<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="subkeys-revoke" lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="pgp-subkeys#more"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" date="2013-08-25" status="review"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Ανάκληση ενός υποκλειδιού που έχει κινδυνεύσει ή δεν χρησιμοποιείται.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα του GNOME</name><email>team@gnome.gr</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name> Δημήτρης Σπίγγος</name><email>dmtrs32@gmail.com</email><years>2014, 2015</years></credit></info>

  <title>Ανάκληση των υποκλειδιών σας.</title>

  <p>Αν το υποκλειδί σας έχει κινδυνεύσει ή δεν χρησιμοποιείται πια, μπορεί να είναι καλή ιδέα να το ανακαλέσετε για να αποτρέψετε κατάχρηση του κλειδιού.</p>

  <steps>
    <title>Για να ανακαλέσετε ένα υποκλειδί:</title>
    <item>
      <p><link xref="subkeys-examine">Περιηγηθείτε</link> στο παράθυρο <gui>Υποκλειδιά</gui>.</p>
    </item>
    <!--The above step can be replaced with the following, if it's too vague:
    <item>
      <p>Select <gui>GnuPG keys</gui> from the panel on the left.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Right click on the PGP key and select
      <guiseq><gui>Properties</gui><gui>Details</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Expand the subkeys panel if required.</p>
    </item>-->
    <item>
      <p>Επιλέξτε το υποκλειδί από τον κατάλογο και πατήστε το πλήκτρο <gui style="button">Ανάκληση</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Στον νέο διάλογο, επιλέξτε έναν λόγο για την ανάκληση του κλειδιού. Προαιρετικά, περιγράψτε τον λόγο πιο λεπτομερώς στο πεδίο <gui>Περιγραφή</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε το πλήκτρο <gui style="button">Ανάκληση</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Θα πρέπει να ξεκλειδώσετε το κλειδί με το συνθηματικό του.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Η <gui>Κατάσταση</gui> του υποκλειδιού αλλάζει σε <gui>Ανακαλεσμένο</gui> στο παράθυρο <gui>Υποκλειδιά</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Αν έχετε <link xref="pgp-publish">δημοσιεύσει</link> το υποκλειδί σας, πρέπει να το <link xref="pgp-sync">συγχρονίσετε</link> με τους διακομιστές κλειδιών μετά την ανάκλησή του για να εφαρμόσετε την ανάκληση σε όλα τα αντίγραφα του κλειδιού.</p>
  </note>

</page>
