Spis treści

# Drukuj

Drukuje bieżący dokument, zaznaczenie lub określone strony. Możesz także ustawić opcje drukowania dla bieżącego dokumentu. Opcje drukowania mogą się różnić w zależności od drukarki i używanego systemu operacyjnego.

Aby wykonać tę operację...

#### Z paska menu:

Wybierz Plik - Drukuj.

#### Z interfejsu z kartami:

Wybierz Plik - Drukuj.

#### Przy pomocy klawiatury:

Command Ctrl+P

#### Z pasków narzędzi:

Drukuj

Okno dialogowe Drukuj składa się z trzech głównych części: podglądu z przyciskami nawigacyjnymi, kart z elementami sterującymi charakterystycznymi dla bieżącego typu dokumentu oraz Drukuj, Anuluj i Pomoc.

Aby się dowiedzieć, w jaki sposób wydrukować dokument, należy kliknąć poniższe łącza.

Drukowanie dokumentów tekstowych:

Wybór treści do wydrukowania

Drukowanie broszury

Podgląd strony przed wydrukiem

Drukowanie wielu stron na pojedynczym arkuszu

Drukowanie w odwrotnej kolejności

Wybór podajnika papieru drukarki

Drukowanie arkuszy kalkulacyjnych:

Określanie zakresów wydruku w arkuszu

Drukowanie elementów arkuszy

Określanie liczby stron do wydrukowania

Drukowanie arkusza w orientacji poziomej

Drukowanie wierszy lub kolumn na każdej stronie

Drukowanie prezentacji:

Drukowanie prezentacji

Drukowanie slajdów dopasowanych do wielkości papieru

Drukowanie ogólne:

Szybsze drukowanie przy zmniejszonej ilości danych

Drukowanie czarno-białe

Wybieranie maksymalnego obszaru drukowania strony

Ustawienia określone w oknie dialogowym Drukuj obowiązują tylko dla bieżącego zadania drukowania, które rozpoczynasz, klikając przycisk Drukuj. Jeśli chcesz trwale zmienić niektóre opcje, otwórz LibreOffice - Preferencje Narzędzia - Opcje - LibreOffice (nazwa aplikacji) - Drukuj.

Aby ustawić domyślne opcje drukarki LibreOffice dla dokumentów tekstowych, wybierz LibreOffice - Preferencje Narzędzia - Opcje - LibreOffice Writer - Drukuj.

Aby ustawić domyślne opcje drukarki LibreOffice dla dokumentów arkusza kalkulacyjnego, wybierz LibreOffice - Preferencje Narzędzia - Opcje - LibreOffice Calc - Drukuj.

Aby ustawić domyślne opcje drukarki LibreOffice dla dokumentów prezentacji, wybierz LibreOffice - Preferencje Narzędzia - Opcje - LibreOffice Impress - Drukuj.

Naciśnij Shift+F1 lub wybierz Pomoc - Co to jest? i wskaż dowolny element sterujący w oknie dialogowym Drukuj, aby zobaczyć rozszerzony tekst pomocy.

## Podgląd

Podgląd pokazuje, jak będzie wyglądać każdy arkusz papieru. Możesz przeglądać wszystkie arkusze papieru za pomocą przycisków pod podglądem.

### Pole wyboru podglądu

Włącz lub wyłącz wyświetlanie podglądu wydruku.

### Okno nawigacji podglądu

Wprowadź numer strony, aby wyświetlić podgląd lub użyj przycisków strzałek, aby wyświetlić podgląd stron.

🡆 Pokazuje podgląd następnej strony.

⯮ Pokazuje podgląd ostatniej strony.

🡄 Pokazuje podgląd poprzedniej strony.

⯬ Pokazuje podgląd pierwszej strony.

## Ogólne

Na karcie Ogólne znajdują się najważniejsze elementy sterujące drukowania. Możesz określić, jaka zawartość dokumentu ma zostać wydrukowana. Możesz wybrać drukarkę i otworzyć okno dialogowe Ustawienia drukarki.

### Drukarka

Pole listy pokazuje zainstalowane drukarki. Kliknij drukarkę, aby wybrać ją do bieżącego zadania drukowania.

#### Stan

Pokazuje dostępność wybranej drukarki.

#### Właściwości

Otwiera okno dialogowe Właściwości drukarki. Właściwości drukarki różnią się w zależności od wybranej drukarki.

### Zakres i liczba kopii

#### Wszystkie strony

Drukuje cały dokument.

#### Strony

Drukuje tylko strony lub slajdy określone w polu Strony.

