The preferred way to import genetic data in coala is via the Package PopGenome.
An alternative is to import your data and convert it into a seg_sites object manually. Please refer to the create_segsites section in coala’s documentation for details.