<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="task" id="pgp-create" lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pgp-keys" group="#first"/>

    <revision version="0.5" date="2013-02-16" status="review"/>
    <revision version="3.32.0" date="2019-03-19" status="review"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <credit type="editor copyright">
      <name>Хашим Насарат (Hashem Nasarat)</name>
      <email its:translate="no">hashem@riseup.net</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Створення ключів GnuPG та користування ними для шифрування та підписування поштових повідомлень.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>

  <title>Створення ключів PGP</title>

  <p>Щоб створити ключ PGP, виконайте такі дії:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку <gui style="button">+</gui> у верхньому лівому куті вікна програми.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Виберіть пункт <gui>Ключ GPG</gui> зі списку.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Вкажіть ваше ім'я повністю у полі <gui>Ім'я повністю</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Якщо хочете, додайте вашу адресу електронної пошти та коментар із описом ключа.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку <gui>Створити</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>У діалоговому вікні паролів введіть пароль до ключа. Повторіть введення пароля, щоб підтвердити ваш вибір.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку <gui style="button">Гаразд</gui>, щоб завершити.</p>
    </item>
  </steps>

  <p><app>Паролям й ключам</app> знадобиться певний час для створення вашого ключа. Доки програма створюватиме ключ, рухайте вказівник миші, натискайте клавіші або переглядайте якісь сторінки в інтернеті. Це допоможе <app>Паролям й ключам</app> створити стійкіший до зламу ключ. Створений ключ буде показано у списку <gui>Ключі GnuPG</gui>.</p>

  <note style="tip">
    <p>Записи <gui>Ім'я повністю</gui>, <gui>Адреса ел. пошти</gui> та <gui>Коментар</gui> ключа GnuPG називаються <link xref="pgp-userid">ідентифікатором користувача</link> ключа.</p>
  </note>

<section id="advanced" ui:expanded="false">
  <title>Додаткові параметри ключа PGP</title>

  <p>За допомогою панелі <gui>Додаткові параметри ключа</gui> ви можете вибрати нетипові значення для типу шифрування, міцності ключа та строку дії ключа.</p>

  <terms>
    <item>
    <title>Тип шифрування</title>
      <p>Залежно від ваших потреб, створюйте ключі, які можна буде використати лише для підписування або для шифрування і підписування. Алгоритми RSA та DSA-Elgamal дають ключі із однаковим степенем захисту.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Міцність ключа</title>
      <p>Міцність ключа співмірна до розміру ключа у бітах. Міцні ключі складніше і довше зламувати, але використання дуже міцних ключів уповільнює процес шифрування і підписування. Вам слід вибирати міцність ключа у <app>Паролях й ключах</app> залежно від того, наскільки довго ви маєте намір користуватися ключем. Ключа з малою міцністю достатньо для короткотермінового використання, а ключі із високою міцністю можна використовувати довго.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Закінчується дія</title>
      <p>Коли вичерпується строк дії ключа, <link xref="pgp-expired">з ним стає неможливим виконати певні дії</link>. У <app>Паролях й ключах</app> ви можете вказати, що у вашого ключа <gui style="checkbox">Ніколи не закінчується термін дії</gui> або вибрати дату завершення строку дії.</p>
      <p>Рекомендуємо встановити строк дії ключа для випадку втрати доступу до ключа. Якщо строк дії ключа буде вичерпано, і ви захочете продовжити ним користуватися, ви можете <link xref="pgp-expiration-change">продовжити строк дії ключа</link>.</p>
    </item>
  </terms>

</section>

</page>