#### Zaznaczenie

Drukuje tylko zaznaczone obszary lub obiekty w bieżącym dokumencie.

Aby wydrukować zakres stron, użyj formatu takiego jak 3-6. Aby wydrukować pojedyncze strony, użyj formatu takiego jak 7;9;11. Możesz wydrukować kombinację zakresów stron i pojedynczych stron, używając formatu takiego jak 3-6;8;10;12.

#### Dołącz

Wybierz podzbiór stron do wydrukowania. Możliwe wartości to:

- Strony parzyste:

  Drukuje tylko parzyste strony lub slajdy.

- Strony nieparzyste:

  Drukuje tylko nieparzyste strony lub slajdy.

- Strony parzyste i nieparzyste:

  Drukuje cały dokument.

#### Z czego

Wybierz źródło zawartości arkusza do wydrukowania. Możliwe wartości to Drukuj wszystkie arkusze i Drukuj zaznaczone arkusze.

#### Strony papieru:

Jeśli drukarka może drukować dwustronnie, można wybrać między używaniem tylko jednej strony papieru lub obu.

#### Liczba kopii

Wprowadź liczbę kopii do wydrukowania.

#### Zestaw

Zachowuje kolejność stron oryginalnego dokumentu.

#### Twórz oddzielne zadania drukowania dla posortowanych wydruków

Zaznacz, aby nie polegać na drukarce do tworzenia posortowanych kopii, ale zamiast tego tworzyć zadanie drukowania dla każdej kopii.

#### Drukuj w odwrotnej kolejności

Zaznacz, aby wydrukować strony w odwrotnej kolejności.

### Układ strony

Sekcja Układ strony może być wykorzystana do zaoszczędzenia kilku arkuszy papieru poprzez wydrukowanie kilku stron na każdym arkuszu papieru. Użytkownik określa rozmieszczenie i rozmiar stron wyjściowych na papierze fizycznym.

Zmień układ stron do wydrukowania na każdym arkuszu papieru. Podgląd pokazuje, jak będzie wyglądać każdy końcowy arkusz papieru.

Można zdecydować, aby niektóre typy dokumentów były drukowane w formie broszury.

#### Rozmiar papieru

Ustaw rozmiar papieru do użycia. Podgląd pokaże, jak dokument wyglądałby na papierze o podanym rozmiarze.

#### Orientacja

Wybierz orientację papieru. Możliwe wartości to Pionowo i Poziomo.

#### Stron na arkusz

Drukuj wiele stron na jednym arkuszu papieru.

Wybierz, ile stron ma być wydrukowanych na jednym arkuszu papieru. Gdy liczba stron jest ustawiona na Niestandardowa, wyświetlane są następujące ustawienia:

#### Strony

Wybierz liczbę wierszy.

#### Na

Wybierz liczbę kolumn.

#### Margines

Wybierz margines między drukowanymi stronami a krawędzią papieru.

#### Odległość

Wybierz margines między poszczególnymi stronami na każdym arkuszu papieru.

#### Kolejność

Wybierz kolejność drukowania stron.

#### Rysuj krawędź wokół każdej strony

Zaznacz, aby narysować obramowanie wokół każdej strony.

#### Broszura

Wybierz opcję Broszura, aby wydrukować dokument w formacie broszury.

Drukowanie broszury

## LibreOffice Writer

### Zawartość

#### Tło strony

Określa, czy drukować kolory i obiekty wstawione do tła strony, określone w opcji Format - Styl strony - Tło..

#### Obrazy i inne obiekty graficzne

Określa, czy grafika, rysunki i obiekty OLE zawarte w dokumencie tekstowym mają być drukowane.

#### Ukryty tekst

Włącz tę opcję, aby wydrukować tekst oznaczony jako ukryty.

#### Symbole zastępcze tekstu

Włącz tę opcję, aby drukować symbole zastępcze. Wyłącz tę opcję, aby pozostawić symbole zastępcze puste na wydruku końcowym.

#### Formanty formularza

Określa, czy mają być drukowane pola formantów formularza dokumentu tekstowego.

#### Komentarze

Określa, gdzie mają być drukowane komentarze (jeśli są jakieś).

### Kolor

#### Drukuj tekst w czerni

Określa, czy tekst drukować zawsze jako czarny.

### Strony

#### Drukuj automatycznie wstawione puste strony

Jeśli ta opcja jest włączona, drukowane są automatycznie wstawiane puste strony. Jest to najlepsze rozwiązanie w przypadku drukowania dwustronnego. Na przykład w książce styl akapitu „rozdział” został ustawiony tak, aby zawsze zaczynał się od strony o numerze nieparzystym. Jeśli poprzedni rozdział kończy się na stronie nieparzystej, program LibreOffice wstawia pustą stronę o numerze parzystym. Ta opcja kontroluje, czy wydrukować stronę parzystą.

