<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdedbx45.dtd" [
  <!ENTITY i18n-sendlateragent "<application
>Agent d'envoi différé</application
>">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % French "INCLUDE">
]>

<article id="sendlateragent" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Manuel de &i18n-sendlateragent;</title>
<authorgroup>
<author
><personname
> <firstname
>Laurent</firstname
> <surname
>Montel</surname
> </personname
> &Laurent.Montel.mail; </author>
<author
><firstname
>Scarlett</firstname
> <surname
>Clark</surname
> <affiliation
><address
>&Scarlett.Clark.mail; </address
></affiliation>
</author>
&traducteurAlviseCavallari;&relecteurLudovicGrossard; 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2013</year>
<holder
>&Laurent.Montel;</holder>
</copyright>

<date
>21-09-2019</date>
<releaseinfo
>5.13 (Applications 19.12)</releaseinfo>

</articleinfo>

<sect1 id="introduction">
<title
>Introduction</title>

<para
>&i18n-sendlateragent; est un agent de Akonadi qui vous permet d'envoyer une ou plusieurs fois des courriels programmés pour expédition. </para>

<sect2 id="using-kapp">
<title
>Utilisation de &i18n-sendlateragent;</title>

<para
>Dans la fenêtre d'édition de &kmail;, utilisez <menuchoice
><guimenu
>Message</guimenu
><guimenuitem
>Envoyer plus tard</guimenuitem
></menuchoice
>. Cela ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de programmer l'envoi de vos courriers électroniques à une date et une heure spécifiées.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Boîte de dialogue &i18n-sendlateragent;</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="sendlateragent-dialog.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Boîte de dialogue &i18n-sendlateragent;</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Boîte de dialogue &i18n-sendlateragent;</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>Supposons que vous avez rédigé un très beau courriel, indiquant les tâches que vos employés doivent compléter pendant que vous assistez à une conférence, mais vous serez dans un avion au moment où vous souhaitez que le message soit envoyé. Utilisez cette fonctionnalité pour envoyer le message à une date et une heure précise. Pour programmer le message afin qu'il soit envoyé plus tard, cochez d'abord la case <guilabel
>Retard</guilabel
>, et ensuite sélectionnez la date et l'heure dans le menu <guilabel
>Envoyer à :</guilabel
></para>
<para
>Si vous avez besoin d'envoyer un courrier électronique hebdomadaire de rappel à vos employés, vous pouvez le configurer pour répéter l'envoi du message en cochant <guilabel
>Répéter chaque</guilabel
> et en sélectionnant les intervalles souhaités.</para>
<para
>Vous pouvez mettre votre message dans la queue d'envoi en sélectionnant le bouton <guibutton
>Envoyer ultérieurement</guibutton
> pour le planifier tout de suite. </para>
<para
>Cet agent fonctionne indépendamment de &kmail;. &kmail; ne nécessite pas d'être allumé ou en ligne pour que les courriels programmés puissent être envoyés.</para>
<para
>Si vous n'avez pas de connexion réseau au moment où un message programmé devrait être envoyé, l'agent rapportera une erreur et vous demandera si vous souhaitez le renvoyer plus tard.</para>
<para
>Au démarrage d'une session &kde;, l'agent contrôle les messages programmés, et expédie tous les messages qui sont en retard depuis la dernière connexion. </para>
<para
>Pour modifier les options d'envoi de messages programmés pour un envoi différé, utilisez <menuchoice
><guimenu
>Configuration</guimenu
> <guimenuitem
>Configurer &kmail;...</guimenuitem
></menuchoice
> puis sélectionnez la page <guilabel
>Modules externes</guilabel
> de &kmail;. Enfin, appuyez sur le bouton de configuration en face de l'élément <guilabel
>Agent d'envoi différé</guilabel
>. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Configurer &i18n-sendlateragent;</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="sendlateragent-configure.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Configurer &i18n-sendlateragent;</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Configurer &i18n-sendlateragent;</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
><action
>Une boîte de dialogue s'ouvre ; elle vous permet de modifier le programme et de supprimer les courriers électroniques qui ont été envoyés avec la fonctionnalité d'envoi différé.</action>
</para>
<para
>Il n'est pas possible de modifier le contenu (corps, en-têtes, &etc;) d'un message programmé pour expédition. </para>
</sect2>

<sect2 id="credits">

<title
>Remerciements et licence</title>

<para
>&i18n-sendlateragent;</para>
<para
>Copyright 2013 - 2019 du programme : &Laurent.Montel; &Laurent.Montel.mail; </para>
<para
>Copyright de la documentation : &copy; 2013 - 2019 &Laurent.Montel; &Laurent.Montel.mail; </para>

<para
>Traduction française par &AlviseCavallari;. Relecture par &LudovicGrossard;</para
> &underFDL; &underGPL; </sect2>

</sect1>

</article>
<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
