<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="pgp-expiration-change" lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pgp-keys"/>

    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-07-22" status="review"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Προχωρήστε ή αναβάλετε την ημερομηνία λήξης των κλειδιών σας.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα του GNOME</name><email>team@gnome.gr</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name> Δημήτρης Σπίγγος</name><email>dmtrs32@gmail.com</email><years>2014, 2015</years></credit></info>

  <title>Αλλαγή της ημερομηνίας λήξης των κλειδιών σας</title>

  <p>Αν το κλειδί σας PGP έχει λήξει, αλλά θέλετε να συνεχίσετε να το χρησιμοποιείτε, μπορείτε να αλλάξετε την ημερομηνία λήξης του. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τις ρυθμίσεις λήξης για να λήξετε το κλειδί μια προγενέστερη ημερομηνία.</p>

  <steps>
    <title>Για να αλλάξετε την ημερομηνία λήξης ενός κλειδιού PGP:</title>
    <item>
      <p>Επιλέξτε το κλειδί PGP από τον κατάλογο.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Κάντε δεξί κλικ το επιλεγμένο κλειδί και επιλέξτε <gui>Ιδιότητες</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Στον νέο διάλογο, επιλέξτε την καρτέλα <gui>λεπτομέρειες</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <list>
        <item>
	  <p>Για να αλλάξετε την ημερομηνία λήξης του κυρίως κλειδιού, πατήστε το μικρό πλήκτρο με την εικόνα του ημερολογίου δίπλα στο <gui>Λήγει</gui>, στα δεξιά του διαλόγου. Μπορείτε έπειτα να επιλέξετε τη νέα ημερομηνία λήξης από το ημερολόγιο.</p>
        </item>
        <item>
	  <p>Για να αλλάξετε την ημερομηνία λήξης ενός <link xref="pgp-subkeys">υποκλειδιού</link>, αναπτύξτε το παράθυρο <gui>υποκλειδιά</gui> και επιλέξτε το υποκλειδί από τον κατάλογο. Πατήστε το πλήκτρο <gui style="button">Λήξη</gui> στα αριστερά του παραθύρου και επιλέξτε τη νέα ημερομηνία λήξης.</p>
	</item>
      </list>
    </item>
  </steps>

  <note style="important">
    <p>Αν αλλάζετε την ημερομηνία λήξης ενός κλειδιού που έχει δημοσιευτεί, πρέπει να <link xref="pgp-sync">συγχρονίσετε</link> το κλειδί με τον διακομιστή του κλειδιού αφού κάνετε τις επιθυμητές αλλαγές.</p>
  </note>

</page>
