<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="keyring-create" lang="ru">

  <info>
    <link type="seealso" xref="keyring-update-password"/>
    <link type="guide" xref="index#passwords" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-26" status="candidate"/>
    <revision version="3.32.0" date="2019-03-19" status="review"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)</name>
      <email its:translate="no">jcampbell@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Используйте связки паролей для группировки сохраненных паролей.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Vasiliy Faronov</name><email>qvvx@yandex.ru</email><years>2008</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Stas Solovey</name><email>whats_up@tut.by</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Ser82-png</name><email>sw@atrus.ru</email><years>2022</years></credit></info>

  <title>Создать новую связку ключей</title>

  <p>Используйте <link xref="keyring">связки ключей</link> для группировки связанных паролей. Вы можете защитить свою связку паролем.</p>

  <steps>
    <title>Создать новую связку ключей для паролей:</title>
    <item>
      <p>Нажмите кнопку <gui style="button">+</gui> в верхнем левом углу окна.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Выберите из списка <gui style="menuitem">Хранилище ключей для паролей</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Выберите имя для новой связки ключей, затем нажмите <gui style="button">Добавить</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <!-- TODO: make shorter -->
      <p>Чтобы защитить свою связку ключей паролем, придумайте и введите пароль в верхнем поле, и повторите его ещё раз - в нижнем. Можете оставить оба поля пустыми, если не хотите устанавливать пароль для своей связки ключей.</p>
      <!--If you want your keyring to be protected with a password, chose one
      now. If you do not with to use a password, leave these fields blank. This
      is the password which you will need to use to unlock the keyring.</p>-->
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui style="button">Продолжить</gui>, чтобы завершить создание связки ключей. Если вы не защитили свою связку ключей паролем, вам нужно будет подтвердить, что вы уверены в своём решении.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Ваша новая связка ключей теперь будет указана в разделе <gui>Пароли</gui>.</p>

</page>
