copyright 2000 Greg M. Holmes
<email>holmegm@earthlink.net</email></para>

<para>A dokument&aacute;ci&oacute;t friss&iacute;tette 2001-ben: Fabian Del Santo
<email>linuxgnu@yahoo.com.au</email></para>

&underFDL;
&underGPL;

</chapter>

<appendix id="installation">
<title>Telep&iacute;t&eacute;s</title>

<sect1 id="getting-knotes">
<title>A &knotes; megszerz&eacute;se</title>

<para>A &knotes; r&eacute;sze a &kde;-nek
<ulink url="http://www.kde.org">http://www.kde.org</ulink>.
A &knotes; megtal&aacute;lhat&oacute; a kdeutils csomagban a k&ouml;vetkez&odblac; c&iacute;men:
<ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/</ulink>,
amely a &kde; Projekt f&odblac; FTP-helye.</para>

</sect1>

<sect1 id="requirements">
<title>K&ouml;vetelm&eacute;nyek</title>

<para>Jegyzetek nyomtat&aacute;s&aacute;hoz illetve elk&uuml;ld&eacute;s&eacute;hez sz&uuml;ks&eacute;g van tov&aacute;bbi alkalmaz&aacute;sokra,
mint p&eacute;ld&aacute;ul <application>a2ps</application> illetve
<application>kmail</application>. A &knotes; programot megfelel&odblac;en be kell &aacute;ll&iacute;tani
ahhoz, hogy tudja haszn&aacute;lni ezen alkalmaz&aacute;sokat.</para>

</sect1>

<sect1 id="compilation">
<title>Leford&iacute;t&aacute;s &eacute;s telep&iacute;t&eacute;s</title>

<para>Ahhoz, hogy leford&iacute;tsa &eacute;s a g&eacute;p&eacute;re telep&iacute;tse a &knotes; programot,
&iacute;rja be a k&ouml;vetkez&odblac;ket a kdeutils-disztrib&uacute;ci&oacute; alapk&ouml;nyvt&aacute;r&aacute;ban:</para>

<screen width="40">
<prompt>%</prompt><userinput><command>./configure</command></userinput>
<prompt>%</prompt><userinput><command>make</command></userinput>
<prompt>%</prompt><userinput><command>make</command> <option>install</option></userinput>
</screen>

<para>Mivel a &knotes; <application>autoconf</application>-ot
&eacute;s <application>automake</application>-et haszn&aacute;l, ez&eacute;rt
val&oacute;sz&iacute;n&udblac;leg probl&eacute;mamentes lesz a leford&iacute;t&aacute;sa.
Ha probl&eacute;ma ad&oacute;dik, k&eacute;rj&uuml;k, jelentse be a KDE levelez&odblac;list&aacute;kon.
</para>

</sect1>
</appendix>

<![ %addindex; [ &kdedocindex; ]]>
</book>
<!--
Local Variables:
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
End:
-->
