<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="subkeys-revoke" lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="pgp-subkeys#more"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" date="2013-08-25" status="review"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Jak odvolat podklíč, který byl kompromitován nebo není používán.</desc>
  </info>

  <title>Odvolání vašeho podklíče</title>

  <p>Pokud byl váš podklíč kompromitován nebo již není nadále používán, může být dobrý nápad jej odvolat, aby se předešlo jeho zneužití.</p>

  <steps>
    <title>Když chcete odvolat podklíč:</title>
    <item>
      <p><link xref="subkeys-examine">Přejděte</link> do panelu <gui>Podklíče</gui>.</p>
    </item>
    <!--The above step can be replaced with the following, if it's too vague:
    <item>
      <p>Select <gui>GnuPG keys</gui> from the panel on the left.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Right click on the PGP key and select
      <guiseq><gui>Properties</gui><gui>Details</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Expand the subkeys panel if required.</p>
    </item>-->
    <item>
      <p>Vyberte podklíč v seznamu a zmáčkněte tlačítko <gui style="button">Odvolat</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>V novém dialogovém okně vyberte důvod odvolání klíče. Volitelně můžete důvod podrobněji rozvést v poli <gui>Popis</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Zmáčkněte tlačítko <gui style="button">Odvolat</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Budete muset klíč odemknout pomocí jeho heslové fráze.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Stav</gui> podklíče se v panelu <gui>Podklíče</gui> změní na <gui>Odvolaný</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>V případě, že máte svůj podklíč <link xref="pgp-publish">zveřejněn</link>, můsíte po jeho odvolání provést <link xref="pgp-sync">synchronizaci</link> se serverem s klíči, aby se zneplatnily všechny jeho kopie.</p>
  </note>

</page>