## LibreOffice Calc

### Strony

#### Nie drukuj pustych stron

Jeśli zaznaczone, puste strony zawierające puste komórki lub obiekty rysunkowe nie są drukowane.

## LibreOffice Impress

### Dokument

#### Typ

Zaznacz, które części dokumentu mają zostać wydrukowane.

#### Slajdów na stronę

Wybierz liczbę slajdów do wydrukowania na stronie.

#### Kolejność

Określ, jak rozmieścić slajdy na drukowanej stronie.

### Zawartość

#### Nazwa slajdu

Określa, czy drukować nazwę strony dokumentu.

#### Data i godzina

Określa, czy drukować aktualną datę i godzinę.

#### Ukryte strony

Określa, czy drukować strony, które są aktualnie ukryte.

### Kolor

#### Kolory oryginalne

Określa drukowanie w kolorach oryginalnych.

#### Skala szarości

Określa drukowanie kolorów w skali szarości.

#### Czerń i biel

Określa drukowanie kolorów jako czarno-białe.

### Rozmiar

Określ sposób skalowania slajdów na wydruku.

#### Rozmiar oryginalny

Określa, że nie chcesz dalej skalować stron podczas drukowania.

#### Dopasuj do strony wydruku

Określa, czy zmniejszać obiekty, które znajdują się poza marginesami bieżącej drukarki, aby zmieściły się na papierze w drukarce.

#### Rozłóż na wiele arkuszy papieru

Drukuje dokument wielkoformatowy, taki jak plakat lub transparent, poprzez rozmieszczenie strony dokumentu na wielu arkuszach papieru. Opcja dystrybucji oblicza liczbę potrzebnych arkuszy papieru. Następnie możesz złożyć arkusze razem.

#### Rozmieść powtórzone slajdy sąsiadująco na arkuszu papieru

Określa, że strony mają być drukowane w formacie sąsiadująco. Jeśli strony lub slajdy są mniejsze niż papier, powtórz strony lub slajdy na jednym arkuszu papieru.

## LibreOffice Draw

### Zawartość

#### Nazwa strony

Określa, czy drukować nazwę strony dokumentu.

#### Data i godzina

Określa, czy drukować aktualną datę i godzinę.

#### Kolor

##### Kolory oryginalne

Określa drukowanie w kolorach oryginalnych.

##### Skala szarości

Określa drukowanie kolorów w skali szarości.

##### Czerń i biel

Określa drukowanie kolorów jako czarno-białe.

#### Rozmiar

Określ sposób skalowania slajdów na wydruku.

##### Rozmiar oryginalny

Określa, że nie chcesz dalej skalować stron podczas drukowania.

##### Dopasuj do strony wydruku

Określa, czy zmniejszać obiekty, które znajdują się poza marginesami bieżącej drukarki, aby zmieściły się na papierze w drukarce.

##### Rozłóż na wiele arkuszy papieru

Drukuje dokument wielkoformatowy, taki jak plakat lub transparent, poprzez rozmieszczenie strony dokumentu na wielu arkuszach papieru. Opcja dystrybucji oblicza liczbę potrzebnych arkuszy papieru. Następnie możesz złożyć arkusze razem.

##### Rozmieść powtórzone slajdy sąsiadująco na arkuszu papieru

Określa, że strony mają być drukowane w formacie sąsiadująco. Jeśli strony lub slajdy są mniejsze niż papier, powtórz strony lub slajdy na jednym arkuszu papieru.

## LibreOffice Math

### Zawartość

#### Tytuł

Określa, czy na wydruku ma się znaleźć nazwa dokumentu.

#### Tekst formuły

Określa, czy na dole wydruku ma być umieszczana zawartość okna Polecenia.

#### Krawędzie

Dodaje cienką krawędź do obszaru formuły na wydruku.

### Rozmiar

#### Rozmiar oryginalny

Drukuje formułę bez dostosowywania rozmiaru czcionki.

#### Dopasuj do strony

Dostosowuje formułę do użytego formatu strony.

#### Skalowanie

Zmniejsza lub zwiększa rozmiar drukowanej formuły o określony współczynnik.

Wprowadź współczynnik skali do skalowania formuły.

## Wskazówki dotyczące systemu Unix

Możesz także użyć Ustawień drukarki, aby określić dodatkowe opcje drukarki.